蜀僧明操思归书龙丘子壁

· 苏轼

久厌劳生能几日,莫将归思扰衰年。片云会得无心否,南北东西只一天。

简要说明

这首诗是苏轼题赠蜀僧明操之作,以禅理慰藉有归乡之思的僧人,借“片云”的意象阐发随缘任运、无心无住的禅宗思想,同时寄寓了诗人自身身处逆境时超脱尘劳的旷达心境。

逐句注释

久厌劳生能几日
莫将归思扰衰年
片云会得无心否
南北东西只一天

  1. 久厌劳生能几日劳生语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指劳碌奔波的世俗人生。此句意为早已厌倦了劳碌浮生,这样的日子还能有多少时日?
  2. 莫将归思扰衰年:归思,指回乡的思绪;衰年,衰老之年,此处既指蜀僧明操,也暗含诗人自身身处贬谪逆境的迟暮之感。此句意为不要让回乡的念想搅扰了这迟暮的年岁。
  3. 片云会得无心否:片云,飘浮无定的云朵;会得,即懂得、领会;无心为禅宗核心概念,指破除世俗执念、随缘任运的自在心境。此句以片云为喻,发问:你这飘浮的云朵,可曾懂得无心的境界?
  4. 南北东西只一天:此句以片云飘游四方却同在一天之下为喻,暗喻万物同源、随处皆可安身,不必执着于故土归乡,点明随缘自适的禅理。

现代译文

早已厌倦了劳碌浮生,这样的日子还能有几多?
莫要让归乡的思绪,搅扰了这迟暮的年岁。
那飘飞的片云啊,你可懂得什么是无心的境界?
无论飘向南北东西,都不过同在一片青天之下。

创作背景

学界普遍认为此诗创作于苏轼被贬黄州期间(元丰三年至元丰七年,1080-1084年)。当时苏轼因乌台诗案被贬黄州,寄居于定惠院,与隐居于黄州龙丘的好友陈慥(字季常,自号龙丘居士,即诗题中的“龙丘子”)往来密切。蜀僧明操到访陈慥居所,流露思归故土的念头,苏轼遂题此诗于龙丘子壁间,以禅理宽慰僧人,同时借诗抒发自身身处逆境时的超脱心境。

艺术赏析

  1. 意象与禅理的自然融合:全诗以“片云”为核心意象,片云无心飘荡、无执着相,恰合禅宗“无心”的超脱境界,将抽象的禅理具象化,避免了说理诗的枯燥说教,使哲理与诗意融为一体。
  2. 由情入理的结构脉络:前两句从“厌劳生”“扰归思”的世俗情感切入,贴合蜀僧明操的心境;后两句借片云之喻自然过渡到禅理阐发,从个人的羁旅之思上升到普遍的人生哲理,过渡流畅自然。
  3. 质朴旷达的语言风格:全诗语言浅近平易,无华丽辞藻雕琢,却蕴含深挚的理趣,契合苏轼黄州时期“以文为诗”的创作特点,兼具旷达的气度与禅意的空灵。
  4. 慰人与自遣的双重意蕴:诗句既是宽慰蜀僧不必执着于归乡,随缘即可安身立命,同时也寄托了苏轼自身被贬黄州、身处逆境却能超脱尘劳的心境,是借他人之事抒发自我怀抱的佳作。

常见问题

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》的作者和朝代是什么?

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》主要写了什么?

这首诗是苏轼题赠蜀僧明操之作,以禅理慰藉有归乡之思的僧人,借“片云”的意象阐发随缘任运、无心无住的禅宗思想,同时寄寓了诗人自身身处逆境时超脱尘劳的旷达心境。

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗创作于苏轼被贬黄州期间(元丰三年至元丰七年,1080 1084年)。当时苏轼因乌台诗案被贬黄州,寄居于定惠院,与隐居于黄州龙丘的好友陈慥(字季常,自号龙丘居士,即诗题中的“龙丘子”)往来密切。蜀僧明操到访陈慥居所,流露思归故土的念头,苏轼遂题此诗于龙丘子壁间,以禅理宽慰僧人,同时借诗抒发自身身处逆境时的超脱心境。

《蜀僧明操思归书龙丘子壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理的自然融合 :全诗以“片云”为核心意象,片云无心飘荡、无执着相,恰合禅宗“无心”的超脱境界,将抽象的禅理具象化,避免了说理诗的枯燥说教,使哲理与诗意融为一体。 2. 由情入理的结构脉络 :前两句从“厌劳生”“扰归思”的世俗情感切入,贴合蜀僧明操的心境;后两句借片云之喻自然过渡到禅理阐发,从个人的羁旅之思上升到普遍的人生哲理,过渡流畅自然。 3...