见和仇池

· 苏轼

上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿。记取和诗三益友,他年弭节过仇池。

简要说明

这首诗是苏轼与友人仇池居士的唱和之作,以禅理入诗,抒发了对世俗名利的超脱之思,表达了厌倦官场、向往归隐的志趣,同时珍视与友人的情谊,约定他日重逢,整体情感旷达中暗含淡泊之意。

逐句注释

  1. 上穷非想亦非非:上穷,向上穷尽(境界);非想非非,化用佛教“非想非非想处天”的概念,指超越寻常思虑的虚空境界,此处谓既不执于意念,也不堕于无念的寂灭。
  2. 下与风轮共一痴风轮,佛教世界观中构成世界的基本元素之一,此处代指世俗的轮回流转;共一痴,与世俗众人一同沉迷于无明痴妄。
  3. 翠羽若知牛有角翠羽,代指翠鸟;此句化用佛典譬喻,谓翠鸟若能明了“牛本有角”的事物本然之理,便不会妄生分别、强求外物。
  4. 空瓶何必井之眉井之眉,即井栏,井口的木质围栏;此句以空瓶本无需井栏约束,喻指本心本自具足,不必外求束缚。
  5. 还朝暂接鵷鸾翼鵷鸾,即鸾鸟,古代以之比喻朝中贤士;接翼,追随同僚共事,此处指苏轼暂回朝廷任职。
  6. 谢病行收麋鹿姿谢病,以患病为由辞官;麋鹿姿,指隐士山野闲适的姿态,此处代指归隐生活。
  7. 记取和诗三益友三益友,语出《论语·季氏》“益者三友”,指正直、诚信、博学的挚友,此处代指唱和的友人杨绘(仇池居士)。
  8. 他年弭节过仇池弭节,语出《楚辞·离骚》“吾令羲和弭节兮”,指停车驻节;仇池,指友人杨绘的号(杨绘,字元素,号仇池居士),此处代指友人居所。

现代译文

向上探寻,既不执于意念,也不堕于无念的虚空
向下沉堕,便与世俗轮回同陷无明痴妄
翠鸟若能明了事物本然的道理
空瓶自在虚空,何须井栏相系束缚
暂回朝中,追随鸾凤贤士的羽翼共事
托病辞官,便将收起朝衫换作麋鹿野姿
请牢记这唱和的益友之谊
他日我必停车驻节,专程造访仇池

创作背景

这首诗是苏轼与友人杨绘(号仇池居士)的唱和之作。元祐元年(1086),宋哲宗即位,高太后临朝听政,旧党执政,苏轼被召回朝,历任起居舍人、中书舍人等职,短暂参与中枢政务。但苏轼因与旧党部分成员政见不合,同时厌倦官场浮沉,萌生退隐之意。此时杨绘有诗相赠,苏轼作此诗和答,将个人的仕宦感慨与超脱之思融于诗中,同时抒发了对友人的珍视之情。

艺术赏析

  1. 禅理与哲理交融:诗中化用佛教概念与譬喻,以“非想非非”“风轮”阐释超脱世俗的境界,以“牛有角”“空瓶井眉”喻指顺应自然、不执外物的道理,将抽象的哲学思考融入具象的诗句,不显晦涩,兼具理趣与诗意。
  2. 对仗工整,节奏和谐:中间两联“还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿”运用严格对偶,“鵷鸾”对“麋鹿”,“接翼”对“收姿”,既精准点明了仕宦与归隐的两种人生状态,又使诗句节奏舒缓,符合律诗的格律要求。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典文献,“三益友”出自《论语》,“弭节”出自《楚辞》,典故与诗意融为一体,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,自然流畅。
  4. 结构层次分明:全诗以哲理起兴,前四句抒发超脱世俗的旷达之思;中间四句转向自身仕宦经历,表达对官场的厌倦与归隐之志;末两句收束于友情,以约定重逢作结,将个人志趣与友人情谊紧密结合,情感真挚自然。
  5. 语言风格平易旷达:全诗语言流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,既体现了苏轼诗歌一贯的旷达洒脱,又暗含淡淡的失意与淡泊之意,展现了其“以文为诗”“以理入诗”的典型风格。

常见问题

《见和仇池》的作者和朝代是什么?

《见和仇池》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《见和仇池》主要写了什么?

这首诗是苏轼与友人仇池居士的唱和之作,以禅理入诗,抒发了对世俗名利的超脱之思,表达了厌倦官场、向往归隐的志趣,同时珍视与友人的情谊,约定他日重逢,整体情感旷达中暗含淡泊之意。

《见和仇池》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼与友人杨绘(号仇池居士)的唱和之作。元祐元年(1086),宋哲宗即位,高太后临朝听政,旧党执政,苏轼被召回朝,历任起居舍人、中书舍人等职,短暂参与中枢政务。但苏轼因与旧党部分成员政见不合,同时厌倦官场浮沉,萌生退隐之意。此时杨绘有诗相赠,苏轼作此诗和答,将个人的仕宦感慨与超脱之思融于诗中,同时抒发了对友人的珍视之情。

《见和仇池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与哲理交融 :诗中化用佛教概念与譬喻,以“非想非非”“风轮”阐释超脱世俗的境界,以“牛有角”“空瓶井眉”喻指顺应自然、不执外物的道理,将抽象的哲学思考融入具象的诗句,不显晦涩,兼具理趣与诗意。 2. 对仗工整,节奏和谐 :中间两联“还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿”运用严格对偶,“鵷鸾”对“麋鹿”,“接翼”对“收姿”,既精准点明了仕宦与归隐的两种人生...