过泗上喜见张嘉父二首

· 苏轼

眉间冰雪照淮明,笔下波澜老欲平。直得全生如许妙,不知形谍已多名。

简要说明

这首七言绝句是苏轼途经泗上时与旧友重逢之作,先以淮水之景衬友人清朗高洁的仪容与老到沉稳的文才,后笔锋一转,暗含对友人名声太著、易遭人窥探的隐忧,既含重逢之喜,又寄寓了对友人的关切之情。

逐句注释

  1. 眉间冰雪照淮明:眉间,指友人眉宇之间;冰雪,以澄澈的冰雪喻其仪容清朗、气质高洁;淮明,泗上临近淮水,此句以淮水的明净映照友人风姿,将人物气质与眼前实景融为一体。
  2. 笔下波澜老欲平:笔下,指诗文创作;波澜,比喻文思跌宕、文章富有起伏;老欲平,指随年岁增长与阅历加深,诗文风格褪去早年激越,渐趋沉稳平和。
  3. 直得全生如许妙:直得,真得、确实能够;全生,语出《庄子·养生主》“缘督以为经,可以保身,可以全生”,指顺应天性、葆全真性,得以保全本心与自身;如许妙,如此精妙的境界。
  4. 不知形谍已多名:不知,不料、未曾想到;形谍,原指侦察人员,此处引申为窥探、追踪之人,暗指友人名声远播后被人留意;已多名,指声名远扬,亦暗含被人盯上的隐忧。

现代译文

眉宇间凝着冰雪般的澄澈,映得淮水都添了几分明净;
笔底文思翻涌如波澜,到老来却渐归平和沉静。
真能葆全真性、保全本心已是这般精妙,
却不料你早已声名远播,被人暗中探察留意。

创作背景

此诗为苏轼元祐七年(1092年)途经泗州(今江苏泗洪一带,古称泗上)时所作。彼时苏轼以龙图阁学士出知颍州,途中偶遇旧友张嘉父(张舜民,字嘉父,北宋诗人、画家,与苏轼交游甚密)。二人阔别重逢,苏轼见友人风姿卓然、才学深厚,有感于其才名与潜在的处境,遂作《过泗上喜见张嘉父二首》,此为其一。

艺术赏析

  1. 以景衬人,意象鲜明:首联以淮水之明映照友人眉宇的清朗,将抽象的气质具象化,既写出友人高洁脱俗的风姿,又融入眼前实景,画面感十足。
  2. 用典自然,意蕴深厚:第三句化用《庄子》“全生”典故,赞美友人葆真守性的智慧;末句以“形谍”暗喻窥探之人,含蓄表达对友人名声太著的隐忧,言简意丰。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调;首联“眉间冰雪”对“笔下波澜”,“照淮明”对“老欲平”,词性相对,意境相合,尽显格律之美。
  4. 情感转折自然:全诗先扬后抑,从赞美仪容才学到暗含关切,情感由重逢的喜悦转为对友人的担忧,真挚动人,余味悠长。

常见问题

《过泗上喜见张嘉父二首》的作者和朝代是什么?

《过泗上喜见张嘉父二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《过泗上喜见张嘉父二首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼途经泗上时与旧友重逢之作,先以淮水之景衬友人清朗高洁的仪容与老到沉稳的文才,后笔锋一转,暗含对友人名声太著、易遭人窥探的隐忧,既含重逢之喜,又寄寓了对友人的关切之情。

《过泗上喜见张嘉父二首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐七年(1092年)途经泗州(今江苏泗洪一带,古称泗上)时所作。彼时苏轼以龙图阁学士出知颍州,途中偶遇旧友张嘉父(张舜民,字嘉父,北宋诗人、画家,与苏轼交游甚密)。二人阔别重逢,苏轼见友人风姿卓然、才学深厚,有感于其才名与潜在的处境,遂作《过泗上喜见张嘉父二首》,此为其一。

《过泗上喜见张嘉父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬人,意象鲜明 :首联以淮水之明映照友人眉宇的清朗,将抽象的气质具象化,既写出友人高洁脱俗的风姿,又融入眼前实景,画面感十足。 2. 用典自然,意蕴深厚 :第三句化用《庄子》“全生”典故,赞美友人葆真守性的智慧;末句以“形谍”暗喻窥探之人,含蓄表达对友人名声太著的隐忧,言简意丰。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调;...