宋复古画潇湘晚景图三首

· 苏轼

落落君怀抱,山川自屈蟠。经营初有适,挥洒不应难。江市人家少,烟村古木攒。知君有幽意,细细为寻看。

简要说明

本诗为苏轼题赠友人宋复古潇湘晚景图的组诗之一,先赞誉画家的襟怀与画艺,再描摹画中潇湘晚景的清寂古雅之景,最后点明画作蕴含的幽微意趣,邀请观者细细品味画中意境,既品评画作,亦寄托了诗人淡远超脱的心境。

逐句注释

  1. 落落君怀抱:落落,形容襟怀洒脱开阔、不随流俗的样子;君指画家宋复古(宋迪,字复古,北宋著名山水画家,潇湘八景的开创者)。句意谓画家的襟怀坦荡不凡。
  2. 山川自屈蟠:屈蟠,盘曲舒展,形容画中山川自然错落、富有生机的形态。句意谓画中的山川自然盘曲舒展,自有山水气象。
  3. 经营初有适:经营,原指筹划营造,此处指画家构思构图、落笔创作的过程;初有适,指作画之初便已有成熟的立意与适意的章法。句意谓画家动笔之初便已胸有成竹。
  4. 挥洒不应难:挥洒,指挥毫运笔作画,形容运笔自如的状态;应难,算不上难事。句意谓画家作画得心应手,毫无滞涩。
  5. 江市人家少:江市,江边的市集村落;人家少,形容画中场景人烟稀疏,意境清寂。句意谓画中江边村落人家寥寥。
  6. 烟村古木攒:烟村,被烟霭笼罩的村庄;古木,古老的树木;攒,聚集、丛聚。句意谓烟霭笼罩的村旁,古老的树木丛聚生长。
  7. 知君有幽意:幽意,指画作蕴含的幽深含蓄、清雅超脱的意趣与心境。句意谓我深知您的画作中自有清幽深远的意趣。
  8. 细细为寻看:寻看,探寻、品味。句意谓且让我细细探寻品味这幅画的意趣。

现代译文

您襟怀坦荡洒脱不凡,
笔下山川自然盘曲舒展。
构思落笔之初便已有适意章法,
挥毫运笔何曾有半分艰难。
江边村落人家稀疏冷寂,
烟霭笼村旁古木攒聚。
我深知您画中自有清幽意趣,
且让我细细将这画中意境探寻。

创作背景

宋复古即宋迪,字复古,北宋仁宗至神宗时期著名山水画家,是“潇湘八景”的始创者,《潇湘晚景图》为其潇湘题材山水的代表作之一。苏轼与宋迪交游甚早,二人多有诗文唱和与书画品评。此诗约创作于元丰年间(1078-1085),彼时苏轼历经黄州贬谪,心境渐趋淡远超脱,观宋迪笔下潇湘晚景的清寂之景,既赞赏画家的画艺与襟怀,亦借画作寄托自己对林泉山水的向往,契合其“诗画一律”的美学主张。学界普遍认为此诗为《潇湘晚景图三首》的第一首,组诗整体围绕潇湘晚景的不同景致展开。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以赞画起笔,先评画家襟怀与创作状态(前四句),再描摹画中实景(五六句),最后点明画中意趣并收束(七八句),从人到画再到意,层层递进,逻辑严谨。
  2. 以诗译画,意境相融:诗人以淡远的笔墨描摹画中景致,“江市”“烟村”“古木”等意象共同营造出潇湘晚景清寂悠远的氛围,将视觉画面转化为文字意境,精准传递出画作的格调。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近却意蕴悠长,如“落落”“幽意”等词精准概括画家与画作的清雅格调,体现苏轼题画诗“不隔”的语言特色。
  4. 对仗工整自然:“江市人家少,烟村古木攒”一句,“江市”对“烟村”,“人家少”对“古木攒”,对仗工整却无刻意雕琢之感,既符合格律要求,又贴合画中景致的描写。
  5. 寄寓个人心境:诗中既赞誉画家,亦借潇湘清景抒发自身历经宦海后的淡远超脱心境,将画中意象与个人情感融为一体,实现了诗、画、情的统一。

常见问题

《宋复古画潇湘晚景图三首》的作者和朝代是什么?

《宋复古画潇湘晚景图三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《宋复古画潇湘晚景图三首》主要写了什么?

本诗为苏轼题赠友人宋复古潇湘晚景图的组诗之一,先赞誉画家的襟怀与画艺,再描摹画中潇湘晚景的清寂古雅之景,最后点明画作蕴含的幽微意趣,邀请观者细细品味画中意境,既品评画作,亦寄托了诗人淡远超脱的心境。

《宋复古画潇湘晚景图三首》的创作背景是什么?

宋复古即宋迪,字复古,北宋仁宗至神宗时期著名山水画家,是“潇湘八景”的始创者,《潇湘晚景图》为其潇湘题材山水的代表作之一。苏轼与宋迪交游甚早,二人多有诗文唱和与书画品评。此诗约创作于元丰年间(1078 1085),彼时苏轼历经黄州贬谪,心境渐趋淡远超脱,观宋迪笔下潇湘晚景的清寂之景,既赞赏画家的画艺与襟怀,亦借画作寄托自己对林泉山水的向往,契合其“诗画一律”...

《宋复古画潇湘晚景图三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以赞画起笔,先评画家襟怀与创作状态(前四句),再描摹画中实景(五六句),最后点明画中意趣并收束(七八句),从人到画再到意,层层递进,逻辑严谨。 2. 以诗译画,意境相融 :诗人以淡远的笔墨描摹画中景致,“江市”“烟村”“古木”等意象共同营造出潇湘晚景清寂悠远的氛围,将视觉画面转化为文字意境,精准传递出画作的格调。 3. 语言平易自然...