本诗为苏轼记录春日雅事的作品,以细腻笔触描绘雪融江涨、晴窗煎茶的闲适场景,寄寓了诗人贬谪生涯中悠然自适的心境,尽显宋代文人的雅致生活情趣。
记梦回文二首
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。
简要说明
逐句注释
- 空花落尽酒倾缸:空花,指春日空中飘落的花瓣;倾缸,指从酒缸中倒出酒浆。句意:春日落花尽数飘零,酒缸中的醇酒正被倾出。
- 日上山融雪涨江:山融,山间积雪消融;涨江,雪水汇入江中使江水上涨。句意:朝阳升起,山间残雪消融,雪水滔滔涨满春江。
- 红焙浅瓯新火活:红焙,烘烤茶叶的红泥焙炉;浅瓯,小巧精致的青瓷茶碗;新火,古代寒食节后需改换新火,此处指刚点燃的新火;活,形容火势旺盛。句意:红泥焙炉上燃着旺盛的新火,小巧茶瓯正温着茶汤。
- 龙团小碾斗晴窗:龙团,宋代贡茶的一种,为压制成团的紧压茶;小碾,将团茶碾磨成细末;斗晴窗,指在晴日窗下碾茶、品茗,享受悠然时光。句意:将龙团茶细细碾成香末,在晴日窗下悠然品赏。
现代译文
春日落花尽数飘零,酒缸里的醇酒正被倾出。朝阳升起,山间残雪消融,雪水滔滔涨满春江。红泥焙炉上新火正旺,小巧的茶瓯温着茶汤。将龙团茶细细碾成香末,在晴日的窗下悠然品赏。
创作背景
据主流学界观点,此诗为苏轼元丰五年(1082)谪居黄州时所作。苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使,虽生活清贫,却仍保有雅致的生活情趣。此诗是诗人梦醒后记录下的梦中所得诗句,另有说法认为此诗为纪实之作,但其意境与苏轼黄州时期的闲适心境高度契合。
艺术赏析
- 格律工整,节奏明快:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然,读来朗朗上口。
- 意象密集,意境清雅:全诗选取“空花”“酒缸”“雪涨江”“红焙”“浅瓯”“龙团”“晴窗”等兼具生活气息与文人雅趣的意象,将春日雪景与宋代茶事习俗融为一体,营造出清新恬淡、悠然闲适的意境。
- 细节写实,还原时代风貌:诗中“新火”“龙团”“小碾”均为宋代文人日常茶事的典型细节,精准还原了宋代士人精致的生活场景,展现了宋代茶文化的独特风貌。
- 情感含蓄,寄慨遥深:全诗未直接抒发贬谪之愁,而是以悠然的品茶赏景场景,寄寓了诗人在困境中平和自适的心境,于闲适之中暗含对生活的热爱,尽显苏轼旷达从容的人生情怀。
常见问题
《记梦回文二首》的作者和朝代是什么?
《记梦回文二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《记梦回文二首》主要写了什么?
本诗为苏轼记录春日雅事的作品,以细腻笔触描绘雪融江涨、晴窗煎茶的闲适场景,寄寓了诗人贬谪生涯中悠然自适的心境,尽显宋代文人的雅致生活情趣。
《记梦回文二首》的创作背景是什么?
据主流学界观点,此诗为苏轼元丰五年(1082)谪居黄州时所作。苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使,虽生活清贫,却仍保有雅致的生活情趣。此诗是诗人梦醒后记录下的梦中所得诗句,另有说法认为此诗为纪实之作,但其意境与苏轼黄州时期的闲适心境高度契合。
《记梦回文二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,节奏明快 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然,读来朗朗上口。 2. 意象密集,意境清雅 :全诗选取“空花”“酒缸”“雪涨江”“红焙”“浅瓯”“龙团”“晴窗”等兼具生活气息与文人雅趣的意象,将春日雪景与宋代茶事习俗融为一体,营造出清新恬淡、悠然闲适的意境。 3. 细节写实,还原时代风貌 :诗中“新火”“龙团”“小碾”均...