莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与

· 苏轼

春风欲动北风微,归雁亭边送雁归。蜀客南游家最远,吴山寒尽雪先晞。扁舟去后花絮乱,五马来时宾従非。惟有道人应不忘,抱琴无语立斜晖。

简要说明

这首诗是苏轼为友人莘老修葺杭州天庆观小园北向之亭所作,借春日清景抒发宦游漂泊之感与人事变迁之叹,同时寄寓了对道人山宗淡然不渝情谊的感念,整体格调清疏淡远,暗含含蓄怅惘之意。

逐句注释

  1. 春风欲动北风微:春风将起,北风尚带着微弱寒意,点明冬末春初的节令。
  2. 归雁亭边送雁归:在这座北向亭边,目送北归的大雁离去。“归雁亭”或为诗人为新亭拟名,或因北归雁群得名。
  3. 蜀客南游家最远:苏轼为蜀中眉山人,故自称“蜀客”;彼时宦游南来吴越,家中远在西南,路途最为迢遥。
  4. 吴山寒尽雪先晞:吴山(杭州城内名山,今存吴山景区)的寒意渐消,山头残雪最先融化,点明江南春早的气候特点。晞,指雪融化、消散。
  5. 扁舟去后花絮乱:回忆往昔乘扁舟离去之时,春日花絮纷飞缭乱,既写春景,也暗喻彼时人事飘零的状态。
  6. 五马来时宾従非:“五马”为汉代太守的代称,后世泛指高官车马,此处指友人莘老前来之时;宾从非,指随行的僚属、旧友已非旧日之人,暗含人事变迁、物是人非的感慨。従,同“从”。
  7. 惟有道人应不忘:唯有道士山宗应当不曾忘却此间过往与情谊。
  8. 抱琴无语立斜晖:山宗抱着琴,默然伫立在夕阳的余晖之中,以沉静的姿态烘托出淡然不渝的情谊。

现代译文

东风初动,北风寒意尚微,
归雁亭边,目送北归雁阵飞。
我这蜀中游子,南游宦吴越,
家山迢迢,远隔万里余晖。
吴山残雪最先消融,寒尽春归,
当年扁舟远去后,花絮乱舞纷飞。
如今高官车马重来,旧伴随从皆非昔时,
唯有山宗道人应不曾相忘,
抱琴无言,静立在斜照的余晖。

创作背景

莘老即鲜于侁,字子骏,苏轼的挚友,二人同宦游吴越期间多有唱和。此诗作于苏轼通判杭州时期(熙宁四年至七年,1071-1074):鲜于侁修葺杭州天庆观的小园,新建一座北向的亭子,道士山宗请苏轼为该亭命名,苏轼遂作此诗。诗中既暗含了苏轼自身作为异乡蜀客的漂泊之感,也借“宾从非”抒发了对时光流转、人事变迁的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整:颈联“扁舟去后花絮乱,五马来时宾従非”以今昔对比形成严整对仗,整体章法井然,由眼前春景入笔,再抒身世之叹,最后以道人形象收束,余韵悠长。
  2. 意象运用:选取春风、北风、归雁、吴山残雪、扁舟、花絮、五马、斜晖、抱琴道人等意象,既有春日清景的细腻描摹,也融入了宦游漂泊、人事变迁的愁绪,意象疏朗而意蕴深厚。
  3. 抒情手法:以景衬情,借“送雁归”暗喻送别旧友或离别过往,以“花絮乱”喻世事缭乱,以“斜晖立”烘托沉静隽永的情谊,将个人宦游之叹与友人情谊自然结合,情感含蓄内敛,不直抒胸臆却怅惘动人。
  4. 语言特色:语言清疏淡远,不堆砌辞藻,以浅白的字句传递深远意涵,符合苏轼闲适诗的风格特点,兼具自然之美与含蓄哲思。

常见问题

《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与》的作者和朝代是什么?

《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与》主要写了什么?

这首诗是苏轼为友人莘老修葺杭州天庆观小园北向之亭所作,借春日清景抒发宦游漂泊之感与人事变迁之叹,同时寄寓了对道人山宗淡然不渝情谊的感念,整体格调清疏淡远,暗含含蓄怅惘之意。

《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与》的创作背景是什么?

莘老即鲜于侁,字子骏,苏轼的挚友,二人同宦游吴越期间多有唱和。此诗作于苏轼通判杭州时期(熙宁四年至七年,1071 1074):鲜于侁修葺杭州天庆观的小园,新建一座北向的亭子,道士山宗请苏轼为该亭命名,苏轼遂作此诗。诗中既暗含了苏轼自身作为异乡蜀客的漂泊之感,也借“宾从非”抒发了对时光流转、人事变迁的怅惘。

《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整:颈联“扁舟去后花絮乱,五马来时宾従非”以今昔对比形成严整对仗,整体章法井然,由眼前春景入笔,再抒身世之叹,最后以道人形象收束,余韵悠长。 2. 意象运用 :选取春风、北风、归雁、吴山残雪、扁舟、花絮、五马、斜晖、抱琴道人等意象,既有春日清景的细腻描摹,也融入了宦游漂泊、人事变迁的愁绪,意象疏朗而意蕴深...