这首七言绝句是即兴咏物之作,以荷塘莲、龟为核心意象,描摹了清雅幽寂的池畔小景,于细微景致中寄寓了诗人闲适自适的心境,整体格调恬淡清新。
莲龟
半脱莲房露压欹,绿荷深处有游龟。只应翡翠兰苕上,独见玄夫曝日时。
简要说明
逐句注释
- 半脱莲房露压欹:半脱,指莲房(莲蓬)成熟后部分莲籽脱落;露压欹,露水的重量压得莲房微微倾斜。欹(qī):倾斜、歪斜。
- 绿荷深处有游龟:绿荷深处,茂密的荷叶遮蔽的荷塘深处;游龟,在水中游动的乌龟。
- 只应翡翠兰苕上:只应,料想、本该是;翡翠,此处形容色泽翠润鲜亮;兰苕(tiáo):兰草与苕草,泛指水边芬芳的香草。
- 独见玄夫曝日时:独见,唯独撞见、恰好看到;玄夫:乌龟的雅称,因龟甲色泽深黑而得名;曝(pù)日:在阳光下晒太阳。
现代译文
半熟的莲房沾着清露,被压得微微倾斜,
绿荷掩映的荷塘深处,藏着一只漫游的龟。
想来该是在那翠色芳洁的兰苕洲渚之上,
独独撞见这玄龟正舒展着身子晒着暖阳。
创作背景
此诗为苏轼日常赏景即兴所作,具体创作年份未明确载于史料。苏轼外放地方官时期(如杭州通判、黄州团练副使任上)常有此类亲近自然的咏物小诗,彼时他脱离朝堂纷扰,得以闲暇流连于田园池沼,以细腻笔触捕捉自然小景,抒发恬淡自适的心境,这首《莲龟》正是此类作品的典型代表。
艺术赏析
- 格律工整,意境清雅:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支部押韵(欹、龟、时),平仄协调,读来朗朗上口。意象选择兼具清雅与生机:莲房、绿荷、兰苕皆是古典诗词中代表高洁雅致的植物意象,搭配玄龟这一带有隐逸色彩的动物,共同构筑出清幽静谧的荷塘氛围。
- 虚实结合,动静相宜:前两句写实,勾勒出荷塘的静态景致与游龟的动态细节,将细微的自然场景具象化;后两句以“只应”转折,由实景推及想象中的芳洲,再以“独见”收束,将偶遇龟晒日的偶然场景写得富有意趣,于平淡中见惊喜。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过清雅的景致与悠然的龟影,暗合诗人彼时摆脱宦海纷扰后的闲适心境,以物写心,情藏景中,体现了苏轼小品咏物诗“随物赋形”的创作特色。
- 用典雅致:以“玄夫”代指乌龟,避开直白表述,赋予动物以文雅的称呼,增添了作品的文学性与古典韵味。
常见问题
《莲龟》的作者和朝代是什么?
《莲龟》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《莲龟》主要写了什么?
这首七言绝句是即兴咏物之作,以荷塘莲、龟为核心意象,描摹了清雅幽寂的池畔小景,于细微景致中寄寓了诗人闲适自适的心境,整体格调恬淡清新。
《莲龟》的创作背景是什么?
此诗为苏轼日常赏景即兴所作,具体创作年份未明确载于史料。苏轼外放地方官时期(如杭州通判、黄州团练副使任上)常有此类亲近自然的咏物小诗,彼时他脱离朝堂纷扰,得以闲暇流连于田园池沼,以细腻笔触捕捉自然小景,抒发恬淡自适的心境,这首《莲龟》正是此类作品的典型代表。
《莲龟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境清雅 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支部押韵(欹、龟、时),平仄协调,读来朗朗上口。意象选择兼具清雅与生机:莲房、绿荷、兰苕皆是古典诗词中代表高洁雅致的植物意象,搭配玄龟这一带有隐逸色彩的动物,共同构筑出清幽静谧的荷塘氛围。 2. 虚实结合,动静相宜 :前两句写实,勾勒出荷塘的静态景致与游龟的动态细节,将细微的自然场景具象化;后两句以...