题净因壁

· 苏轼

瞑倚蒲团卧钵囊,半窗疏箔度微凉。蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾夕阳。

简要说明

这首七言绝句是苏轼题于净因寺壁的即兴抒怀之作,诗人以禅院小憩的所见所感为核心,借禅房器物与自然景物铺陈出清幽静谧的氛围,以蕉心待雨、葵叶倾阳的意象寄寓闲适之中暗含期待的心境,风格淡雅自然,暗含对人生境遇的淡淡思索。

逐句注释

  1. 瞑倚蒲团卧钵囊:瞑,闭目;蒲团,僧人坐禅休憩的草垫;钵囊,盛放僧用食钵的布囊。此句写诗人闭目倚靠在蒲团上,身畔静放着装僧钵的袋子,尽显禅院休憩的松弛状态。
  2. 半窗疏箔度微凉:疏箔,稀疏的竹帘或布帘;度,吹入、透进。此句写半开的窗户外,稀疏的帘子间漏进丝丝微凉的晚风,烘托出禅院的清幽静谧。
  3. 蕉心不展待时雨:蕉心,芭蕉的嫩叶花苞,常卷而未展;时雨,应时的雨水。此句以蕉心待雨的实景,暗寓贤人待时而动的意趣,也可解为静待机缘降临。
  4. 葵叶为谁倾夕阳:葵叶,此处指古代常见的冬葵或蜀葵叶片,其叶柄修长,常朝向日光舒展;“为谁”为自问之语。此句以拟人手法写夕阳下葵叶倾身朝向余晖,带出淡淡的怅然与闲适的思索。

现代译文

闭目斜倚在蒲团之上,身畔静放着盛僧钵的布囊。半窗的疏帘间,漏进几缕微凉的晚风。芭蕉的新叶还未曾舒展,正等候着一场应时的喜雨;葵叶在夕阳里倾着身子,又是为了谁而动容?

创作背景

净因寺为北宋汴京(今河南开封)的知名禅院,学界主流观点认为此诗为苏轼早年游历汴京、小憩于净因寺时所作。此时苏轼初入仕途不久,虽暂得闲适休憩之机,但仍暗含对仕途前程的淡淡期待,借寺中景物将这种心境含蓄地表达出来,是一首即兴题壁的抒情小诗。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清幽:此诗为标准七言绝句,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),虽无严格对仗,但“蕉心”对“葵叶”、“待时雨”对“倾夕阳”天然成趣,整体韵律和谐。开篇以禅院器物与环境铺陈出静谧松弛的氛围,后半段借景物抒情,将禅意与人生意趣融为一体。
  2. 借物喻人,含蓄蕴藉:诗人以“蕉心不展待时雨”自比,暗寓自己静待时机、不肯轻易展露才华的心境;以“葵叶倾夕阳”借物拟人,以自问之语带出对时光与境遇的淡淡思索,将抽象的心境具象化,避免了直白抒情的生硬。
  3. 语言平淡自然:全诗未用生僻典故,以浅白流畅的语言勾勒出禅院实景,却在平淡中蕴含深意,契合苏轼“平淡而山高水深”的创作风格,尽显宋诗的含蓄之美。

常见问题

《题净因壁》的作者和朝代是什么?

《题净因壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题净因壁》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼题于净因寺壁的即兴抒怀之作,诗人以禅院小憩的所见所感为核心,借禅房器物与自然景物铺陈出清幽静谧的氛围,以蕉心待雨、葵叶倾阳的意象寄寓闲适之中暗含期待的心境,风格淡雅自然,暗含对人生境遇的淡淡思索。

《题净因壁》的创作背景是什么?

净因寺为北宋汴京(今河南开封)的知名禅院,学界主流观点认为此诗为苏轼早年游历汴京、小憩于净因寺时所作。此时苏轼初入仕途不久,虽暂得闲适休憩之机,但仍暗含对仕途前程的淡淡期待,借寺中景物将这种心境含蓄地表达出来,是一首即兴题壁的抒情小诗。

《题净因壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清幽 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),虽无严格对仗,但“蕉心”对“葵叶”、“待时雨”对“倾夕阳”天然成趣,整体韵律和谐。开篇以禅院器物与环境铺陈出静谧松弛的氛围,后半段借景物抒情,将禅意与人生意趣融为一体。 2. 借物喻人,含蓄蕴藉 :诗人以“蕉心不展待时雨”自比,暗寓自己静待时机、不肯轻易展露才华...