其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百

· 苏轼

夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。

简要说明

这是一首咏物抒怀的五言绝句,聚焦庭院中的古桧树,以精炼笔墨描摹其苍劲遒异的形貌,借古桧的清劲风骨寄托对坚贞品格的推崇,暗含诗人自身历经世事仍不改其志的精神追求。

逐句注释

  1. 夭矫庭中桧:夭矫,形容枝干屈曲舒展、气势不凡的样貌;桧,即桧树,常绿硬木,古人常以其象征高洁坚韧的品格。句意:庭院中的桧树,枝干屈曲舒展,气度不凡。
  2. 枯枝鹊踏消:枯枝,指古桧历经岁月磨砺的枯老枝桠;消,此处指鹊鸟踏落枝头时,古桧的苍古意态因灵动的生机愈发鲜活,或指鹊影掠过枝头的光影消散于古木之间。句意:枯老的枝桠间,鹊鸟踏落,似让古意悄然灵动。
  3. 瘦皮缠鹤骨:瘦皮,指古桧粗糙皲裂的树皮;鹤骨,比喻枝干清瘦坚硬、如仙鹤骨骼般挺拔不俗的姿态。句意:皲裂的树皮缠裹着如仙鹤骨骼般清劲的枝干。
  4. 高顶转龙腰:高顶,指古桧高耸的树冠;龙腰,形容枝干屈曲扭转如龙的身形。句意:高耸的树冠之下,枝干辗转回旋,恰似龙腰般蜿蜒遒劲。

现代译文

庭院里的桧树身姿屈曲遒劲,
枯老枝桠间,鹊鸟踏过便似让古意悄然灵动。
皲裂的树皮缠裹着如鹤骨般清劲的枝干,
高耸的树冠下,枝干辗转回旋,恰似龙腰般蜿蜒遒劲。

创作背景

此诗为苏轼咏物寄怀的节选作品(原诗完整内容未完全留存)。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬外放,却始终坚守正直品格。桧树作为传统意象,常被文人用以比拟坚贞不屈的人格,此诗大概率创作于苏轼闲居或贬谪期间,诗人见庭中古桧有感,借古桧的形貌抒发自身的精神志趣。

艺术赏析

  1. 意象塑造与托物言志:诗人以“夭矫”“鹤骨”“龙腰”等具象化词语,将静态的古桧赋予灵动风骨,把古桧苍劲、清瘦、屈曲的姿态刻画得淋漓尽致。古桧的清劲形貌,恰是诗人历经磨难仍不屈不挠的精神写照,实现了物与志的融合。
  2. 对仗与格律:节选的后两句形成工整对仗:“瘦皮”对“高顶”、“缠”对“转”、“鹤骨”对“龙腰”,词性、结构一一对应,音律和谐。整体平仄协调,兼具古典诗歌的格律美感。
  3. 语言特色:用词精炼传神,以“缠”“转”等动词赋予静态古木动态感,“鹤骨”“龙腰”的比喻贴切生动,既保留了古雅的文人意趣,又兼具具象的视觉美感,于极简篇幅中尽显咏物诗的韵味。

常见问题

《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百》的作者和朝代是什么?

《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的五言绝句,聚焦庭院中的古桧树,以精炼笔墨描摹其苍劲遒异的形貌,借古桧的清劲风骨寄托对坚贞品格的推崇,暗含诗人自身历经世事仍不改其志的精神追求。

《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百》的创作背景是什么?

此诗为苏轼咏物寄怀的节选作品(原诗完整内容未完全留存)。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬外放,却始终坚守正直品格。桧树作为传统意象,常被文人用以比拟坚贞不屈的人格,此诗大概率创作于苏轼闲居或贬谪期间,诗人见庭中古桧有感,借古桧的形貌抒发自身的精神志趣。

《其二但令朱雀长金花,此别还同一转车。五百》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造与托物言志 :诗人以“夭矫”“鹤骨”“龙腰”等具象化词语,将静态的古桧赋予灵动风骨,把古桧苍劲、清瘦、屈曲的姿态刻画得淋漓尽致。古桧的清劲形貌,恰是诗人历经磨难仍不屈不挠的精神写照,实现了物与志的融合。 2. 对仗与格律 :节选的后两句形成工整对仗:“瘦皮”对“高顶”、“缠”对“转”、“鹤骨”对“龙腰”,词性、结构一一对应,音律和谐。整体平仄协...