这首七言古绝记录了苏轼游三游洞时的所见所感,以冬日寒雨的清寂之景为底色,描绘了游人行路的艰难与留宿岩洞的悠然心境,既写出了山水幽冷的意境,也暗含了诗人超脱世俗、寄情自然的旷达情怀。
游三游洞
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。不辞携被岩底眠,洞口云深夜无月。
简要说明
逐句注释
- 冻雨霏霏半成雪:冻雨,寒冷的雨;霏霏,雨雪细密纷飞的样子。句意:寒雨密密飘飞,大半都凝结成了雪粒。
- 游人屦冻苍苔滑:屦(jù),古代以麻葛制成的鞋,此处代指游人的鞋履;苍苔,青色苔藓。句意:游人的鞋被冻得僵硬,洞前的苍苔因湿寒而格外滑腻难行。
- 不辞携被岩底眠:不辞,甘愿、不推辞;携被,携带被褥。句意:我甘愿带着被褥,在岩洞之下留宿。
- 洞口云深夜无月:云深,云雾浓重深邃;句意:洞口被浓重的云雾笼罩,夜色深沉,连半点月光都无法透入。
现代译文
寒雨密密飘飞,大半已凝成细碎雪粒。
游人鞋履冻僵,洞前苍苔满是湿滑寒意。
我情愿携着被褥,在这岩底安然留宿。
此时洞口云雾缭绕,夜色沉沉,全无半点月光。
创作背景
三游洞位于今湖北宜昌西陵山,因唐代白居易、元稹、白行简三人同游并作《三游洞序》而得名,后世称“前三游”。此诗作于北宋嘉祐四年(1059年),当时苏轼随父亲苏洵、弟弟苏辙赴汴京任职,途经宜昌时游览三游洞所作。此时苏轼年仅24岁,年少得志,旅途虽有清寒,但心怀开阔,乐于在山水间寻得闲适与宁静。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“冻雨”“雪”“屦冻”“苍苔”“云深”“无月”等意象,构建出清冷幽寂的冬日山景,没有浓墨重彩的渲染,却将寒夜游洞的清寂氛围烘托得淋漓尽致。
- 手法运用:采用情景交融的手法,前两句铺写旅途的清苦与行路之难,后两句笔锋一转,以“不辞携被”的行为直接抒发对山水的痴迷,将自然之景与诗人的心境融为一体,含蓄内敛却情感真挚。此诗虽非严格的近体律绝,但语言质朴自然,富有古体诗的闲适意趣。
- 文化意蕴:借“三游洞”的前人典故,呼应了文人雅集的传统,为山水之景增添了深厚的文化底蕴,也暗含了苏轼对前代文人雅趣的追慕。
- 细节刻画:“屦冻”“苍苔滑”等细节,精准捕捉了冬日山行的真实感受,让读者能切实感受到旅途的清寒,也反衬出诗人甘愿留宿的悠然旷达。
常见问题
《游三游洞》的作者和朝代是什么?
《游三游洞》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《游三游洞》主要写了什么?
这首七言古绝记录了苏轼游三游洞时的所见所感,以冬日寒雨的清寂之景为底色,描绘了游人行路的艰难与留宿岩洞的悠然心境,既写出了山水幽冷的意境,也暗含了诗人超脱世俗、寄情自然的旷达情怀。
《游三游洞》的创作背景是什么?
三游洞位于今湖北宜昌西陵山,因唐代白居易、元稹、白行简三人同游并作《三游洞序》而得名,后世称“前三游”。此诗作于北宋嘉祐四年(1059年),当时苏轼随父亲苏洵、弟弟苏辙赴汴京任职,途经宜昌时游览三游洞所作。此时苏轼年仅24岁,年少得志,旅途虽有清寒,但心怀开阔,乐于在山水间寻得闲适与宁静。
《游三游洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“冻雨”“雪”“屦冻”“苍苔”“云深”“无月”等意象,构建出清冷幽寂的冬日山景,没有浓墨重彩的渲染,却将寒夜游洞的清寂氛围烘托得淋漓尽致。 2. 手法运用 :采用 情景交融 的手法,前两句铺写旅途的清苦与行路之难,后两句笔锋一转,以“不辞携被”的行为直接抒发对山水的痴迷,将自然之景与诗人的心境融为一体,含蓄内敛却情感真挚。此诗虽非严格...