这首五言绝句为苏轼退朝后即兴所作,以日暮阴寒之景烘托心境,通过“倾杯待友”的细节,抒发了等待友人的怅惘与殷切期待,语言质朴平淡却饱含真情。
出局偶书
急景归来早,穷阴晚不开。倾杯不能饮,留待卯君来。
简要说明
逐句注释
- 急景归来早:急景指急促的时光,此处也可指傍晚迅速降临的暮色;句意为(我)因暮色早临,早早退朝归来。
- 穷阴晚不开:穷阴指秋冬时节的阴寒之气,或连绵阴沉的天色;不开指天色未曾放晴。句意为暮色沉沉,傍晚的阴云一直难以散开。
- 倾杯不能饮:倾杯指斟满酒杯;句意为端起满杯的酒,却无心下咽。
- 留待卯君来:卯君历来注释多认为是诗人所等待的友人,具体所指暂无定论,有研究者认为是诗人自戏称,此处存疑;句意为只将酒留下,等待卯君前来共饮。
现代译文
暮色早早降临,我早早退朝归来;阴云沉沉,傍晚的天色始终未曾放晴。端起满杯的酒却无心下咽,只将佳酿留下,等待卯君前来共饮。
创作背景
“出局”在宋代指朝会结束后官员退朝出殿。此诗创作于北宋元祐年间,当时苏轼任翰林学士等京官,身居要职之余仍有雅兴寄友。诗作是诗人退朝后偶感而作,彼时天色阴沉,诗人独坐闲居,因等待友人而无心饮酒,遂写下此篇。关于“卯君”的具体所指学界暂无定论,一说为苏轼的友人,一说为诗人自戏称。
艺术赏析
- 格律与体式:此作是标准的五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,二、四句“开”“来”同属平声灰韵,音韵和谐自然。全诗四句分层铺展:前两句绘景,后两句抒情,结构清晰工整。
- 情景交融:以“急景”“穷阴”勾勒出清冷沉郁的日暮氛围,将诗人等待友人时的孤寂怅惘融入景物之中,景为情设,情随景生,使抽象的心境具象可感。
- 细节传神:“倾杯不能饮”一句以动作细节刻画心事,诗人并非无酒可饮,而是因牵挂等待的友人而无心畅饮,将期待与怅惘融入平实的动作,含蓄蕴藉。末句“留待卯君来”直抒胸臆,点明主旨,质朴直白却情真意切,尽显二人情谊深厚。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合苏轼从容淡远的创作风格,以浅近直白的语言传递出深沉内敛的情感,体现了其“随物赋形”的创作特点。
常见问题
《出局偶书》的作者和朝代是什么?
《出局偶书》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《出局偶书》主要写了什么?
这首五言绝句为苏轼退朝后即兴所作,以日暮阴寒之景烘托心境,通过“倾杯待友”的细节,抒发了等待友人的怅惘与殷切期待,语言质朴平淡却饱含真情。
《出局偶书》的创作背景是什么?
“出局”在宋代指朝会结束后官员退朝出殿。此诗创作于北宋元祐年间,当时苏轼任翰林学士等京官,身居要职之余仍有雅兴寄友。诗作是诗人退朝后偶感而作,彼时天色阴沉,诗人独坐闲居,因等待友人而无心饮酒,遂写下此篇。关于“卯君”的具体所指学界暂无定论,一说为苏轼的友人,一说为诗人自戏称。
《出局偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作是标准的五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,二、四句“开”“来”同属平声灰韵,音韵和谐自然。全诗四句分层铺展:前两句绘景,后两句抒情,结构清晰工整。 2. 情景交融 :以“急景”“穷阴”勾勒出清冷沉郁的日暮氛围,将诗人等待友人时的孤寂怅惘融入景物之中,景为情设,情随景生,使抽象的心境具象可感。 3. 细节传神 :“倾杯不能饮”一句以动...