宴坐庵四首 其三

· 范成大

粥鱼吼罢鼓逢逢,卧听饥鼯上晓釭。
一点斜光明纸帐,悟知檐雀已穿窗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宴坐庵中的清晨所闻所见,展现出一种静谧清幽的氛围,通过对环境的细致描写,传达出诗人在宁静中有所感悟的心境。

逐句注释

  • “粥鱼吼罢鼓逢逢”:
    • 字词:“粥鱼”,寺院清晨敲击木鱼召集僧众用斋,因形如鱼,称粥鱼;“逢逢”,形容鼓声,拟声词。
    • 句意:敲击粥鱼的声音停止后,鼓声咚咚作响。
  • “卧听饥鼯上晓釭”:
    • 字词:“鼯”,一种哺乳动物,形似松鼠;“晓釭”,拂晓时的灯盏。
    • 句意:诗人躺在床上,听着饥饿的鼯鼠爬上拂晓时的灯盏。
  • “一点斜光明纸帐”:
    • 字词:“斜光”,指清晨斜射的光线;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子。
    • 句意:一缕清晨的斜光照亮了纸帐。
  • “悟知檐雀已穿窗”:
    • 字词:“檐雀”,屋檐下的鸟雀。
    • 句意:由此领悟到屋檐下的鸟雀已经穿过窗户飞出去了。

现代译文

敲击粥鱼的声音停歇,接着鼓声咚咚响起,
我躺在床上,听着饥饿的鼯鼠爬上拂晓的灯盏。
一缕清晨的斜光照亮了纸帐,
我由此领悟到屋檐下的鸟雀已经穿过窗户飞走。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。这首《宴坐庵四首 其三》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在宴坐庵的生活写照。南宋时期,社会相对稳定,文人士大夫阶层多有修身养性、追求宁静生活的风尚。范成大可能在宴坐庵中进行静心修行或休憩,有感于清晨的宁静景象而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中通过描写粥鱼声、鼓声、鼯鼠爬灯盏的声音,衬托出庵中的寂静,更加突出了环境的清幽和诗人内心的宁静。
    • 情景交融:诗人将清晨的所见所闻如斜光、纸帐、檐雀等景象与自己的感悟相结合,借景抒情,使诗歌既具有画面感,又蕴含着深刻的哲理。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清晨的景象,如“吼罢”“逢逢”“上”“悟知”等词语,用词精准,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,让读者仿佛置身于宴坐庵中,感受到清晨的宁静与祥和。诗人在这样的意境中,通过细微的景象变化有所感悟,使诗歌充满了禅意和哲理。