这首七言绝句是苏轼赠予竹香炉的题赠之作,以自身衰老的形骸起笔,借平生大节与当下心境的转折,抒发历经数十年宦海沉浮后,摒弃世俗执念、归于淡然超脱的人生况味,暗含与所赠竹香炉清雅情志的契合。
送竹香炉
简要说明
逐句注释
-
枯槁形骸惟见耳
枯槁:形容形体衰老憔悴;形骸:指人的躯体;惟见耳:不过如此而已。句意:我这衰老憔悴的躯体,不过只剩这副皮囊罢了。 -
凋残鬓发只留须
凋残:凋零残破;鬓发:鬓角与头发。句意:鬓发早已凋零残损,如今也只剩下胡须尚在。 -
平生大节堪为底
平生:一生;大节:指立身行事的高尚准则与节操;堪为底:“底”为疑问代词,意为“何、什么”。句意:我一生坚守的大节高义,如今想来又有什么意义呢? -
今日灰心始见渠
灰心:化用《庄子·齐物论》“心固可使如死灰”之典,此处指历经世事之后摒弃世俗执念的淡然心境,绝非真正的意志消沉;渠:代词,此处既指所赠的竹香炉,也暗指与心境相合的本真状态。句意:直到今日心灰意懒、放下执念,才真正与这竹香炉(与本真的自己)相遇相知。
现代译文
我这衰老憔悴的躯体,不过只剩这副皮囊罢了;
鬓发早已凋零残损,如今也只剩下胡须尚在。
一生坚守的大节高义,如今想来又有何意义?
直到今日心灰意懒、归于淡然,才真正与这竹香炉相合相知。
创作背景
此诗一般认为作于苏轼贬谪海南儋州的后期(元符年间,1097-1100年),此时苏轼年逾六十,历经乌台诗案、多次贬谪的宦海沉浮,身心俱已疲惫。此前他执着于朝堂功名与立身名节,晚年却逐渐看淡世俗得失,追求闲适淡然的生活状态。关于此诗的赠予对象与创作细节学界尚有小幅争议,主流观点认为此诗是他在得到或赠予友人竹香炉时所作,借器物抒发自身的人生感悟。
艺术赏析
- 语言质朴,以白描见长:全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画自身衰老之态,直白抒发人生感慨,契合宋诗“重意轻格”的特点,平易中见真章。
- 用典自然,意蕴丰厚:“灰心”化用《庄子》典故,将历经磨难后的通透淡然具象化,传递出摒弃世俗执念后的超脱境界,而非消极低沉。
- 物我交融,意境清雅:竹香炉以朴素的竹为材质,象征清雅淡泊的情志,与苏轼晚年摒弃浮华、回归本真的心境高度契合。“今日灰心始见渠”一句既写见物之喜,也写心物相融的释然,将个人心境与器物意象融为一体,意境淡远含蓄。
- 句式转折,情感递进:前两句写实写衰,后两句由实转虚,以反问句引出对平生大节的反思,再以“灰心”转折,将感慨升华为超脱的人生体悟,情感由低沉转为淡然通透,层次分明。
- 格律随性,重意不重形:此诗不拘泥于严格的七言绝句格律,以自然流畅的语言承载了深厚的情感与理趣,体现了苏轼晚年创作随性写意的风格。
常见问题
《送竹香炉》的作者和朝代是什么?
《送竹香炉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送竹香炉》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼赠予竹香炉的题赠之作,以自身衰老的形骸起笔,借平生大节与当下心境的转折,抒发历经数十年宦海沉浮后,摒弃世俗执念、归于淡然超脱的人生况味,暗含与所赠竹香炉清雅情志的契合。
《送竹香炉》的创作背景是什么?
此诗一般认为作于苏轼贬谪海南儋州的后期(元符年间,1097 1100年),此时苏轼年逾六十,历经乌台诗案、多次贬谪的宦海沉浮,身心俱已疲惫。此前他执着于朝堂功名与立身名节,晚年却逐渐看淡世俗得失,追求闲适淡然的生活状态。关于此诗的赠予对象与创作细节学界尚有小幅争议,主流观点认为此诗是他在得到或赠予友人竹香炉时所作,借器物抒发自身的人生感悟。
《送竹香炉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,以白描见长 :全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画自身衰老之态,直白抒发人生感慨,契合宋诗“重意轻格”的特点,平易中见真章。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“灰心”化用《庄子》典故,将历经磨难后的通透淡然具象化,传递出摒弃世俗执念后的超脱境界,而非消极低沉。 3. 物我交融,意境清雅 :竹香炉以朴素的竹为材质,象征清雅淡泊的情志,与苏轼晚年摒弃浮华...