书辩才白云堂壁

· 苏轼

不辞清晓扣松扉,却值支公久不归。山鸟不鸣天欲雪,卷帘惟见白云飞。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人清晨拜访友人辩才和尚却未遇的经历,以眼前清幽的山景烘托闲适淡然的心境,于不遇的空寂中见自然之趣,尽显苏轼随遇而安的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 不辞清晓扣松扉:不辞,不吝惜、甘愿;清晓,清晨;扣,敲击;松扉,以松木制就的门,此处代指辩才所居白云堂的柴门,以松衬环境清幽。
  2. 却值支公久不归:却值,偏偏遇上;支公,即东晋高僧支遁,后世常以其代指高洁的僧人,此处借指辩才法师;久不归,长时间外出未归。
  3. 山鸟不鸣天欲雪:山鸟,山间飞鸟;不鸣,停止啼鸣,烘托出清晨将至雪时的静谧氛围;天欲雪,天空即将飘雪。
  4. 卷帘惟见白云飞:卷帘,卷起堂内的帘幕;惟见,只看见;白云飞,山间白云悠悠飘飞,呼应堂名“白云堂”,暗含超脱尘俗的意境。

现代译文

不吝惜清晨时分,叩响松间的柴扉,
却偏偏遇上支遁般的高僧久未回归。
山雀寂然无声,天色眼看就要落雪,
卷起帘幕,只看见漫天白云悠悠翻飞。

创作背景

辩才即元净法师,号辩才,是北宋杭州龙井寿圣院的高僧,与苏轼交往深厚,二人同为方外之友。此诗当作于苏轼任杭州知州期间(元祐四年至元祐六年,1089-1091年),诗人清晨专程拜访辩才,却恰逢对方外出,未得相见,并未因此扫兴,反而在堂中静观山景,写下此诗记录此番偶遇空寂却悠然的经历。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境空灵:前两句叙事写拜访不遇,后两句宕开笔墨写景,将不遇的淡淡怅惘融入静谧的山景之中,天欲雪的清寒、山鸟无声的沉寂与白云飘飞的灵动相互映衬,营造出清幽旷远的禅意氛围。
  2. 用典自然,契合人物:以支遁比辩才,既契合僧人身份,又暗合二人之间清雅的交游情谊,不着痕迹地凸显了辩才的高洁品格。
  3. 紧扣题旨,呼应自然:末句“白云飞”直接呼应诗题“白云堂”,将堂名与眼前实景融为一体,使全诗结构浑然天成。
  4. 语言浅淡自然:全诗用语平易质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见深意,尽显苏轼闲适旷达的诗风,于寻常小事中发掘出独特的审美意趣。

常见问题

《书辩才白云堂壁》的作者和朝代是什么?

《书辩才白云堂壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书辩才白云堂壁》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人清晨拜访友人辩才和尚却未遇的经历,以眼前清幽的山景烘托闲适淡然的心境,于不遇的空寂中见自然之趣,尽显苏轼随遇而安的旷达襟怀。

《书辩才白云堂壁》的创作背景是什么?

辩才即元净法师,号辩才,是北宋杭州龙井寿圣院的高僧,与苏轼交往深厚,二人同为方外之友。此诗当作于苏轼任杭州知州期间(元祐四年至元祐六年,1089 1091年),诗人清晨专程拜访辩才,却恰逢对方外出,未得相见,并未因此扫兴,反而在堂中静观山景,写下此诗记录此番偶遇空寂却悠然的经历。

《书辩才白云堂壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境空灵 :前两句叙事写拜访不遇,后两句宕开笔墨写景,将不遇的淡淡怅惘融入静谧的山景之中,天欲雪的清寒、山鸟无声的沉寂与白云飘飞的灵动相互映衬,营造出清幽旷远的禅意氛围。 2. 用典自然,契合人物 :以支遁比辩才,既契合僧人身份,又暗合二人之间清雅的交游情谊,不着痕迹地凸显了辩才的高洁品格。 3. 紧扣题旨,呼应自然 :末句“白云飞”直接呼应...