和陶与殷晋安别

这首诗是苏轼谪居海南儋州时的唱和之作，以陶渊明《与殷晋安别》为蓝本，既抒发了自身晚年被朝廷弃置的身世悲慨，又追忆了与当地友人朝夕相伴的闲适情谊，最终在离别怅惘中寄寓了旷达的人生态度。

1. 孤生知永弃：孤生，指孤单无依的身世；永弃，长久被朝堂弃置不用。句意：我深知自己本是孤寒之身，早已难逃被长久弃置的命运。
2. 末路嗟长勤：末路，指晚年仕途潦倒的处境；嗟，叹息；长勤，长久奔波辛劳的贬谪生涯。句意：到了人生末路，仍要为漂泊劳碌而空自叹息。
3. 久安儋耳陋：儋耳，今海南儋州，苏轼被贬谪的蛮荒之地；陋，偏僻简陋。句意：早已安于儋州这片偏陋的异乡。
4. 日与雕题亲：雕题，古代南方少数民族于额部刺绘花纹，此处代指儋州当地土著居民；亲，亲近交往。句意：日日与当地乡民亲近往来。
5. 海国此奇士：海国，指儋州海滨之地；奇士，当地贤士友人（学界对具体所指有争议，一说为儋州士人黎子云）。句意：这海滨荒僻之地竟有如此不凡的贤士。
6. 官居我东邻：官居，指友人的居所；东邻，邻居。句意：他的居所就在我家东邻。
7. 卯酒无虚日：卯酒，指卯时（清晨5-7点）饮用的酒，亦泛指晨起饮酒；无虚日，没有一日虚度。句意：每日清晨都要与他共饮美酒。
8. 夜棋有达晨：夜间对弈直至天明，形容二人相处的闲适尽兴。
9. 小瓮多自酿：小瓮，酿酒的陶坛；自酿，友人亲手酿造的酒。句意：他的小瓮中多是自酿的美酒。
10. 一瓢时见分：一瓢，指盛酒的瓢；分，分赠。句意：时常会分一瓢酒给我。
11. 仍将对床梦：对床梦，语出白居易诗，泛指友人、兄弟同床夜话的深厚情谊；仍将，还带着。句意：依然记得与他对床夜话的温馨旧景。
12. 伴我五更春：五更春，指春夜五更时分，代指漫漫长夜。句意：那情景曾伴我度过春夜的漫漫长辰。
13. 暂聚水上萍：水上萍，以水上浮萍比喻相聚短暂无常。
14. 忽散风中云：以风中流云比喻离别仓促难料。
15. 恐无再见日：恐怕今后再无相见的机会。
16. 笑谈来生因：来生因，指来世再续交往的缘分。句意：只能笑谈着约定来世再续因缘，以旷达之语消解离别悲戚。
17. 空吟清诗送：空吟，徒然吟诵；清诗，指友人的诗作，亦代指送别之诗。句意：只能徒然吟诵清诗为你送别。
18. 不救归装贫：归装，友人返乡的行囊；贫，空虚贫乏。句意：却无法帮你充实返乡的行囊，流露歉疚与无奈。

我本孤寒之身，早料会被长久弃置；
晚年仕途潦倒，空自嗟叹奔波劳顿。
早已安于儋州这片偏僻陋地，
日日与当地的土著乡民亲近。
这海滨之地竟有如此奇士，
他的居所就在我东邻。
每日清晨都要共饮美酒，
夜里对弈常常到天明。
他的小瓮里多是自酿的美酒，
时常会分一瓢给我。
依然记得那对床夜话的旧梦，
伴我度过这春夜的五更时分。
我们暂聚如水上浮萍，
忽然离散便似风中流云。
恐怕再无相见之日，
只能笑谈来世的因缘。
徒然吟诵清诗为你送别，
却无法帮你充实返乡的行囊。

宋哲宗绍圣四年（1097年），62岁的苏轼被贬至海南儋州，这是他一生仕途最艰难的贬谪阶段。在儋州的三年间，苏轼逐渐融入当地生活，结识了多位本地贤士与乡民。这首诗是其和陶渊明《与殷晋安别》的唱和之作，当作于友人即将离开儋州返乡之际。诗中既抒发了自身晚年被弃置的身世悲慨，也记录了与友人朝夕相伴的温暖日常，最终以旷达之语化解离别愁绪，体现了苏轼晚年圆融的人生境界。学界对诗中“奇士”的具体身份尚无定论，一说为儋州士人黎子云，他曾为苏轼修建载酒堂，是苏轼在儋州最亲近的友人之一。

1. 风格追摹陶诗，平淡自然：苏轼一生推崇陶渊明，此诗为其百首和陶诗之一，整体风格质朴无华，摒弃了华丽辞藻，以平实的语言记录日常与抒发情感，契合陶诗“冲淡自然”的审美特质。
2. 意象贴切，抒情含蓄：以“水上萍”“风中云”比喻聚散无常，贴切自然，不着痕迹；以“卯酒”“夜棋”“自酿分酒”等细节，生动还原了与友人的朝夕相处，情谊蕴含在日常琐事中，真挚动人。
3. 情感层次丰富：全诗以自叙身世起笔，先写贬谪失意，再转写与友人相伴的温暖，继而抒发离别怅惘，最后以“笑谈来生因”收束，在旷达中暗含无奈，完整展现了复杂的心境变化。
4. 格律自由，舒展自然：此诗为五言古诗，不受近体诗平仄、对仗的严格束缚，句式舒展自如，契合送别唱和的闲适基调，与陶诗的自由风格一脉相承。