这首诗是苏轼次韵好友王定国的唱和之作,以自身宦海沉浮的体悟为核心,既抒发了晚年参透世事、欲缄默避世的心境,也借闲适的归隐意象表达旷达超脱的襟怀,同时暗含对友人的劝慰与期许。
次韵王定国得颍倅二首
滔滔四海我知津,每愧先生植杖芸。自少多言晚闻道,从今闭口不论文。灩翻白兽樽中酒,归煮青泥坊底芹。要识老僧无尽处,床头牛蚁不曾闻。
简要说明
逐句注释
- 滔滔四海我知津:滔滔,水势盛大貌,此处喻天下世事纷繁复杂;知津,语出《论语·微子》“子路问津”,原指询问渡口,此处代指通晓世道、洞悉世事变迁。
- 每愧先生植杖芸:植杖,拄着拐杖;芸通“耘”,指除草耕作。此句意为自己常常惭愧于友人能归隐田园、躬耕度日。
- 自少多言晚闻道:少,指年轻时;多言,指早年喜好议论世事、张扬言论;晚闻道,语出《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,此处指晚年才领悟大道、参透人生真谛。
- 从今闭口不论文:意为从今往后便不再开口谈论文章与世事,表达收敛锋芒、避世缄默的心态。
- 灩翻白兽樽中酒:灩翻,即“滟翻”,形容酒满溢出的样子;白兽樽,饰有白兽纹饰的精美酒器,此处代指佳酿美酒。
- 归煮青泥坊底芹:青泥坊,唐代长安坊名,借指归隐之地的寻常居所;芹,指水芹,为家常野菜,此处代指清淡闲适的田园蔬食。
- 要识老僧无尽处:老僧,代指参透禅理的高僧;无尽处,指禅意的悠远无穷境界,此处意为要体会禅理超脱世俗的深意。
- 床头牛蚁不曾闻:牛蚁,语出《世说新语·纰漏》,殷仲堪父病时闻床下蚁动误以为牛斗,后以“牛蚁”代指世俗琐细纷扰、蝇头小利;不曾闻,指不理会这些俗事,表达超脱世外的心境。
现代译文
四海滔滔我早已谙尽世路崎岖,
每愧先生能拄杖躬耕垄亩之间。
年少时总爱高谈阔论,晚年才悟透大道至简,
从今往后便闭口不再谈文论道。
且将那白兽樽中的美酒斟满倾翻,
归家去煮食青泥坊边的野芹鲜蔬。
若要识得老僧禅意的无尽悠远,
便如床头的牛蚁琐事,本不必挂心间。
创作背景
此诗作于元祐六年(1091年),当时苏轼出知颍州,好友王定国(王巩)被任命为颍州通判(即颍倅),苏轼依原诗韵脚作此二首唱和。苏轼此前历经乌台诗案,王巩亦受牵连被贬,二人同经宦海波折,心境渐趋平和内敛,诗中既有对自身过往张扬言论的自省,也暗含对友人的宽慰,传递出超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
- 用典自然蕴藉:多处化用《论语》《世说新语》的典故,如“知津”“闻道”“牛蚁”,既贴合诗中表达的人生体悟,又不显堆砌,有效增强了作品的文化底蕴。
- 意境层层递进:全诗以自我省思开篇,经早年与晚年的心境对比,再转入归隐闲适的生活意象,最后以禅理收束,将宦海感悟、闲适志趣与超脱襟怀融为一体,情感流转自然。
- 风格平易旷达:以浅白自然的语言书写人生省思,将严肃的人生态度融入饮酒烹芹的日常场景,既有对仕途的淡然,又不失文人的旷达襟怀,体现了苏轼“以文为诗”的典型风格。
常见问题
《次韵王定国得颍倅二首》的作者和朝代是什么?
《次韵王定国得颍倅二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王定国得颍倅二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵好友王定国的唱和之作,以自身宦海沉浮的体悟为核心,既抒发了晚年参透世事、欲缄默避世的心境,也借闲适的归隐意象表达旷达超脱的襟怀,同时暗含对友人的劝慰与期许。
《次韵王定国得颍倅二首》的创作背景是什么?
此诗作于元祐六年(1091年),当时苏轼出知颍州,好友王定国(王巩)被任命为颍州通判(即颍倅),苏轼依原诗韵脚作此二首唱和。苏轼此前历经乌台诗案,王巩亦受牵连被贬,二人同经宦海波折,心境渐趋平和内敛,诗中既有对自身过往张扬言论的自省,也暗含对友人的宽慰,传递出超脱世俗的人生态度。
《次韵王定国得颍倅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 用典自然蕴藉 :多处化用《论语》《世说新语》的典故,如“知津”“闻道”“牛蚁”,既贴合诗中表达的人生体悟,又不显堆砌,有效增强了作品的文化底蕴。 3. 意境层层递进 :全诗以自我省思开篇,经早年与晚年的心境对比,再转入归...