这首诗是苏轼游览大老寺竹间阁子的纪游之作,以细腻笔触描绘了寺中清幽雅致的山水景致,从眼前残花新笋、竹阴池鱼自然过渡到对寺中孤僧清苦生活的体察,整体意境淡远静谧,既流露出游赏山水的闲适意趣,也暗含对底层僧人的体恤之情。
大老寺竹间阁子
简要说明
逐句注释
残花带叶暗,新笋出林香
- 残花:即将凋零的花朵;带叶:连带着枝叶;暗:幽暗朦胧,形容残花枝叶掩映下的朦胧景致。
- 新笋:新生的竹笋;香:指新笋破土后散发的清冽香气。但见竹阴绿,不知汧水黄
- 但见:只看见;竹阴绿:竹林投下的浓绿阴影,代指竹丛的苍翠景色。
- 汧(qiān)水:水名,渭水支流,流经今陕西陇县一带,此处代指寺外的河水;黄:指河水因泥沙淤积而泛黄浑浊。此句写竹丛茂密遮蔽视线,无法望见寺外的汧水。树高倾陇鸟,池浚落河鲂
- 树高:寺中高大的古树;倾:使飞鸟倾倚停驻,形容古树高大引得飞鸟栖息;陇鸟:陇地(今陕西陇县一带)的野生飞鸟。
- 池浚:池水深广;浚,深邃;落:指河鱼游入深池;河鲂:河中出产的鲂鱼,一种肉质鲜美的淡水鱼类。栽种良辛苦,孤僧瘦欲尫
- 栽种:指寺中僧人栽种花草竹木的劳作;良:确实、实在。
- 孤僧:独自守寺的孤苦僧人;瘦欲尫(wāng):形容僧人清瘦至极,几乎如骨骼突出的羸弱之人,尫指瘦弱、骨骼畸形的样子。
现代译文
残花连叶,暗掩了几分清寂;新笋破土,竹林里飘来阵阵清香。
只看得见竹荫铺地,满眼苍翠,却望不见寺外汧水,不知它如今是否依旧泛黄。
高树参天,引得陇上飞鸟栖息;深池澄澈,时有河鲂跃入其中。
想来这些花木竹石的栽种,着实费尽了辛苦;守寺的孤僧,清瘦得几乎只剩一把骨头。
创作背景
此诗具体创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为作于苏轼任凤翔府签书节度判官公事期间(嘉祐六年至治平二年,1061-1065年)。当时苏轼初入仕途,在陕西凤翔任职,曾多次游历陇州一带,大老寺为当地古寺,苏轼登寺中竹间阁子赏景时,见寺中清幽景致与孤僧清苦生活,有感而作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,颔联“但见竹阴绿,不知汧水黄”与颈联“树高倾陇鸟,池浚落河鲂”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐。
- 白描手法,意境淡远:全诗以白描手法写景,不事雕琢,从眼前细微景致入手,由近及远铺陈寺中风光,整体氛围静谧清幽,契合佛寺环境的空灵特质,带有淡远禅意。
- 景情交融,以景衬人:前六句着力描绘寺中雅致山水,末两句由景及人,将自然景致与寺僧的清苦生活形成对照,既写出僧人守寺劳作的艰辛,也暗含了作者对底层僧人的体察与同情,将游赏的闲适与人文关怀融为一体。
- 细节传神,含蓄蕴藉:“不知汧水黄”一句既写出竹丛遮蔽视线的实景,也暗含了诗人沉醉于景的闲适心境;“瘦欲尫”以夸张细节精准刻画出孤僧的羸弱清苦,言简意丰。
常见问题
《大老寺竹间阁子》的作者和朝代是什么?
《大老寺竹间阁子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《大老寺竹间阁子》主要写了什么?
这首诗是苏轼游览大老寺竹间阁子的纪游之作,以细腻笔触描绘了寺中清幽雅致的山水景致,从眼前残花新笋、竹阴池鱼自然过渡到对寺中孤僧清苦生活的体察,整体意境淡远静谧,既流露出游赏山水的闲适意趣,也暗含对底层僧人的体恤之情。
《大老寺竹间阁子》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为作于苏轼任凤翔府签书节度判官公事期间(嘉祐六年至治平二年,1061 1065年)。当时苏轼初入仕途,在陕西凤翔任职,曾多次游历陇州一带,大老寺为当地古寺,苏轼登寺中竹间阁子赏景时,见寺中清幽景致与孤僧清苦生活,有感而作此诗。
《大老寺竹间阁子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准 五言律诗 ,平仄、押韵均符合近体诗规则,颔联“但见竹阴绿,不知汧水黄”与颈联“树高倾陇鸟,池浚落河鲂”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 白描手法,意境淡远 :全诗以白描手法写景,不事雕琢,从眼前细微景致入手,由近及远铺陈寺中风光,整体氛围静谧清幽,契合佛寺环境的空灵特质,带有淡远禅意。 3. 景情交融,以景衬...