春晚三首 其一

· 范成大

阴阴垂柳闭朱门,一曲阑干一断魂。
手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的景象,通过描写紧闭朱门、垂柳成荫、青梅在手等画面,抒发了诗人在暮春之际的伤春之情和孤寂愁绪。

逐句注释

  • “陰陰垂柳閉朱門”:
    • 字词:“陰陰”,形容柳色浓绿;“朱门”,红色的门,代指富贵人家。
    • 句意:柳色浓绿的垂柳遮蔽着紧闭的朱门。
  • “一曲闌干一斷魂”:
    • 字词:“一曲”,一段;“阑干”,栏杆;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:靠着一段栏杆,就会让人极度哀伤。
  • “手把青梅春已去”:
    • 字词:“把”,拿着;“青梅”,未成熟的梅子,是春末夏初的时令水果。
    • 句意:手中拿着青梅,春天已经过去了。
  • “滿城風雨怕黄昏”:
    • 字词:“满城风雨”,原指重阳节前的雨景,后比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷,这里形容风雨弥漫全城;“黄昏”,日落以后到天还没有完全黑的这段时间。
    • 句意:满城都在风雨之中,让人害怕黄昏的到来。

现代译文

柳色浓绿的垂柳遮蔽着紧闭的朱门,
靠着一段栏杆就不禁让人哀伤断魂。
手中拿着青梅,才惊觉春天已经离去,
满城风雨交加,更让人害怕黄昏降临。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是写于暮春时节。当时的社会局势动荡不安,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。范成大本人仕途坎坷,一生经历诸多波折。在这样的背景下,他面对春晚之景,可能触景生情,借伤春之情抒发自己内心的愁绪和对人生、社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“阴阴垂柳”“满城风雨”等暮春之景,将自己的伤春之情和孤寂愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“手把青梅”这一细节,生动地表现出诗人在春去之际的无意识动作,进一步烘托出他内心的惆怅和失落。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一曲阑干一断魂”,直白地表达出诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。紧闭的朱门、浓绿的垂柳、风雨中的黄昏,这些景象组合在一起,给人一种压抑、惆怅的感觉,深刻地表达了诗人在暮春时节的复杂情感。