宋复古画潇湘晚景图三首

· 苏轼

咫尺殊非少,阴睛自不齐。径蟠趋後崦,水会赴前溪。自说非人意,曾经人马蹄。他年宦游处,应指剑山西。

简要说明

这首五言律诗为苏轼题北宋画家宋复古《潇湘晚景图》之作,先以极简笔墨勾勒画中潇湘山水阴晴错落、盘曲萦回的景致,再由画中山径的“人马蹄”痕迹生发感慨,最终落脚于自身宦游生涯的羁旅之思,兼具画境描摹与身世寄慨。

逐句注释

  1. 咫尺殊非少咫尺本指距离极近,此处代指画幅尺寸狭小;殊非少意为并非缺少景致,反而蕴含丰富开阔的山水意境。
  2. 阴睛自不齐阴睛即“阴晴”,指画中山水呈现出明暗各异的光影效果,暗合潇湘地区气候多变的实景特征。
  3. 径蟠趋後崦指山间小路;形容山路盘曲蜿蜒;趋後崦意为通向后方的山坳。
  4. 水会赴前溪水会指山间溪水汇聚;赴前溪意为水流奔向画面前方的溪谷。
  5. 自说非人意,曾经人马蹄自说指画家宋复古自述;非人意意为并非凭空臆造的主观意趣;曾经人马蹄意为画中山径水畔曾有行人车马行经的真实行迹,点明画境源于实景。
  6. 他年宦游处,应指剑山西他年指将来;宦游指为仕途奔走于他乡;剑山即大剑山,位于今四川剑阁东北,代指苏轼故乡蜀地一带的山水;应指剑山西意为他日自己宦游他乡时,定会指着剑山以西的景致,由潇湘晚景图生发羁旅怀乡之慨。

现代译文

画幅虽小却意蕴悠长,
山水阴晴各有别样模样。
盘曲山路伸向后方山坳,
诸溪汇流向前奔赴溪塘。
画家言此景并非虚造,
曾有车马行人踏过此方。
他日我为宦奔走他乡,
定会指着剑山以西的风光,
将这幅潇湘晚景深深回想。

创作背景

宋复古即宋迪,字复古,北宋仁宗、神宗时期著名山水画家,以描绘潇湘一带的烟水晚景见长,《潇湘晚景图》为其代表作。此诗为苏轼观赏此画后所作的题画诗,苏轼一生仕途辗转、屡遭贬谪,观画时由潇湘山水的羁旅意象联想到自身漂泊的处境,遂将画境与身世之感融为一体,寄慨于诗。

艺术赏析

  1. 以小见大,开合有度:首联“咫尺殊非少”打破“小幅画景致单薄”的固有认知,以“殊非少”点明画虽尺幅有限,却蕴含开阔繁复的潇湘山水意境,为全诗奠定了意境拓展的基调。
  2. 动静结合,绘形赋势:颔联> 径蟠趋後崦,水会赴前溪,以动态笔触描摹静态山水:盘曲的山路、汇流的溪水,赋予静止画面以流动生机,精准呈现出潇湘山水蜿蜒萦回的自然态势。
  3. 虚实相生,画境通真:颈联“自说非人意,曾经人马蹄”将虚构的画境与真实人间行迹结合,点明画境源于实景,让观者从画作中感受到真切的烟火气息,拉近了艺术与现实的距离。
  4. 借画抒怀,意蕴悠长:尾联由画境延伸至自身宦游生涯,以“他年宦游处,应指剑山西”的想象,将题画的即时感慨转化为对未来羁旅生涯的预见,含蓄抒发了仕途漂泊的羁旅之思与怀乡之情,拓展了诗歌的思想内涵。
  5. 格律谨严,风格清旷:全诗为五言律诗,颔联严格对仗,“径蟠”对“水会”,“趋後崦”对“赴前溪”,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平实自然,无堆砌辞藻之弊,尽显苏轼诗“清雄淡远”的典型风格。

常见问题

《宋复古画潇湘晚景图三首》的作者和朝代是什么?

《宋复古画潇湘晚景图三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《宋复古画潇湘晚景图三首》主要写了什么?

这首五言律诗为苏轼题北宋画家宋复古《潇湘晚景图》之作,先以极简笔墨勾勒画中潇湘山水阴晴错落、盘曲萦回的景致,再由画中山径的“人马蹄”痕迹生发感慨,最终落脚于自身宦游生涯的羁旅之思,兼具画境描摹与身世寄慨。

《宋复古画潇湘晚景图三首》的创作背景是什么?

宋复古即宋迪,字复古,北宋仁宗、神宗时期著名山水画家,以描绘潇湘一带的烟水晚景见长,《潇湘晚景图》为其代表作。此诗为苏轼观赏此画后所作的题画诗,苏轼一生仕途辗转、屡遭贬谪,观画时由潇湘山水的羁旅意象联想到自身漂泊的处境,遂将画境与身世之感融为一体,寄慨于诗。

《宋复古画潇湘晚景图三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,开合有度 :首联“咫尺殊非少”打破“小幅画景致单薄”的固有认知,以“殊非少”点明画虽尺幅有限,却蕴含开阔繁复的潇湘山水意境,为全诗奠定了意境拓展的基调。 2. 动静结合,绘形赋势 :颔联 径蟠趋後崦,水会赴前溪,以动态笔触描摹静态山水:盘曲的山路、汇流的溪水,赋予静止画面以流动生机,精准呈现出潇湘山水蜿蜒萦回的自然态势。 3. 虚实相生,画境...