残句风师挟帝令

· 苏轼

风师挟帝令,号呼肆徂征。云师畏推逐,蓄意不敢争。雨师旷厥官,所苟朝夕生。帝眷一夕回,旱识旦暮行。翻然沛膏泽,夜半来无声。青秧发广亩,白水涵孤城。

简要说明

这首宋诗以风、云、雨三神为喻,先铺写久旱时节风势肆虐、云气敛迹、雨师失职的旱情窘境,继而笔锋一转,写天帝眷顾回转,甘霖夜半普降,最终描绘出广亩青秧、孤城映水的雨后盛景,抒发了春雨解旱的欣喜之情,暗含对民生关切的施政情怀。

逐句注释

风师挟帝令,号呼肆徂征。
风师:古代神话中的风神,又称飞廉。:携带着。帝令:天帝的诏命。号呼:大风呼啸作响。:放纵、肆意。徂征:疾速远行,此处形容风势迅猛刮行。
云师畏推逐,蓄意不敢争。
云师:司掌云气的天神。推逐:推挤追逐,此处指风师驱赶云气。蓄意:存着心事,此处指云师因畏惧而隐忍不敢与风师相争。
雨师旷厥官,所苟朝夕生。
旷厥官:荒废了自身的职责。:荒废。:其,代词。:姑且、勉强。朝夕生:苟延残喘地度日,此处形容旱情严重,百姓只能勉强维持生计。
帝眷一夕回,旱识旦暮行。
帝眷:天帝的眷顾。一夕回:一夜之间心意回转。此处“旱识”或为“旱势”之版本讹误,指旱情;旦暮行:早晚便会消散,写旱情即将解除。
翻然沛膏泽,夜半来无声。
翻然:迅速转变的样子。:充沛、充足。膏泽:指滋润土地的雨水。无声:形容夜雨悄然降临。
青秧发广亩,白水涵孤城。
青秧:雨后抽发的秧苗。:萌发、生长。广亩:广阔的田亩。白水:雨后澄澈的积水。:倒映、包容。孤城:被积水环绕或倒映在水中的城池,此处指雨后城池轮廓清晰映在水面。

现代译文

风神携着天帝的诏命,呼啸着肆意横行肆虐。
云神惧怕被风驱赶追逐,隐忍心意不敢相争。
雨神早已荒废了本职,只让世人苟延残喘度日。
天帝的眷顾一夜之间回转,旱情早晚便会消散。
顷刻间降下丰沛的甘霖,夜半时分悄然无声地降临。
广阔田亩里青秧抽芽萌发,澄澈白水倒映着孤城轮廓。

创作背景

这首诗为苏轼咏喜雨的古体诗,具体创作年份未详,大概率是苏轼任职地方官期间:目睹辖区遭遇旱情、民生困顿,恰逢天降甘霖纾解民困,遂以神话意象铺写旱情与甘霖,既抒发自身忧民之怀与解旱之喜,也暗含对朝廷恩泽的称颂,体现了儒家“民为邦本”的施政理念。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:将风、云、雨三神赋予人格,以“挟帝令”“号呼肆徂征”写风势之猛,“畏推逐”“不敢争”写云气之敛,“旷厥官”写雨师失职,生动勾勒出久旱无雨的窘迫场景,形象鲜明可感。
  2. 先抑后扬的结构:前四句全力铺写旱情的严峻压抑,后四句笔锋一转,写天帝眷顾、甘霖普降,情感从压抑转为舒展,层次清晰,凸显出喜雨的珍贵与及时。
  3. 白描与意境营造:末二句以极简白描勾勒“青秧广亩、白水孤城”的画面,动静结合:既有田野蓬勃生长的生机,又有城池倒映水面的静谧澄澈,将抽象的喜雨喜悦具象化为可感的田园图景。
  4. 语言风格:全诗以古体诗的自由笔触写成,语言质朴自然,不事雕琢,将神话叙事与实景描写融为一体,情感真挚,兼具文学性与民生关怀。

常见问题

《残句风师挟帝令》的作者和朝代是什么?

《残句风师挟帝令》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残句风师挟帝令》主要写了什么?

这首宋诗以风、云、雨三神为喻,先铺写久旱时节风势肆虐、云气敛迹、雨师失职的旱情窘境,继而笔锋一转,写天帝眷顾回转,甘霖夜半普降,最终描绘出广亩青秧、孤城映水的雨后盛景,抒发了春雨解旱的欣喜之情,暗含对民生关切的施政情怀。

《残句风师挟帝令》的创作背景是什么?

这首诗为苏轼咏喜雨的古体诗,具体创作年份未详,大概率是苏轼任职地方官期间:目睹辖区遭遇旱情、民生困顿,恰逢天降甘霖纾解民困,遂以神话意象铺写旱情与甘霖,既抒发自身忧民之怀与解旱之喜,也暗含对朝廷恩泽的称颂,体现了儒家“民为邦本”的施政理念。

《残句风师挟帝令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :将风、云、雨三神赋予人格,以“挟帝令”“号呼肆徂征”写风势之猛,“畏推逐”“不敢争”写云气之敛,“旷厥官”写雨师失职,生动勾勒出久旱无雨的窘迫场景,形象鲜明可感。 2. 先抑后扬的结构 :前四句全力铺写旱情的严峻压抑,后四句笔锋一转,写天帝眷顾、甘霖普降,情感从压抑转为舒展,层次清晰,凸显出喜雨的珍贵与及时。 3. 白描与意境营造 :...