闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶

· 苏轼

龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝。一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂。金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠。吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎。

简要说明

这首为赠酒即兴之作,借仙道典故与文人雅事,既抒发赠酒的闲适意趣,亦寄寓对同道钱道士的超脱之思与对越州知州穆父的治民期许,兼具雅趣与济世情怀,体现了苏轼元祐年间地方为官时的心境。

逐句注释

  1. 龙根为脯玉为浆:龙根即茯苓,道家视为仙药;脯指干制仙食,玉浆指仙家琼浆。此句描绘仙家上品酒食,借喻所赠酒的清雅不凡。
  2. 下界寒醅亦漫尝:下界指人间;寒醅指冬酿的粗劣浊酒;漫尝意为随意品尝。此句为苏轼自谦之辞,谓人间粗酒亦可供友人浅尝。
  3. 一纸鹅经逸少醉:鹅经即《黄庭经》,因王羲之(字逸少)曾写此经换白鹅得名;逸少为王羲之的字。此句借王羲之雅事,暗合文酒相伴的风雅。
  4. 他年鹏赋谪仙狂:鹏赋指李白《大鹏赋》,谪仙是贺知章对李白的称呼。此句借李白狂放才情,衬托饮酒时的疏放意趣。
  5. 金丹自足留衰鬓:金丹为道家炼制的长生丹药,古人认为可驻颜延年;衰鬓指衰老的鬓发。此句以道家养生之说,劝慰友人不必为衰老愁苦。
  6. 苦泪何须点别肠:苦泪指悲苦之泪,别肠指离别的愁肠。此句劝诫友人超脱愁绪,不必徒增伤悲。
  7. 吴越旧邦遗泽在:吴越旧邦指越州(今浙江绍兴一带),为春秋吴越故地;遗泽指当地留存的民生教化基础。此句点明穆父治理越州的根基。
  8. 定应符竹付诸郎:符竹为古代郡守所持的符节与竹使符,代指地方治理职权;郎指钱穆父,其曾官居起居郎,故称。此句期许穆父肩负治民重任,传承当地恩泽。

现代译文

仙家酒食以龙根为脯、玉液为浆,人间的粗醅浊酒也不妨随意品尝。
一纸《黄庭》曾让逸少沉醉文墨,当年《大鹏赋》尽显谪仙的疏放狂章。
金丹本足驻留衰残鬓发,何苦让悲泪徒添离肠愁伤?
吴越旧邦的遗泽至今尚存,定当将治民符节托付给贤明的郎官。

创作背景

此诗作于元祐四年(1089)至元祐六年(1091)间,当时苏轼出知杭州,钱穆父(钱勰)任越州知州,二人常有诗文唱和。苏轼听闻钱道士与钱穆父宴饮,遂赠酒两壶,因作此诗。诗中融入苏轼对道家思想的体悟,以及对友人治理越州的期许,是兼具雅兴与现实关怀的赠酒之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用王羲之换鹅、李白《大鹏赋》、道家金丹驻颜、符竹授官四个典故,既贴合饮酒、仙道、治民的多重主题,又避免直白浅露,使诗歌兼具文人雅趣与道家哲思,拓宽了意境边界。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联“一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂”平仄协调、对仗精工,“一纸”对“他年”、“鹅经”对“鹏赋”、“逸少醉”对“谪仙狂”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象交融,雅俗共赏:将仙家意象(龙根、玉浆、金丹)与人间饮酒、文士风雅、地方治政融为一体,既有仙道的浪漫超脱,又有世俗的温情与济世关怀,兼顾了雅致与平实。
  4. 情感递进,层层深化:开篇以仙酒雅趣起笔,中间以道家之说劝慰超脱,尾联转向对友人治民的期许,情感从个人闲情延伸至济世情怀,使诗歌结构完整,意蕴层层递进。

常见问题

《闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶》的作者和朝代是什么?

《闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶》主要写了什么?

这首为赠酒即兴之作,借仙道典故与文人雅事,既抒发赠酒的闲适意趣,亦寄寓对同道钱道士的超脱之思与对越州知州穆父的治民期许,兼具雅趣与济世情怀,体现了苏轼元祐年间地方为官时的心境。

《闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶》的创作背景是什么?

此诗作于元祐四年(1089)至元祐六年(1091)间,当时苏轼出知杭州,钱穆父(钱勰)任越州知州,二人常有诗文唱和。苏轼听闻钱道士与钱穆父宴饮,遂赠酒两壶,因作此诗。诗中融入苏轼对道家思想的体悟,以及对友人治理越州的期许,是兼具雅兴与现实关怀的赠酒之作。

《闻钱道士与越守穆父饮酒,送二壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用王羲之换鹅、李白《大鹏赋》、道家金丹驻颜、符竹授官四个典故,既贴合饮酒、仙道、治民的多重主题,又避免直白浅露,使诗歌兼具文人雅趣与道家哲思,拓宽了意境边界。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂”平仄协调、对仗精工,“一纸”对“他年”、“鹅经”对“鹏赋”、“逸少醉”对“谪仙狂”,符...