这首为唱和友人钱四寄弟诗作的和诗,钱四曾作诗寄其弟龢,苏轼依韵唱和此作。诗人以时光流转、季节更迭为切入点,抒发了暮年对岁月流逝的怅惘之情,同时借冬去春来的景物变化,暗含对生命更迭的感慨,兼具个人抒怀与呼应友诗的双重意涵。
和钱四寄其弟龢
老来日月似车轮,此去知逢几个春。昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人。
简要说明
逐句注释
- 老来日月似车轮:老来,指年老之后;日月,代指时光、岁月;以车轮旋转喻时光飞逝,形象写出岁月不停流逝的状态。
- 此去知逢几个春:此去,从此往后;知逢几个春,意谓不知还能经历多少个春天,暗含暮年之人对生命有限的怅惘。
- 昨夜冰花犹作柱:昨夜,头天夜间;冰花,此处指冬日严寒凝结的冰挂、冰棱;犹作柱,形容冰柱尚如立柱般矗立未消,点明冬日余寒未尽。
- 晓来梅子已生人:晓来,清晨时分;梅子,此处代指梅树;此处“生人”大概率为传抄讹误,结合语境与苏轼原诗通行版本,应作“生仁”,指梅子萌发果仁、生出春日生机,与前句“冰花作柱”的冬日景象形成鲜明对比,暗合季节转换之速。
现代译文
年老之后时光恰似车轮飞转,
从此往后还能历经几个春天?
昨夜檐下冰柱还如琼玉矗立,
清晨便见梅枝已萌发新仁。
创作背景
钱四为北宋友人钱氏(行四,具体事迹多已散佚,为与苏轼有唱和之交的亲友),此诗为苏轼唱和钱四寄其弟龢的诗作而作。从“老来”句可知,这首诗创作于苏轼晚年,此时诗人历经多年宦海沉浮与贬谪生涯,年事已高,心境趋于平和却也暗含迟暮之感,借和诗之机抒发个人对岁月流逝的感慨,同时呼应钱四寄弟诗中的时序感怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,对仗工整,第三句“昨夜冰花”与第四句“晓来梅子”、“犹作柱”与“已生仁”(原讹误“生人”)形成工对,音韵和谐流畅。
- 情景交融:首联直抒胸臆,以车轮喻时光,直白道出暮年的岁月之叹;颔联借“冰花作柱”与“梅子生仁”的冬春转换之景,将抽象的时光流逝具象化,以景物的更迭呼应首联的人生感慨,自然融入迟暮之感与春日生机的矛盾统一。
- 风格平易淡远:全诗用语浅近无生僻典故,以日常意象传递深沉情感,于平淡质朴中见隽永韵味,体现了苏轼晚年诗歌的典型风格特色。
常见问题
《和钱四寄其弟龢》的作者和朝代是什么?
《和钱四寄其弟龢》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和钱四寄其弟龢》主要写了什么?
这首为唱和友人钱四寄弟诗作的和诗,钱四曾作诗寄其弟龢,苏轼依韵唱和此作。诗人以时光流转、季节更迭为切入点,抒发了暮年对岁月流逝的怅惘之情,同时借冬去春来的景物变化,暗含对生命更迭的感慨,兼具个人抒怀与呼应友诗的双重意涵。
《和钱四寄其弟龢》的创作背景是什么?
钱四为北宋友人钱氏(行四,具体事迹多已散佚,为与苏轼有唱和之交的亲友),此诗为苏轼唱和钱四寄其弟龢的诗作而作。从“老来”句可知,这首诗创作于苏轼晚年,此时诗人历经多年宦海沉浮与贬谪生涯,年事已高,心境趋于平和却也暗含迟暮之感,借和诗之机抒发个人对岁月流逝的感慨,同时呼应钱四寄弟诗中的时序感怀。
《和钱四寄其弟龢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,对仗工整,第三句“昨夜冰花”与第四句“晓来梅子”、“犹作柱”与“已生仁”(原讹误“生人”)形成工对,音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :首联直抒胸臆,以车轮喻时光,直白道出暮年的岁月之叹;颔联借“冰花作柱”与“梅子生仁”的冬春转换之景,将抽象的时光流逝具象化,以景物的更迭呼应首联的人生感慨...