庞公

· 苏轼

襄阳庞公少检束,白发不髡亦不俗。世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿。不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。杜口如今不复言,庞公为人不曲局。东西有人问老翁,为道明灯照华屋。

简要说明

这首诗是宋代苏轼的咏史抒怀之作,借东汉隐士庞德公的高洁形象,对比世俗奔竞的名利场,抒发了诗人对超脱物外、坚守本心的隐居生活的向往,暗含对官场倾轧、世俗逐利的鄙弃,兼具咏史与自况的双重意蕴。

逐句注释

  1. 襄阳庞公少检束:襄阳隐士庞德公年少时不受礼法约束。庞公:即庞德公,东汉末年襄阳名士,与诸葛亮、庞统皆有交谊,拒绝刘表出仕邀请,隐居鹿门山。少检束:不拘礼法,随性自然。
  2. 白发不髡亦不俗:到了白发之年,不刻意修饰仪容也不落俗套。不髡:髡为古代剃发刑罚,此处指不被世俗礼法束缚,不刻意打理须发,保持本真状态。
  3. 世所奔趋我独弃:世人争相奔走趋赴的名利场,我唯独弃之不顾。奔趋:奔走追逐功名利禄。
  4. 我已有余彼不足:我(指庞德公,亦兼诗人自身)精神丰盈、本心具足,而逐利之辈永远汲汲营营,精神匮乏。余:指精神自由、本心富足;不足:指世俗之人的精神空虚。
  5. 鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿:庞德公隐居鹿门山,月夜在林间缓步;居处溪涧无风时,孤舟夜宿。鹿门:庞德公隐居地,今湖北襄阳境内;虎溪:此处借指隐士居处的清幽溪涧,暗合庐山慧远“虎溪三笑”的隐逸典故,烘托幽寂脱俗的隐居氛围。
  6. 不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟:不羡慕当时的渔隐之士,唯独喜爱顾恺之所绘的金粟如来像。捕鱼客:泛指超脱世俗的渔隐隐士,如唐代烟波钓徒张志和;长康:东晋画家顾恺之,字长康,擅画人物,以“传神写照”闻名;画金粟:金粟如来为佛名,顾恺之曾绘《金粟如来像》,此处借指清雅脱俗的艺术形象,暗喻高洁的精神境界。
  7. 杜口如今不复言,庞公为人不曲局:如今我闭口不再多言,庞德公的为人从不委曲求全、随波逐流。杜口:闭口不言;曲局:屈曲、屈从世俗,指丧失本心迎合他人。
  8. 东西有人问老翁,为道明灯照华屋:若有四方之人询问这位老翁(指庞德公,亦兼诗人自况),就说他以本心之灯照亮了世俗的华屋。东西:泛指各处、四面八方;为道:对询问者说;明灯照华屋:以高洁本心照亮世俗名利场,喻不为外物所惑,坚守精神独立。

现代译文

襄阳隐士庞德公,年少从来不拘束。
满头白发不修饰,天然本色不俗庸。
世人争奔名利路,我偏弃之如尘土。
我心丰盈自有余,彼辈汲汲总不足。
鹿门山月铺林下,缓步闲吟影自斜;
虎溪风静波如练,孤舟夜宿傍芦花。
不羡当时渔隐客,独爱长康画金粟。
如今闭口不再言,庞公为人不曲躬。
若有世人问老翁,为道明灯照华屋。

创作背景

这首诗的具体创作年份暂无确切定论,结合苏轼生平经历推断,应作于其贬谪生涯中后期(如黄州、惠州时期)。苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,深刻见识了官场的倾轧与世俗的逐利风气,对儒家入世理想与道家隐逸思想产生了深刻的平衡与融合。庞德公作为东汉著名隐士,其超脱礼法、坚守本心的形象契合了苏轼晚年厌倦仕途、向往精神自由的心境,诗人借咏赞庞德公,抒发自身对世俗奔竞的鄙弃与对隐逸生活的向往,兼具自况咏史的双重内涵。学界对其创作背景的解读主流为“贬谪抒怀”,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处化用典故,如庞德公隐居鹿门山、虎溪三笑的隐逸典故、顾恺之画金粟如来的艺术典故、渔隐高士的意象,将历史、艺术与个人心境融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵,避免了直白抒情的浅陋。
  2. 对比手法鲜明:以“世所奔趋”与“我独弃”形成强烈对比,突出诗人与世俗价值观的对立,强化了坚守本心的主题;“华屋”的世俗名利与“明灯”的精神自由形成意象对比,凸显了精神独立的可贵。
  3. 结构层次清晰:全诗先咏赞庞德公的为人品性,再铺陈其隐居生活场景,继而抒发自身志向,最后以问答作结,层层递进,将咏史、抒怀、自况融为一体,情感脉络自然流畅。
  4. 语言平易自然:此诗语言浅近流畅,无堆砌典故的晦涩之感,兼具宋诗的典雅与平易特色,既保留了咏史诗的庄重,又融入了个人抒情的真挚,达成了学术性与可读性的平衡。
  5. 格律自由舒展:此诗为七言古诗,未严格遵循律诗的平仄对仗规则,仅“鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿”一联自然成对,符合古体诗“不求甚律”的创作特点,更便于抒发自由洒脱的情感,契合隐逸主题的意境。

常见问题

《庞公》的作者和朝代是什么?

《庞公》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《庞公》主要写了什么?

这首诗是宋代苏轼的咏史抒怀之作,借东汉隐士庞德公的高洁形象,对比世俗奔竞的名利场,抒发了诗人对超脱物外、坚守本心的隐居生活的向往,暗含对官场倾轧、世俗逐利的鄙弃,兼具咏史与自况的双重意蕴。

《庞公》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份暂无确切定论,结合苏轼生平经历推断,应作于其贬谪生涯中后期(如黄州、惠州时期)。苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,深刻见识了官场的倾轧与世俗的逐利风气,对儒家入世理想与道家隐逸思想产生了深刻的平衡与融合。庞德公作为东汉著名隐士,其超脱礼法、坚守本心的形象契合了苏轼晚年厌倦仕途、向往精神自由的心境,诗人借咏赞庞德公,抒发自身对世俗奔竞的鄙弃与...

《庞公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处化用典故,如庞德公隐居鹿门山、虎溪三笑的隐逸典故、顾恺之画金粟如来的艺术典故、渔隐高士的意象,将历史、艺术与个人心境融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵,避免了直白抒情的浅陋。 2. 对比手法鲜明 :以“世所奔趋”与“我独弃”形成强烈对比,突出诗人与世俗价值观的对立,强化了坚守本心的主题;“华屋”的世俗名利与“明灯”的精神自由形...