这首是苏轼寄赠雄州守将王引进的咏酒寄怀之作,以亲手酿制的中山松醪酒为核心意象,叙写赠酒缘由、酒中情态与送酒心意,同时寄寓对友人的致意与唱和之约,尽显诗人旷达洒脱的诗酒襟怀。
中山松醪寄雄州守王引进
简要说明
逐句注释
郁郁苍髯千岁姿
郁郁:形容苍劲茂密的样子;苍髯原指老人的花白胡须,此处借喻古松苍劲虬曲的枝干;千岁姿指古松历经千年的古朴姿态。
肯来杯酒作儿嬉
肯:岂肯,表反问语气;儿嬉:孩童般的嬉戏,此处指以酒为戏的轻薄之举,暗赞松醪酒格调高古,非寻常酒饮可比。
流芳不待龟巢叶
流芳:指酒的芬芳香气流传;龟巢叶:即荷叶,原诗注:唐人以荷叶为酒杯,谓之碧筒酒。此句谓松醪酒自有清芬,无需借荷叶盛酒以增香气。
扫白聊烦鹤踏枝
扫白:一说指清理酒中糟滓,一说借鹤的白羽扫过松枝的意象,暗合松醪酒以松为原料的清冽质感;聊烦:姑且烦劳,此处以鹤的清雅意象烘托酒的高洁。
醉里便成欹雪舞
欹:倾斜、歪斜;欹雪舞形容醉中起舞的姿态,如雪花欹斜翻飞,暗写醉态的洒脱飘逸。
醒时与作啸风辞
啸风辞:指啸傲风云的豪迈诗篇,此句谓酒醒后当为友人吟作豪放之诗。
马军走送非无意
马军:指递送酒的军士;非无意:谓送酒之举饱含诗人对友人的心意。
玉帐人闲合有诗
玉帐:原指军中主帅的营帐,此处代指雄州守将王引进的帅府;合:应当、本该,谓友人在帅府闲暇之时,正该赋诗作和。
现代译文
苍劲古松自有郁郁千龄的姿态,
岂肯屈尊来作杯酒间的儿戏?
松醪的芬芳何须荷叶碧筒来衬,
扫去酒中清滓,且烦仙鹤踏过松枝。
醉里便似随雪花欹斜起舞,
醒后当为你吟啸风云的诗篇。
军士飞马送酒并非无意,
你在玉帐闲时正该赋就新诗。
创作背景
元祐八年(1093年)九月,苏轼出知定州(今河北定州),此地毗邻辽境,是北宋北方边防重镇。苏轼在任期间不仅整饬边备,还亲手酿制中山松醪酒,此诗即为寄赠雄州(今河北雄县)守将王引进之作,同时苏轼另有《中山松醪赋》一文咏此酒,二者皆为咏松醪酒的经典作品。当时宋辽边境暂无大的战事,苏轼在政务之余以诗酒自娱,寄赠美酒与友人,亦盼与友人唱和,尽显其旷达洒脱的襟怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“流芳”对“扫白”、“不待”对“聊烦”、“龟巢叶”对“鹤踏枝”,对仗工整自然,不见雕琢痕迹,体现了苏轼律诗创作的纯熟功力。
- 意象融合高古:以古松、仙鹤、飞雪、啸风等清雅意象贯穿全诗,将松醪酒与松的高古品格融为一体。“苍髯千岁姿”既写松亦暗喻诗人自身的旷达襟怀,“欹雪舞”“啸风辞”则塑造了洒脱不羁的醉者与诗人形象,整体意境清逸旷达,兼具文人雅趣与豪迈气度。
- 用典寄寓深远:化用“碧筒酒”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又以“不待龟巢叶”突出中山松醪酒的天然清芬;全诗以赠酒为线索,将酒中情态、送酒心意与唱和之约融为一体,既贴合赠诗主题,又暗含对友人的亲近与期许。
- 语言平易洒脱:全诗语言平易自然,兼具雅致与洒脱,无晦涩雕琢之语,符合苏轼“以文为诗”“平易自然”的诗歌风格,将赠酒的日常之事写得雅致脱俗。
常见问题
《中山松醪寄雄州守王引进》的作者和朝代是什么?
《中山松醪寄雄州守王引进》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《中山松醪寄雄州守王引进》主要写了什么?
这首是苏轼寄赠雄州守将王引进的咏酒寄怀之作,以亲手酿制的中山松醪酒为核心意象,叙写赠酒缘由、酒中情态与送酒心意,同时寄寓对友人的致意与唱和之约,尽显诗人旷达洒脱的诗酒襟怀。
《中山松醪寄雄州守王引进》的创作背景是什么?
元祐八年(1093年)九月,苏轼出知定州(今河北定州),此地毗邻辽境,是北宋北方边防重镇。苏轼在任期间不仅整饬边备,还亲手酿制中山松醪酒,此诗即为寄赠雄州(今河北雄县)守将王引进之作,同时苏轼另有《中山松醪赋》一文咏此酒,二者皆为咏松醪酒的经典作品。当时宋辽边境暂无大的战事,苏轼在政务之余以诗酒自娱,寄赠美酒与友人,亦盼与友人唱和,尽显其旷达洒脱的襟怀。
《中山松醪寄雄州守王引进》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“流芳”对“扫白”、“不待”对“聊烦”、“龟巢叶”对“鹤踏枝”,对仗工整自然,不见雕琢痕迹,体现了苏轼律诗创作的纯熟功力。 2. 意象融合高古 :以古松、仙鹤、飞雪、啸风等清雅意象贯穿全诗,将松醪酒与松的高古品格融为一体。“苍髯千岁姿”既写松亦暗喻诗人自身的旷达襟怀,“欹雪舞”“啸风辞”则塑造了...