赠龙光长老

· 苏轼

?一题:东坡居士过龙光,求大竹作肩舆,得两竿。南华珪首座方受请为此山长老。乃留一偈院中,须其至,授之,以为他时语录中第一问。?斫得龙光竹两竿,持归岭北万人看。竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。

简要说明

这是苏轼写给龙光长老的禅门偈颂,以砍竹制肩舆的日常小事为缘起,借曹溪、西江的意象阐发禅理,以小见大,暗含“点滴禅思便能引发深远影响”的哲思,同时记录了与龙光寺的一段禅门因缘。

逐句注释

  1. 斫得龙光竹两竿:斫(zhuó),砍伐。龙光,此处指龙光长老驻锡的龙光寺所在的龙光山。此句意为:在龙光山砍得两竿高大的竹子,用来制作肩舆(轿子)。
  2. 持归岭北万人看:持归,带回。岭北:一说指大庾岭以北的中原地区,此处或指龙光寺周边山岭以北的居所区域。此句意为:将竹子带回后,引得当地乡邻围观赞叹。
  3. 竹中一滴曹溪水:曹溪,禅宗祖庭南华寺所在地的溪流,六祖慧能曾在此弘法,后世以“曹溪”代指禅宗正统法脉。此句以竹中所藏的一滴曹溪水,暗喻禅法的精微传承与本心妙义。
  4. 涨起西江十八滩:西江,珠江水系主干流之一,此处泛指岭南江川;十八滩,原指赣江上游的险滩群,此处代指壮阔江景。此句意为:一滴曹溪水便能涨起西江的万千波澜,以小喻大,诠释禅学“芥子纳须弥”的思辨。

现代译文

在龙光山伐得两竿修竹,
携归居所引得乡邻争看。
竹隙间藏着一滴曹溪禅水,
便能涨起西江十八滩的浩荡波澜。

创作背景

这首偈子写于宋绍圣元年(1094年)苏轼被贬惠州期间。据诗前题注所载:“东坡居士过龙光,求大竹作肩舆,得两竿。南华珪首座方受请为此山长老。乃留一偈院中,须其至,授之,以为他时语录中第一问。”此时苏轼已历经多年贬谪,晚年参禅悟道渐深,以日常琐事为引,创作此偈赠予新任龙光长老,暗含禅门传承与本心开悟的深意。

艺术赏析

  1. 以小见大的比兴手法:全诗从砍竹制舆的微小日常切入,以“两竿竹”“一滴曹溪水”的具象物象,引申出“涨起西江十八滩”的壮阔意境,将抽象禅理融入平实叙事,自然圆融,全无刻意说教之感。
  2. 精准贴切的用典:以“曹溪”紧扣龙光寺与南华寺的禅门渊源,化用六祖慧能以曹溪喻禅法本源的典故,既呼应赠别长老的主题,又暗合禅门法脉传承的深意,毫无堆砌痕迹。
  3. 朴素直白的偈颂风格:语言平易浅近,符合禅偈“直指本心”的特点,却在简单的叙事中蕴含深刻思辨,体现了苏轼晚年诗风平淡自然、理趣盎然的特色。
  4. 动静反差的意境营造:以“一滴”的静微与“十八滩”的壮阔形成强烈对比,生动诠释了禅学中微观与宏观统一的思辨,于细微处见开阔意境,余味悠长。

常见问题

《赠龙光长老》的作者和朝代是什么?

《赠龙光长老》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠龙光长老》主要写了什么?

这是苏轼写给龙光长老的禅门偈颂,以砍竹制肩舆的日常小事为缘起,借曹溪、西江的意象阐发禅理,以小见大,暗含“点滴禅思便能引发深远影响”的哲思,同时记录了与龙光寺的一段禅门因缘。

《赠龙光长老》的创作背景是什么?

这首偈子写于宋绍圣元年(1094年)苏轼被贬惠州期间。据诗前题注所载:“东坡居士过龙光,求大竹作肩舆,得两竿。南华珪首座方受请为此山长老。乃留一偈院中,须其至,授之,以为他时语录中第一问。”此时苏轼已历经多年贬谪,晚年参禅悟道渐深,以日常琐事为引,创作此偈赠予新任龙光长老,暗含禅门传承与本心开悟的深意。

《赠龙光长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的比兴手法 :全诗从砍竹制舆的微小日常切入,以“两竿竹”“一滴曹溪水”的具象物象,引申出“涨起西江十八滩”的壮阔意境,将抽象禅理融入平实叙事,自然圆融,全无刻意说教之感。 2. 精准贴切的用典 :以“曹溪”紧扣龙光寺与南华寺的禅门渊源,化用六祖慧能以曹溪喻禅法本源的典故,既呼应赠别长老的主题,又暗合禅门法脉传承的深意,毫无堆砌痕迹。 3. 朴素...