同王胜之游蒋山

这首七言排律是苏轼与王胜之同游金陵蒋山时的纪游佳作，全诗完整记录了此次游山的过程，既生动描绘了蒋山清秀灵动的自然风光，又融入了对历史变迁的深沉感慨，兼具闲适游赏的意趣与世事沧桑的情思，意境清丽悠远，对仗精工，体现了苏轼纪游诗的典型风格。

1. 到郡席不暖，居民空惘然：
   到郡：指抵达金陵郡城（今南京）。席不暖：化用“席不暇暖”，形容行踪匆忙，未及安稳停留。居民：此处或指诗人自身，亦暗合景致虽佳却未能尽兴赏玩的怅惘。句意：刚到金陵，坐席尚未暖热便急于出游，心中空自怅惘。
2. 好山无十里，遗恨恐他年：
   好山：指蒋山一带的秀美山景。无十里：极言山景虽佳却范围有限，未能尽兴。遗恨：遗憾。句意：可惜眼前的好山胜景不足十里，此番游赏的遗憾恐怕要留待他日弥补。
3. 欲款南朝寺，同登北郭船：
   款：叩访、拜访。南朝寺：蒋山一带多有南朝时期修建的古寺，如定林寺等。北郭：城北外城。句意：本想叩访南朝遗留的古寺，便与友人一同登上城北的游船。
4. 朱门收画戟，绀宇出青莲：（原注：荆公宅已为寺。）
   朱门：红漆大门，代指官宦宅邸。画戟：古代高官出行的仪仗兵器，此处暗指此处原为王安石私宅。绀（gàn）宇：青紫色的佛寺建筑，代指佛寺。青莲：佛教典故中以青莲喻佛塔或清净僧寺，此处指佛寺塔宇高耸。原注：王安石的旧宅如今已改为寺院。句意：朱红官邸已收起昔日的画戟仪仗，青紫色的佛塔寺宇高耸出云天。
5. 夹路苍髯古，迎人翠麓偏：
   夹路：道路两旁。苍髯：苍劲的古松枝干如苍髯般虬曲。翠麓：翠绿的山脚。偏：倾斜掩映。句意：道路两旁的古松苍劲古朴，翠绿的山脚斜斜迎向游人。
6. 龙腰蟠故国，鸟爪寄层巅：
   龙腰：形容山路曲折如龙腰盘绕。故国：指金陵，曾为南朝、南唐都城。鸟爪：形容山峰形状如鸟爪般峻峭。层巅：高峻山顶。句意：如龙腰般的山路盘绕在故国旧都的土地上，似鸟爪般的峰峦耸立在高峻山巅。
7. 竹杪飞华屋，松根泫细泉：
   竹杪（miǎo）：竹梢。华屋：华丽屋宇，此处指山寺楼阁。泫（xuàn）：水流潺潺的样子。句意：竹梢之上飞着华丽的山寺楼阁，松根之下涌出潺潺细泉。
8. 峰多巧障日，江远欲浮天：
   巧障日：山峰错落巧妙遮蔽日光。浮天：江水辽远，仿佛与长天相接浮动。此联为千古名句，以极简笔墨绘出山水开阔灵动之景。句意：群峰错落巧妙遮蔽日光，江水辽远仿佛与长天共浮。
9. 略彴（zhuó）横秋水，浮图插暮烟：
   略彴：小木桥。浮图：佛教语，指佛塔。句意：小木桥横卧在秋日秋水之上，佛塔直插傍晚蒙蒙烟雾之中。
10. 归来踏人影，云细月娟娟：
    踏人影：归来时天色已晚，月光映出自身身影。云细：云朵轻薄纤细。娟娟：明媚美好的样子。句意：归来时踏着月下身影，云影轻淡，月色娟娟美好。

刚到金陵坐席尚未暖热，便与友人同游，心中空自怅惘。
可惜好山胜景不足十里，此番遗憾恐怕要留待他年。
本想叩访南朝遗留的古寺，一同登上城北外城的游船。
朱红官邸收起昔日画戟仪仗，青紫色佛塔高耸出云天。
道路两旁古松苍劲如髯，翠绿山脚斜斜迎向游人。
如龙腰山路盘绕故国旧都，似鸟爪峰峦耸立高峻山巅。
竹梢之上飞着华丽山寺楼阁，松根之下涌出潺潺细泉。
群峰错落巧妙遮蔽日光，江水辽远仿佛与长天共浮。
小木桥横卧秋日秋水之上，佛塔直插傍晚蒙蒙烟雾。
归来时踏着月下身影，云影轻淡，月色娟娟美好。

元丰七年（1084年），苏轼结束五年黄州贬谪生活，量移汝州团练副使，途经金陵（今江苏南京）。当时旧友王安石退居金陵，苏轼专程拜访，又与时任江宁知府的王胜之（王益柔，字胜之）一同游览蒋山（即钟山）。此次游赏时苏轼心境趋于平和，既沉醉于蒋山的秀美风光，又因王安石旧宅改为寺院而生出历史变迁的感慨，遂写下这首七言排律，记录游山见闻与内心感受。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以游踪为线索，从初到金陵的匆忙怅惘起笔，到登船出游、沿途赏景，再到日暮归来，层次分明，完整呈现了此次游山的完整过程。
2. 对仗精工，格律谨严：此诗为七言排律，中间多联对仗工整，如“朱门收画戟，绀宇出青莲”“峰多巧障日，江远欲浮天”等，遣词凝练，音律和谐，体现了苏轼高超的律诗创作功力。
3. 情景交融，怀古寄慨：诗人既细腻描绘了蒋山的自然风光，如“竹杪飞华屋，松根泫细泉”的清幽，“峰多巧障日，江远欲浮天”的开阔，又融入历史怀古的情思：“欲款南朝寺”暗合金陵作为南朝故都的历史底蕴，“荆公宅已为寺”的注脚则抒发了世事沧桑、物是人非的感慨，将自然山水与历史变迁融为一体。
4. 意境悠远，余韵悠长：结尾“归来踏人影，云细月娟娟”以静谧优美的夜景收束全诗，将游赏后的闲适心境与清丽月色融为一体，余味悠长，给人以悠然不尽的美感。