这首七言绝句是苏轼听闻友人李委吹笛祝寿后的即兴之作,以孤鹤载游的奇幻神游之境开篇,将闻笛的听觉体验转化为超逸的视觉画面,末句点出笛声兼具异域风情,抒发了对精妙笛艺的赞叹,以及贬谪黄州时期仍保持的洒脱闲适心境。
李委吹笛并引
山头孤鹤向南飞,载我南游到九疑。下界何人也吹笛,可怜时复犯龟兹。
简要说明
逐句注释
- 山头孤鹤向南飞,载我南游到九疑
- 九疑:即九嶷山,位于今湖南宁远,相传为舜帝葬地,此处泛指南方悠远的山水胜境。
- 句意:山头的孤鹤振翅向南飞去,载着我一同南下游历到九疑山巅。此句以超现实的奇幻想象,将听笛时的沉醉神游具象化。
- 下界何人也吹笛,可怜时复犯龟兹
- 下界:相对于高空神游的“我”而言,指人间尘世。
- 可怜:此处意为可喜、可叹,兼具赞叹与怜惜之意。
- 犯龟兹(qiū cí):“犯”指乐曲演奏中杂用异域曲调,或指笛声中融入了龟兹地区的音乐风格;龟兹为古代西域国名,其乐舞在唐代已传入中原,成为宋代流行的异域乐调之一。
- 句意:人间尘世之中,是谁在悠悠吹笛?偶尔吹奏起龟兹的旧曲,真是让人悠然心醉、赞叹不已。
现代译文
山头孤鹤振翅向南翩跹,载我乘风远游直抵九疑山巅。
下界红尘里是谁在悠悠吹笛?偶一奏响龟兹旧曲,听得人悠然心醉。
创作背景
元丰五年(1082),苏轼被贬黄州团练副使,已在黄州谪居四年。十二月十九日为苏轼生日,友人置酒赤壁矶下为其祝寿。席间进士李委携笛前来,以新创曲目《鹤南飞》为苏轼祝寿,又演奏多段精妙笛曲,声韵穿云裂石,满座皆醉。李委索诗留念,苏轼即兴作此绝句以记闻笛之兴。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:开篇以“孤鹤载游”的超现实想象打破现实边界,将听笛时的精神沉醉转化为神游九疑的具象画面,把听觉体验与视觉幻境融为一体,空灵飘逸,尽显苏轼式的旷达浪漫。
- 精准凝练的细节刻画:末句“时复犯龟兹”以“犯”字精准点出笛声融合异域乐调的特色,既写出了李委演奏的新意,也暗合了宋代中原与西域音乐交融的时代背景,以极简笔墨丰富了诗歌的文化内涵。
- 平易洒脱的语言风格:全诗无晦涩典故,语言浅近自然,却以极简的结构勾勒出神游与闻笛的双重场景,将贬谪时期的闲适心境与对艺术的赞叹融为一体,体现了苏轼“以文为诗”、清旷超逸的典型创作风格。
- 格律合规的绝句体式:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,首二句与后二句在结构上形成自然呼应,气韵流畅,兼具诗歌的音乐性与文学性。
常见问题
《李委吹笛并引》的作者和朝代是什么?
《李委吹笛并引》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《李委吹笛并引》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼听闻友人李委吹笛祝寿后的即兴之作,以孤鹤载游的奇幻神游之境开篇,将闻笛的听觉体验转化为超逸的视觉画面,末句点出笛声兼具异域风情,抒发了对精妙笛艺的赞叹,以及贬谪黄州时期仍保持的洒脱闲适心境。
《李委吹笛并引》的创作背景是什么?
元丰五年(1082),苏轼被贬黄州团练副使,已在黄州谪居四年。十二月十九日为苏轼生日,友人置酒赤壁矶下为其祝寿。席间进士李委携笛前来,以新创曲目《鹤南飞》为苏轼祝寿,又演奏多段精妙笛曲,声韵穿云裂石,满座皆醉。李委索诗留念,苏轼即兴作此绝句以记闻笛之兴。
《李委吹笛并引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :开篇以“孤鹤载游”的超现实想象打破现实边界,将听笛时的精神沉醉转化为神游九疑的具象画面,把听觉体验与视觉幻境融为一体,空灵飘逸,尽显苏轼式的旷达浪漫。 2. 精准凝练的细节刻画 :末句“时复犯龟兹”以“犯”字精准点出笛声融合异域乐调的特色,既写出了李委演奏的新意,也暗合了宋代中原与西域音乐交融的时代背景,以极简笔墨丰富了诗歌的文化...