记梦回文二首

· 苏轼

酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

简要说明

这首记梦绝句以梦境为核心,先绘梦中女子柔婉绮艳的情态与场景,后转写梦醒刹那的清冷幻觉,虚实交织,以绮丽与空寂的反差,营造出空灵幽微的意境,暗含诗人独处时的孤寂心绪。

逐句注释

  1. 酡颜玉碗捧纤纤:酡颜,指饮酒后脸色泛红的模样;玉碗,代指精致的酒盏;纤纤,形容女子双手纤细柔美。句意:梦中女子捧着玉盏,脸颊带着酒后晕红,双手柔婉纤细。
  2. 乱点余花唾碧衫:乱点,杂乱地点缀;余花,残留在枝头或飘落的花朵;(一说通“堕”,或指花瓣坠落沾衣,亦有释为花瓣落于衣衫如唾痕);碧衫,青绿色的衣衫。句意:残花杂乱地飘落在女子的青衫之上。
  3. 歌咽水云凝静院:歌咽,歌声凝滞、咽塞(或歌声渐歇);水云,水面与云气交织的景象;凝静院,静谧的庭院被水云之气笼罩。句意:歌声仿佛被水云凝滞,寂寂庭院一片安宁。
  4. 梦惊松雪落空岩:梦惊,从梦境中惊醒;松雪,松间积雪;空岩,空旷的山岩。句意:惊醒之际,恍见松间积雪坠入空旷的山岩,清冷寂静。

现代译文

醉晕微红的脸颊,捧玉盏的手纤纤细细,残花乱点,沾在了青绿色的衣衫上。歌声凝在水云之间,静院寂寂;忽从梦中惊起,恍见松间雪落,坠入空岩。

创作背景

此诗为苏轼追记梦中所得之句,据其自述,曾于梦中吟成此诗,醒后仅记此四句,后补作组诗《记梦回文二首》。学界主流观点认为此诗创作于苏轼元祐年间仕宦阶段,以记梦的形式借梦境与觉境的反差抒发幽微心绪,无明确政治时事指向,偏向于个人闲情的自然流露。

艺术赏析

  1. 虚实交织的结构:前两句以虚笔铺陈梦境中的绮艳场景,后两句先续写梦境的静谧,再以“梦惊”收束,由虚转实(或由幻入真),以梦醒刹那的清冷幻觉,形成绮丽与空寂的强烈反差,将梦境的旖旎与醒后的孤寂融为一体。
  2. 意象的反差搭配:前两句用“酡颜”“玉碗”“纤纤手”“余花”“碧衫”等柔婉绮丽的意象,勾勒出梦境的香艳氛围;后两句则以“歌咽”“水云”“静院”“松雪”“空岩”等清冷空灵的意象,烘托出静谧孤寂的氛围,两种意象的碰撞让意境更显幽微空灵。
  3. 工稳的格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调合律,第三、四句“歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩”形成工对:“歌咽”对“梦惊”、“水云”对“松雪”、“凝静院”对“落空岩”,对仗工整,读来音韵和谐。
  4. 以动衬静的手法:“乱点余花”的动态反衬出梦境庭院的静谧;“松雪落空岩”的视觉动态,更衬出梦醒后心境的空寂,以细微的动凸显整体的静,强化了意境的清冷感。

常见问题

《记梦回文二首》的作者和朝代是什么?

《记梦回文二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《记梦回文二首》主要写了什么?

这首记梦绝句以梦境为核心,先绘梦中女子柔婉绮艳的情态与场景,后转写梦醒刹那的清冷幻觉,虚实交织,以绮丽与空寂的反差,营造出空灵幽微的意境,暗含诗人独处时的孤寂心绪。

《记梦回文二首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼追记梦中所得之句,据其自述,曾于梦中吟成此诗,醒后仅记此四句,后补作组诗《记梦回文二首》。学界主流观点认为此诗创作于苏轼元祐年间仕宦阶段,以记梦的形式借梦境与觉境的反差抒发幽微心绪,无明确政治时事指向,偏向于个人闲情的自然流露。

《记梦回文二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织的结构 :前两句以虚笔铺陈梦境中的绮艳场景,后两句先续写梦境的静谧,再以“梦惊”收束,由虚转实(或由幻入真),以梦醒刹那的清冷幻觉,形成绮丽与空寂的强烈反差,将梦境的旖旎与醒后的孤寂融为一体。 2. 意象的反差搭配 :前两句用“酡颜”“玉碗”“纤纤手”“余花”“碧衫”等柔婉绮丽的意象,勾勒出梦境的香艳氛围;后两句则以“歌咽”“水云”“静院”“松...