同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击

· 苏轼

何处觅新秋,萧然北台上。秋来未云几,风日已清亮。云间耸孤翠,林表浮远涨。新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷。西风送落日,万窍含凄怆。念当急行乐,白发不汝放。

简要说明

这首诗是苏轼为同年进士王中甫所作的挽词,以秋日登临北台的所见所感为脉络,先铺展清寂明净的初秋景致,再借秋风落日的萧索之景烘托情绪,最终抒发对时光易逝、人生短促的感慨,寄寓了对友人的悼念与及时行乐的达观思考,整体基调清寂中带着凄怆,又不失理性通透。

逐句注释

  1. 何处觅新秋,萧然北台上
    何处:哪里去寻觅。新秋:初秋时节。萧然:清净寂寥的样子。北台:疑为苏轼与王中甫同游或曾登临的处所,具体所指暂无定论。句意:哪里能寻到初秋的意趣?唯有北台之上,一派清寂萧索。
  2. 秋来未云几,风日已清亮
    未云几:没有多少时日,即刚入秋不久。风日:风光景致。句意:秋意初临不过几日,天地间的风光已经变得清朗明净。
  3. 云间耸孤翠,林表浮远涨
    耸孤翠:高耸的孤峙翠绿之景,多指远处的青山。林表:树林的顶端。远涨:一说指远处水面氤氲的雾气,或远山如涨起的水雾般朦胧淡远。句意:云间耸立着一抹孤翠的青山,林梢之上浮动着远方氤氲的水色。
  4. 新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷
    堪:可以、能够。剥:剥食枣子。晚瓜:晚熟的瓜类。饷:本指馈赠,此处指采摘食用或赠予他人。句意:新熟的枣子渐渐可以剥食,晚熟的瓜也还能采摘享用。
  5. 西风送落日,万窍含凄怆
    西风:秋风。万窍:语出《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒呺”,此处指自然界的各种孔洞,代指天地间的万籁声响。凄怆:凄凉悲怆。句意:秋风卷着落日缓缓西沉,天地间的万籁都透着凄怆的意绪。
  6. 念当急行乐,白发不汝放
    念当:想到应当。急行乐:及时行乐。不汝放:宾语前置句式,即“不放汝”,意为不会放过你,指岁月不会待人,白发会催人老去。句意:想来应当及时行乐啊,白发不会轻易放过任何人,岁月从不待人。

现代译文

哪里能寻到初秋的意趣?唯有北台之上,一片清寂萧疏。
秋意初临不过几日,风日已经变得澄澈清朗。
云间耸立着一抹孤翠的青山,林梢之上浮动着远方氤氲的水色。
新熟的枣子渐渐可以剥食,晚熟的瓜也还能采摘享用。
西风卷着落日缓缓西沉,天地间的万籁都透着凄怆的意绪。
想来应当及时行乐啊,白发不会轻易放过任何人,岁月从不待人。

创作背景

“同年”指科举时代同榜考中的进士,王中甫(王箴,字中甫)为苏轼嘉祐二年(1057)同榜进士,二人交情深厚。此诗为苏轼听闻王中甫去世后所作的挽词,标题中“先帝亲收十五人”当指仁宗朝嘉祐二年科考,欧阳修主考,同榜进士中声名卓著者约十五人,苏轼与王中甫皆在其中。全诗借秋日登临北台的所见之景,将悼念友人的悲情融入初秋萧索的氛围之中,同时结合自身经历抒发对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 景情交融,层次递进:全诗以“寻秋”起笔,先铺展北台初秋的清丽景致,从风日、青山到新枣晚瓜,再以西风落日收束写景,自然过渡到“万窍含凄怆”的情绪转折,最后落脚于“急行乐”的人生思考,情感从清寂到凄怆再转向通透达观,层层递进,浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“万窍”化用《庄子·齐物论》典故,既准确描摹了秋日天地间的万籁之声,又暗含天地寂寥的氛围,使写景与哲思融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,平仄合律,“云间耸孤翠,林表浮远涨”“新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷”两联对仗工整,用词精准,体现了宋诗注重炼字对仗的特色。
  4. 语言清畅,兼具理趣:整体语言清丽流畅,末句“白发不汝放”以口语化的直白表达,道出时光流逝的无奈,将抽象的岁月催人之思具象化,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的抒情质感。

常见问题

《同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击》的作者和朝代是什么?

《同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击》主要写了什么?

这首诗是苏轼为同年进士王中甫所作的挽词,以秋日登临北台的所见所感为脉络,先铺展清寂明净的初秋景致,再借秋风落日的萧索之景烘托情绪,最终抒发对时光易逝、人生短促的感慨,寄寓了对友人的悼念与及时行乐的达观思考,整体基调清寂中带着凄怆,又不失理性通透。

《同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击》的创作背景是什么?

“同年”指科举时代同榜考中的进士,王中甫(王箴,字中甫)为苏轼嘉祐二年(1057)同榜进士,二人交情深厚。此诗为苏轼听闻王中甫去世后所作的挽词,标题中“先帝亲收十五人”当指仁宗朝嘉祐二年科考,欧阳修主考,同榜进士中声名卓著者约十五人,苏轼与王中甫皆在其中。全诗借秋日登临北台的所见之景,将悼念友人的悲情融入初秋萧索的氛围之中,同时结合自身经历抒发对时光流逝的感...

《同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,层次递进 :全诗以“寻秋”起笔,先铺展北台初秋的清丽景致,从风日、青山到新枣晚瓜,再以西风落日收束写景,自然过渡到“万窍含凄怆”的情绪转折,最后落脚于“急行乐”的人生思考,情感从清寂到凄怆再转向通透达观,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“万窍”化用《庄子·齐物论》典故,既准确描摹了秋日天地间的万籁之声,又暗含天地寂寥的氛围,...