春晚三首 其三

· 范成大

夕阳槐影上帘钩,一枕清风梦昔游。
梦见钱塘春尽处,碧桃花谢水西流。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春晚时分的情景,通过描写夕阳、槐影等眼前之景引发梦境,梦到杭州春天将尽时碧桃花谢、水向西流之景,表达了诗人对往昔游历的怀念以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “夕陽槐影上簾鈎”:
    • 字词:“簾鈎”,挂帘子的钩子。
    • 句意:夕阳西下,槐树的影子映在了挂着帘子的钩子上。
  • “一枕清風夢昔遊”:
    • 字词:“枕”,这里作动词,以头枕物;“昔遊”,过去的游历。
    • 句意:枕着一缕清风,进入梦乡,梦到了过去的游历。
  • “夢見錢塘春盡處”:
    • 字词:“錢塘”,指钱塘江,这里代指杭州;“春盡”,春天将尽。
    • 句意:梦到了杭州春天将要结束的时候。
  • “碧桃花謝水西流”:
    • 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“謝”,凋谢。
    • 句意:碧桃花已经凋谢,江水向西流淌。

现代译文

夕阳西下,槐树的影子爬上了帘钩,
我枕着清风,在睡梦中回到往昔的远游。
梦中来到杭州,正值暮春时候,
碧桃花纷纷凋谢,江水悠悠向西流。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,且有丰富的游历经历。这首诗创作于春晚之时,诗人或许是在闲适的时光中,看到眼前夕阳槐影之景,触发了对往昔游历杭州的回忆,从而写下此诗,借梦境抒发内心对过去时光的怀恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夕陽槐影上簾鈎,一枕清風夢昔遊”是实写眼前之景与诗人枕风而眠的状态,后两句“夢見錢塘春盡處,碧桃花謝水西流”转入虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘梦中杭州春天将尽时碧桃花谢、水西流的景象,抒发了诗人对时光流逝、美好不再的感慨,以及对往昔游历的怀念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“夕阳”“槐影”“碧桃”“流水”等常见意象,勾勒出一幅幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。夕阳下的槐影、枕风的清梦,以及梦中的春残之景,都让读者感受到诗人内心深处淡淡的哀愁和对往昔的眷恋。