残句千层高阁侵云汉

· 苏轼

千层高阁侵云汉,双派清流透石岩。

简要说明

这是苏轼的佚诗残句,以登览所见的楼阁与溪流为核心描写对象,前句铺陈高阁凌云的雄奇之景,后句刻画清流穿岩的灵动之态,整体意境兼具开阔壮美与清幽生机,展现出人工建筑与自然山水相融的雅致画面。

逐句注释

  1. 千层高阁侵云汉:千层为虚指,极言楼阁之高耸;侵指迫近、接近;云汉代指银河与云霄高空。此句意为千丈高阁直逼天际,仿佛触碰到银河。
  2. 双派清流透石岩:双派指两股溪流或两条支流;清流即清澈的水流;透意为穿透、穿过;石岩指山岩。此句意为两道清澈的溪流穿山破岩,奔涌而过。

现代译文

千层高阁直插云霄,几乎触手可及银河天际;两股清流穿山透石,汩汩奔涌而来。

创作背景

此句为苏轼佚失的残诗,无完整诗篇留存,确切创作时间与完整创作背景暂无明确史料记载。结合苏轼一生游历广泛、多有登览写景之作的经历,推测此句为其某次登临高处楼阁时,见周遭山水景致有感而即兴创作的片段,因流传佚失仅存此二句。学界普遍认为其风格契合苏轼中后期写景诗清雄旷达的特点。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句天然形成工稳对仗,“千层高阁”对“双派清流”(偏正结构名词短语相对),“侵云汉”对“透石岩”(动宾结构相对),词性、结构严丝合缝,尽显苏轼高超的炼句功力。
  2. 意境兼具刚柔:前句以“千层”“云汉”构建雄奇高远的空间感,将人工楼阁与天际银河相连,尽显壮阔大气;后句以“双派”“透石岩”刻画溪流灵动穿岩的生机,刚健楼阁与灵动流水形成动静对比,画面层次丰富,刚柔相济。
  3. 炼字精准传神:“侵”字写出高阁直逼天际的压迫感与雄健态势,“透”字精准勾勒出溪流穿透山岩的灵动与韧性,以极简笔墨勾勒出兼具雄奇与清幽的山水图景,体现苏轼写景诗“以小见大、清雄旷达”的典型风格。

常见问题

《残句千层高阁侵云汉》的作者和朝代是什么?

《残句千层高阁侵云汉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残句千层高阁侵云汉》主要写了什么?

这是苏轼的佚诗残句,以登览所见的楼阁与溪流为核心描写对象,前句铺陈高阁凌云的雄奇之景,后句刻画清流穿岩的灵动之态,整体意境兼具开阔壮美与清幽生机,展现出人工建筑与自然山水相融的雅致画面。

《残句千层高阁侵云汉》的创作背景是什么?

此句为苏轼佚失的残诗,无完整诗篇留存,确切创作时间与完整创作背景暂无明确史料记载。结合苏轼一生游历广泛、多有登览写景之作的经历,推测此句为其某次登临高处楼阁时,见周遭山水景致有感而即兴创作的片段,因流传佚失仅存此二句。学界普遍认为其风格契合苏轼中后期写景诗清雄旷达的特点。

《残句千层高阁侵云汉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句天然形成工稳对仗,“千层高阁”对“双派清流”(偏正结构名词短语相对),“侵云汉”对“透石岩”(动宾结构相对),词性、结构严丝合缝,尽显苏轼高超的炼句功力。 2. 意境兼具刚柔 :前句以“千层”“云汉”构建雄奇高远的空间感,将人工楼阁与天际银河相连,尽显壮阔大气;后句以“双派”“透石岩”刻画溪流灵动穿岩的生机,刚健楼阁与灵动流水形成动静对...