慈云四景白云居

· 苏轼

禅居何所有?户牖白云分。直待谭玄後,相随花雨纷。

简要说明

本诗为苏轼题咏杭州慈云寺白云居的禅意五言绝句,以极简笔墨勾勒禅居清幽空灵的环境,借“谭玄”“花雨”的意象,将禅理交流与禅境之美融为一体,抒发了对清净禅寂生活的体悟与向往。

逐句注释

  1. 禅居何所有?:禅居,指慈云寺内的白云居禅室;此句以设问起笔,问禅居之中有何景致。
  2. 户牖白云分。:户牖,门窗;分,分界相融。意为白云从门窗间飘入,与居舍仿佛形成天然分界又彼此相依,极写禅居环境的清幽空灵。
  3. 直待谭玄后,:直待,直到、等到;“谭”通“谈”,谭玄即谈论佛、道两家的深奥义理。此句言待到与友人畅论玄理之后。
  4. 相随花雨纷。:花雨,出自《维摩诘经》的佛家典故,天女散花以试众弟子道行,后常用来烘托清净祥瑞的禅境。此句意为仿佛有天花纷飞,与谈玄之人相伴相随,将抽象的禅理体悟具象化为优美意境。

现代译文

这禅寂的居处还有什么可赏?
门窗之外,白云与屋舍相融相依。
直要等到与友人畅论玄理之后,
便与那纷飞的天花一同相伴。

创作背景

本诗是苏轼组诗《慈云四景》中的第二首,作于宋神宗熙宁五年至七年(1072-1074),彼时苏轼任杭州通判,初到江南政务之余,常寄情山水禅林,游览慈云岭慈云寺时题下此组诗。此时苏轼在坚守儒学的同时,已开始接触并体悟佛道思想,本诗正是其将禅理融入山水题咏的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言绝句,平起首句不入韵,押韵“分”“纷”(属平水韵十一文部),音韵和谐流畅。章法上先以设问起笔引出禅居之景,再由境入情,从实景过渡到禅境体悟,结构紧凑自然。
  2. 用典自然:“谭玄”呼应禅居主题,暗含儒道释三家交融的思想;“花雨”典故的运用,将抽象的禅理交流转化为具象的祥瑞意境,不着痕迹地烘托出禅居的清净超脱。
  3. 意境营造:前两句以极简笔墨勾勒“白云绕户”的空灵画面,将禅居的清幽绝俗具象化;后两句虚实结合,由“谭玄”的实景转入“花雨纷”的虚境,将禅理的体悟转化为可感的诗意场景,既有实景的静穆,又有禅境的缥缈,体现了苏轼“以禅入诗”的创作特色。全诗语言质朴无华却意蕴悠长,将禅寂之美与诗意美感融为一体。
  4. 学界主流观点认为,此诗是苏轼早期禅意诗的代表作品之一,展现了其在地方任上寄情山水、参悟禅理的精神状态。

常见问题

《慈云四景白云居》的作者和朝代是什么?

《慈云四景白云居》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《慈云四景白云居》主要写了什么?

本诗为苏轼题咏杭州慈云寺白云居的禅意五言绝句,以极简笔墨勾勒禅居清幽空灵的环境,借“谭玄”“花雨”的意象,将禅理交流与禅境之美融为一体,抒发了对清净禅寂生活的体悟与向往。

《慈云四景白云居》的创作背景是什么?

本诗是苏轼组诗《慈云四景》中的第二首,作于宋神宗熙宁五年至七年(1072 1074),彼时苏轼任杭州通判,初到江南政务之余,常寄情山水禅林,游览慈云岭慈云寺时题下此组诗。此时苏轼在坚守儒学的同时,已开始接触并体悟佛道思想,本诗正是其将禅理融入山水题咏的典型作品之一。

《慈云四景白云居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言绝句,平起首句不入韵,押韵“分”“纷”(属平水韵十一文部),音韵和谐流畅。章法上先以设问起笔引出禅居之景,再由境入情,从实景过渡到禅境体悟,结构紧凑自然。 2. 用典自然 :“谭玄”呼应禅居主题,暗含儒道释三家交融的思想;“花雨”典故的运用,将抽象的禅理交流转化为具象的祥瑞意境,不着痕迹地烘托出禅居的清净超脱。 3. 意境营造...