送路都曹

这首诗是苏轼赠别友人路都曹的诗作，以早春春寒之景起兴，抒发自身厌倦仕途奔走的倦怠之感，既理解友人归隐之志，又寄寓了自己归隐荆溪、他日林下相逢的期许，全诗兼具送别情谊与个人情志，情感沉郁真挚。

1. 积雪困桃李，春心谁为容：残雪困厄了桃李的生机，春日万物萌动的心意，又能向谁展露呢？困：困厄、压抑；春心：既指春日草木生机，也暗喻仕进之心；容：显露、被接纳。
2. 淮光酿山色，先作归意浓：淮河波光浸染两岸山色，先让归乡的情意变得浓郁起来。淮光：淮河水面的波光；酿：浸染、酝酿；归意：既指友人归乡之心，也暗含诗人自身归隐之思。
3. 我亦倦游者，君恩系疏慵：我本也是厌倦仕途奔走的人，只是承蒙君恩牵绊，疏懒倦怠难以脱身。倦游：厌倦仕途漂泊；君恩：指朝廷任用；疏慵：疏懒倦怠。
4. 欲留耿介士，伴我衰迟踪：多想留住你这耿介正直的士人，相伴我衰老迟暮的踪迹。耿介士：指品德正直不苟的友人；衰迟：诗人自指衰老迟暮。
5. 更课升斗积，崎岖等铅舂：即便勉强求取微薄俸禄，仕途坎坷也如以铅为舂般徒劳无功。课：求取、督促；升斗：代指微薄俸禄；崎岖：仕途坎坷；铅舂：以软铅为舂杵，比喻行事艰难无成。
6. 那将露电身，坐待收千锺：怎能用如露如电的短暂人生，坐等收获千钟厚禄？露电身：化用佛典“如露亦如电”，喻人生短暂无常；千锺：代指丰厚俸禄，锺为古代量器。
7. 结发空百战，市人看先封：年轻时空自历经征战，却只见旁人先获封赏。结发：指年少束发成人；空百战：指徒劳无功的仕途奔波；市人：市井平民；先封：指他人先得官爵封赏。
8. 谁能搔白首，抱关望夕烽：谁能到了白首之年，还在守关瞭望烽火，奔波于仕途？搔白首：化用杜甫“白头搔更短”，指年老憔悴；抱关：守关戍边；夕烽：夜间烽火，代指边防战事与仕途劳碌。
9. 子意谅已成，我言宁复从：你的归隐之志想必已然坚定，我的劝言又怎能让你听从？子：对友人尊称；谅：想必、确实；宁复从：哪里还能听从。
10. 恨无乖崖老，一洗芥蒂胸：遗憾没有张乖崖那样的名臣，能洗尽我胸中官场的隔阂芥蒂。乖崖老：指北宋名臣张咏，谥号忠定，世称张乖崖，苏轼极为推崇其治绩与为人；芥蒂：比喻心中隔阂与不快。
11. 我田荆溪上，伏腊亦粗供：我在荆溪已有田产，伏日、腊日的祭祀所需也能勉强自给。荆溪：今江苏常州一带，苏轼晚年曾计划隐居于此；伏腊：古代两大祭祀节日，代指日常生计；粗供：勉强能够供给。
12. 怀哉江南路，会作林下逢：思念着江南的归路，他日定当在山林之间与你相逢。怀哉：思念不已；江南路：既指友人归乡之路，也指诗人归隐方向；林下：指山林隐士之所，代指归隐生活。

残雪困厄了桃李的生机，春日萌动的心意，该向谁展露？
淮河波光浸染两岸山色，先让归乡的情意变得浓郁。
我本也是厌倦仕途奔走的人，只是君恩系身，疏懒难脱。
多想留住你这耿介正直的士人，相伴我衰老迟暮的踪迹。
即便勉强求取微薄俸禄，仕途坎坷也如铅杵舂米般徒劳。
怎能用如露如电的短暂人生，坐等收获千钟厚禄？
年轻时空自历经征战，却只见旁人先获封赏。
谁能到了白首之年，还在守关瞭望烽火，奔波仕途？
你的归隐之志想必已然坚定，我的劝言又怎能让你听从？
只恨没有张乖崖那样的名臣，能洗尽我胸中官场的芥蒂。
我在荆溪已有田产，伏腊祭祀也能勉强自给。
思念着江南的归路，他日定当在山林之间与你相逢。

此诗为苏轼元祐七年（1092）在扬州任上所作。时值旧党执政，苏轼虽被召回京后又出知扬州，但内心早已厌倦仕途倾轧与奔走劳碌。友人路都曹（路昌衡，字持正，时任都曹官）欲辞官归隐，苏轼作此诗送别，既抒发自身倦游思退的心境，也对友人的志向表示理解与敬重，同时寄寓了自己归隐荆溪的愿望。学界对此诗的创作时间与送别对象的具体事迹略有争议，但主流观点认为此诗是苏轼晚年仕途倦怠时期的赠别之作。

1. 起兴自然，情景交融：开篇以“积雪困桃李”的早春寒景起笔，既点明送别时节，又暗喻仕途压抑、壮志难伸的心境，淮河山色与归意相融，将景与情自然勾连，奠定全诗沉郁的基调。
2. 用典精当，意蕴深厚：多处化用典故，如“露电身”化用佛典喻人生短暂，“抱关望夕烽”化用杜甫诗句与戍守意象暗指仕途奔波之苦，“乖崖老”的典故寄托了诗人对名臣风范的向往与消解官场芥蒂的心愿，用典自然不生硬。
3. 情感层次丰富：全诗先以景衬情，再转入自身倦游之叹，继而劝慰友人，最后寄寓归隐期许，情感从不舍、倦怠到理解、期许，层层递进，兼具赠别诗的情谊与个人情志的抒发。
4. 语言平实而悠长：全诗语言质朴浅近，不事雕琢，但以“崎岖等铅舂”“露电身”等通俗比喻道出仕途艰难与人生短暂，将对官场的反思与归隐的向往藏于平实语句中，耐人寻味。此诗为七言古体，不拘近体格律，情感表达舒展自由。