这首七言律诗以安老亭为载体,描绘了临水幽亭的清寂环境与老者闲适的日常起居,抒发了诗人晚年看淡世俗、追求恬淡自适的安老心境,整体流露出自足平和的旷达情怀。
安老亭诗
桥下幽亭近水寒,倩谁字在楣端。市廛得此尤堪隐,老者於今只自安。饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团。眼明能展锺王帖,绝胜前人映雪看。
简要说明
逐句注释
- 桥下幽亭近水寒:幽亭,幽静雅致的小亭;近水寒,亭子临近水边,带着清冽的寒气。此句点明安老亭的地理位置与环境氛围。
- 倩谁字在楣端:倩,请、央求;字,题写匾额;楣端,门楣的顶端。此句意为:该请谁来为这亭子在门楣上端题写匾额呢?以问句引出安老亭的命名与标识。
- 市廛得此尤堪隐:市廛,指集市、喧嚣的世俗之地;尤堪隐,更适合隐居安身。此句写在闹市之中得此幽静亭台,实属难得,恰好可供老者隐居度日。
- 老者於今只自安:自安,自我安适、自得其乐。此句点题,点明安老亭的核心意涵——老者在此可以安然度日,无需外求。
- 饭後徐行扶竹杖:徐行,缓步慢行;竹杖,竹制的手杖。此句写老者饭后拄杖缓步的闲适日常。
- 倦来稳坐倚蒲团:稳坐,安稳静坐;蒲团,用蒲草编织的坐垫,多为文人休憩所用。此句写疲倦后倚靠蒲团静坐的松弛状态。
- 眼明能展锺王帖:锺王,指三国魏的锺繇与东晋的王羲之,二人皆是中国书法史上的宗师,后世常以“锺王”并称;帖,书法名帖。此句写老者眼光明亮,可以从容展玩锺王的书法名帖。
- 绝胜前人映雪看:绝胜,远远胜过;映雪,指晋代孙康家贫无灯,常借雪光读书的典故,代指刻苦勤学。此句意为:这般从容赏帖的闲适,远远胜过前人借着雪光苦读的境遇,更显晚年的自在安逸。
现代译文
桥下的幽亭挨着清寒的水面,
该请谁来为它题写门楣的匾额?
闹市之中得此佳境最宜隐居,
如今的老者只当安然自适。
饭后拄着竹杖慢慢踱步,
疲倦了就安稳靠着蒲团静坐。
眼光明亮足以展玩锺王的法帖,
远胜前人借雪光苦读的模样。
创作背景
苏轼一生历经多次贬谪,晚年遇赦北归后暂居常州,此诗应为其晚年闲居时所作。诗人一生饱经宦海沉浮,早已看淡功名得失,借咏安老亭,抒发了对恬淡自适的晚年生活的向往与自得,将自己旷达通透的心境融入对日常闲适场景的描绘之中。(注:关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合苏轼晚年生平的合理推断)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团”对仗工整,以“徐行”对“稳坐”、“扶竹杖”对“倚蒲团”,将日常起居的闲适情态刻画得生动自然。
- 用典精妙:两处用典皆贴合主旨:以“锺王帖”点明赏玩书法的雅趣,契合文人身份;反用“映雪读书”的典故,以刻苦勤学反衬自身晚年从容闲适的状态,强化了安老自适的情感基调。
- 意境与主旨:全诗从环境落笔,再写日常起居,最后落脚于赏帖雅事,层层递进,营造出清寂又平和的闲适意境。“自安”二字贯穿全诗,既点明安老亭的核心意涵,也体现了苏轼晚年通透旷达的人生态度,语言平易自然,无雕琢痕迹,尽显其“行云流水”的诗文风格。
常见问题
《安老亭诗》的作者和朝代是什么?
《安老亭诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《安老亭诗》主要写了什么?
这首七言律诗以安老亭为载体,描绘了临水幽亭的清寂环境与老者闲适的日常起居,抒发了诗人晚年看淡世俗、追求恬淡自适的安老心境,整体流露出自足平和的旷达情怀。
《安老亭诗》的创作背景是什么?
苏轼一生历经多次贬谪,晚年遇赦北归后暂居常州,此诗应为其晚年闲居时所作。诗人一生饱经宦海沉浮,早已看淡功名得失,借咏安老亭,抒发了对恬淡自适的晚年生活的向往与自得,将自己旷达通透的心境融入对日常闲适场景的描绘之中。(注:关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合苏轼晚年生平的合理推断)
《安老亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团”对仗工整,以“徐行”对“稳坐”、“扶竹杖”对“倚蒲团”,将日常起居的闲适情态刻画得生动自然。 2. 用典精妙 :两处用典皆贴合主旨:以“锺王帖”点明赏玩书法的雅趣,契合文人身份;反用“映雪读书”的典故,以刻苦勤学反衬自身晚年从容闲适的状态,强化了安老自适的情感基...