这首诗是苏轼为友人冯通直的《明月湖诗》所作的题赠唱和之作,先赞其诗作清奇出众,继叙唱和之兴,复借西南地理典故与历史掌故,寄寓对友人治政有方、仕途顺遂的美好祝愿,兼具题赠诗的雅趣与寄意的深层内涵。
题冯通直明月湖诗后
老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。呼儿净洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。请君多酿莲花酒,准拟王乔下履凫。?南诏有西珥河,即古牂牁江也,河形如月抱珥,故名之西珥云。?
简要说明
逐句注释
- 老衍清篇墨未枯:老衍此处泛指冯通直的旧作;清篇指清新雅致的诗篇;墨未枯形容诗作刚成不久,墨迹尚新。
- 小冯新作语尤殊:小冯是对冯通直的尊称;新作即冯氏所作《明月湖诗》;语尤殊意为言辞格外出众不凡。
- 呼儿净洗涵星砚:涵星砚是一种以砚面涵容星芒为特色的名贵砚台,代指精美的文房用具;句意为唤来童子洗净名砚,准备题诗唱和。
- 为子赓歌堕月湖:赓歌指唱和作诗;堕月湖呼应题诗的“明月湖”,暗合湖名意境;句意为为你唱和这首题咏明月湖的诗篇。
- 闻道牂江空抱珥:牂江即诗注中的古牂牁江(西珥河),因河道形如月抱玉珥得名;空抱珥点明明月湖所在地的天然形胜。
- 年来合浦自还珠:合浦还珠典故出自《后汉书·孟尝传》,合浦郡产珍珠,前任太守贪暴致珍珠迁走,孟尝任太守后革除弊政,珍珠复归;此处借指冯通直到任后地方政通人和,或喻指人才、风物回归故土。
- 请君多酿莲花酒:莲花酒是以莲花酿制的清雅美酒,代指佳酿;句意为请你多酿制些美酒。
- 准拟王乔下履凫:王乔是传说中的东汉叶县县令,每朝见时乘两只白凫(野鸭)而来,后将鞋化为凫飞去;准拟意为准备、期待;句意为期待你如王乔般仕途通达、声名远播。
现代译文
你的旧作清润墨迹尚新,新作更是言辞卓异不凡。
快叫童子洗净那涵星名砚,我为你唱和题在明月湖的诗篇。
早听说牂牁江形如月抱玉珥,近年合浦的明珠自会归还故地。
请你多酿些莲花佳酿,静待我如同王乔驾凫而来,共赏湖山胜景。
创作背景
这首诗创作于元祐年间(1086-1094),彼时苏轼任翰林学士等职,与地方官员多有唱和往来。冯通直时任西南边地通判之职,寄赠所作《明月湖诗》给苏轼,苏轼遂作此诗题赠。诗末的自注补充了西珥河与牂牁江的关联,体现了苏轼对西南风土的熟悉,也让诗作更具地域真实性。全诗既赞赏友人的才情,也结合地域特色寄寓了治政期许。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗三处用典均贴合情境。牂江抱珥点明明月湖的地理形胜,合浦还珠寄寓治政清明的期许,王乔下凫则祝愿友人仕途通达,典故与诗题、友人身份高度契合,毫无堆砌之感。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“呼儿净洗涵星砚,为子赓歌堕月湖”“闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠”,平仄协调、韵律流畅,体现了苏轼律诗创作的纯熟功力。
- 结构流转自然:全诗从赞诗作、叙唱和,到寄寓期许、送上祝愿,层层递进,从眼前事到身后意过渡自然,既有题赠诗的应景之雅,又有个人寄意的深层内涵。
- 语言雅俗兼具:既有“涵星砚”“王乔下履凫”等典雅意象与典故,又有“呼儿净洗”“多酿莲花酒”等平易直白的表述,兼顾文人雅趣与通俗晓畅的特点,契合苏轼“以文为诗”的创作风格。
常见问题
《题冯通直明月湖诗后》的作者和朝代是什么?
《题冯通直明月湖诗后》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题冯通直明月湖诗后》主要写了什么?
这首诗是苏轼为友人冯通直的《明月湖诗》所作的题赠唱和之作,先赞其诗作清奇出众,继叙唱和之兴,复借西南地理典故与历史掌故,寄寓对友人治政有方、仕途顺遂的美好祝愿,兼具题赠诗的雅趣与寄意的深层内涵。
《题冯通直明月湖诗后》的创作背景是什么?
这首诗创作于元祐年间(1086 1094),彼时苏轼任翰林学士等职,与地方官员多有唱和往来。冯通直时任西南边地通判之职,寄赠所作《明月湖诗》给苏轼,苏轼遂作此诗题赠。诗末的自注补充了西珥河与牂牁江的关联,体现了苏轼对西南风土的熟悉,也让诗作更具地域真实性。全诗既赞赏友人的才情,也结合地域特色寄寓了治政期许。
《题冯通直明月湖诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗三处用典均贴合情境。牂江抱珥点明明月湖的地理形胜,合浦还珠寄寓治政清明的期许,王乔下凫则祝愿友人仕途通达,典故与诗题、友人身份高度契合,毫无堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“呼儿净洗涵星砚,为子赓歌堕月湖”“闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠”,平仄协调、韵律流畅,体现了苏轼律诗创作的纯熟功力。...