残句荔枝已成吾发白

· 苏轼

荔枝已成吾发白,犹作江南未归客。

简要说明

这是宋代诗人苏轼的传世残句,仅存两句。全诗以荔枝成熟的节令景象起兴,借眼前风物抒发了自身年华已逝、辗转漂泊于江南却未能返乡的羁旅愁思与身世感慨,于平淡的表述中蕴含深沉的失意与怅惘。

逐句注释

  1. 荔枝已成吾发白
    荔枝:此处为节令意象,苏轼常以荔枝入诗,此处借荔枝成熟点明时节;已成,已经成熟;吾发白,我的鬓发已经斑白,暗喻岁月流逝、年华老去。
  2. 犹作江南未归客
    犹作:尚且身为,暗含不甘却又无奈的情绪;江南:苏轼晚年仕途坎坷,屡经贬谪,多辗转居留于江南各地;未归客:未能返回故乡的漂泊旅人。

现代译文

荔枝已挂满枝头,我的鬓发却已斑白;尚且漂泊在江南,做个迟迟未能还乡的羁旅之人。

创作背景

这首残句的具体创作年份未详。苏轼一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辗转于岭南、江南等地,历经宦海沉浮与岁月消磨,身心俱疲。此句当是诗人见荔枝成熟的节候之景,触景生情,感念自身年华不再、羁旅异乡、未能返乡的失意心境,为即兴抒怀的残章。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以乐衬哀:以荔枝成熟的生机盎然之景,反衬自身鬓发斑白、漂泊无依的衰颓处境,景与情形成鲜明对照,将身世之感寄寓于寻常风物之中,不着痕迹却意蕴深沉。
  2. 语言质朴,情韵悠长:全诗语言平实浅白,不加雕琢,“犹作”二字精准传递出诗人半生漂泊的无奈与怅惘,将仕途失意、归乡无门的悲怀凝聚于极简的笔墨中,于平淡处见真情,言有尽而意无穷。
  3. 作为残句,虽仅两句,却以凝练的笔触勾勒出浓郁的羁旅悲怀,尽显苏轼晚年诗风平淡自然、蕴含深致的特点。

常见问题

《残句荔枝已成吾发白》的作者和朝代是什么?

《残句荔枝已成吾发白》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残句荔枝已成吾发白》主要写了什么?

这是宋代诗人苏轼的传世残句,仅存两句。全诗以荔枝成熟的节令景象起兴,借眼前风物抒发了自身年华已逝、辗转漂泊于江南却未能返乡的羁旅愁思与身世感慨,于平淡的表述中蕴含深沉的失意与怅惘。

《残句荔枝已成吾发白》的创作背景是什么?

这首残句的具体创作年份未详。苏轼一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辗转于岭南、江南等地,历经宦海沉浮与岁月消磨,身心俱疲。此句当是诗人见荔枝成熟的节候之景,触景生情,感念自身年华不再、羁旅异乡、未能返乡的失意心境,为即兴抒怀的残章。

《残句荔枝已成吾发白》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以乐衬哀 :以荔枝成熟的生机盎然之景,反衬自身鬓发斑白、漂泊无依的衰颓处境,景与情形成鲜明对照,将身世之感寄寓于寻常风物之中,不着痕迹却意蕴深沉。 2. 语言质朴,情韵悠长 :全诗语言平实浅白,不加雕琢,“犹作”二字精准传递出诗人半生漂泊的无奈与怅惘,将仕途失意、归乡无门的悲怀凝聚于极简的笔墨中,于平淡处见真情,言有尽而意无穷。 3. 作为残...