题如梦堂壁

· 范成大

勃姑午啼唤雨,鹎𫛥晓啭留春。
片云不载归梦,两鬓全供客尘。

简要说明

这首诗描绘了如梦堂周围的自然景象,借景抒发了诗人羁旅在外的思乡之情和时光流逝、两鬓染尘的感慨。

逐句注释

  • “勃姑午啼唤雨,鹎𫛥晓啭留春”:
    • 字词:“勃姑”,鸟名,即鹁鸪,其叫声被认为与下雨有关;“鹎𫛥(bēi jiá)”,鸟名,即白头翁,常于春季啼鸣。
    • 句意:中午时分,鹁鸪啼叫,仿佛在呼唤着雨水;清晨,白头翁婉转啼鸣,好像在挽留春天。
  • “片云不载归梦,两鬓全供客尘”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“客尘”,指旅途的风尘。
    • 句意:那一片云彩不能承载我回家的梦,两鬓已完全被旅途的风尘所沾染。

现代译文

中午鹁鸪声声啼叫,似在呼唤着雨水,
清晨白头翁婉转歌唱,仿佛挽留着春天。
那片云彩啊,载不动我回家的梦境,
两鬓斑白,已全被旅途的风尘侵染。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常在外任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中暂居如梦堂时所作。在奔波的旅途中,他面对自然景象,心中涌起思乡之情和对时光与人生的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了鹁鸪啼唤雨、白头翁啼留春的自然景象,表面上是写景,实则蕴含着诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念之情。后两句则直接抒情,借“片云”“两鬓”等意象,抒发了自己归乡不得、两鬓染尘的惆怅。
    • 对比衬托:以自然界中鸟儿的欢快啼鸣,与诗人内心的思乡之愁形成鲜明对比,更突出了诗人羁旅在外的孤独和愁苦。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了如梦堂周围的自然景象。“勃姑”“鹎𫛥”等鸟名的运用,增添了诗歌的生活气息和地域特色。
  • 意境营造:通过对午啼、晓啭、片云等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人的思乡之情和人生感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。