武昌铜剑歌

· 苏轼

雨余江清风卷沙,雷公蹑云捕黄蛇。蛇行空中如枉矢,电光煜煜烧蛇尾。或投以块铿有声,雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁,神物欲出山自裂。细看两胁生碧花,犹是西江老蛟血。苏子得之何所为,蒯缑弹铗咏新诗。君不见凌烟功臣长九尺,腰间玉具高拄颐。

简要说明

这首七言歌行咏苏轼在武昌所得的古铜剑,先以奇幻神话铺写铜剑的神异来历,再摹写剑的形貌纹理,末段借咏剑抒发怀才不遇、渴望建功立业的壮志与身世感慨,兼具咏物与抒怀双重意涵。

逐句注释

  1. 雨余江清风卷沙:雨后长江之畔,风清沙静。
  2. 雷公蹑云捕黄蛇:雷公踏着云气,前往捕捉黄蛇。此句及后续数句为古代铸剑神话的演绎,喻铜剑得自神异之材。
  3. 蛇行空中如枉矢:黄蛇在空中游动,身形如同弯曲的箭矢。枉矢:弯曲的箭。
  4. 电光煜煜烧蛇尾:电光灼灼,灼烧着蛇尾。煜煜:明亮闪耀的样子。
  5. 或投以块铿有声:有人投掷石块,击之声响铿锵。块:石块。
  6. 雷飞上天蛇入水:雷冲上云霄,黄蛇钻入水中。
  7. 水上青山如削铁:江边的青山如同被利刃削过,色泽如铁。
  8. 神物欲出山自裂:这神异的铜剑将要出世,竟使山体自行崩裂。神物:指此铜剑。
  9. 细看两胁生碧花:仔细察看剑的两肋(剑脊两侧的刃部),生有碧绿的花纹。
  10. 犹是西江老蛟血:这碧花纹理,原是西江老蛟的鲜血所凝。
  11. 苏子得之何所为,蒯缑弹铗咏新诗:苏子我得到这柄剑,将要做什么呢?我将如冯谖般弹剑作歌,吟诵新诗。蒯缑(kuài gōu):以草绳缠绕的剑把,代指贫贱之士的佩剑;弹铗:典出《史记·孟尝君列传》,冯谖为孟尝君门客,初为下客,弹剑而歌抒发怀才不遇的感慨。
  12. 君不见凌烟功臣长九尺,腰间玉具高拄颐:你难道没有看见凌烟阁的功臣们,个个身长九尺,腰间的玉饰佩剑高高拄到面颊。凌烟功臣:指唐太宗贞观年间图画于凌烟阁的二十四位开国功臣;玉具剑:饰有玉件的高级佩剑,为高官贵族所用;拄颐:剑柄高至面颊,形容剑身长而华贵。

现代译文

雨后江上风清沙静,雷公踏云去捕黄蛇。
蛇影空中弯如箭矢,电光灼灼烧着蛇尾。
有人投石锵然有声,雷飞上天空蛇入深水。
江边青山似被刀削如铁,神物欲出世竟使山崩自裂。
细看剑的两肋生着碧色花纹,那原是西江老蛟的鲜血所凝。
苏子我得到这柄剑要做什么?学冯谖弹铗吟唱新诗。
你不见凌烟阁的功臣个个身长九尺,腰间玉饰长剑高高拄到面颊。

创作背景

元丰五年(1082),苏轼被贬黄州团练副使已近两年,期间曾游览武昌(今湖北鄂州)西山,在此获得一柄古铜剑,遂作此歌。此时苏轼虽身处贬谪逆境,却并未消沉,仍心怀报国壮志,此诗借咏剑寄托了自己的身世感慨与建功立业的渴望。

艺术赏析

  1. 意象奇幻,意境雄奇:全诗以雷公捕蛇、电光烧尾、蛟血凝纹等神话意象铺写铜剑的来历,将铸剑传说与自然景象结合,营造出雄奇瑰丽的意境,赋予古铜剑浓厚的神异色彩。
  2. 章法分明,层次递进:先以神话场景铺陈剑的来历,再摹写剑的形貌,最后转入抒怀,从咏物到言志层层递进,结构完整。
  3. 用典自然,对比鲜明:以“蒯缑弹铗”自比,抒发怀才不遇的感慨;又以“凌烟功臣”的玉具剑与自身处境对比,寄托建功立业的壮志,用典贴切,情感深沉。
  4. 体裁自由,风格奔放:此诗为七言歌行,不受近体诗格律约束,语言奔放流畅,尽显苏轼诗歌豪放洒脱的风格特色,真正做到了咏物而不滞于物。

常见问题

《武昌铜剑歌》的作者和朝代是什么?

《武昌铜剑歌》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《武昌铜剑歌》主要写了什么?

这首七言歌行咏苏轼在武昌所得的古铜剑,先以奇幻神话铺写铜剑的神异来历,再摹写剑的形貌纹理,末段借咏剑抒发怀才不遇、渴望建功立业的壮志与身世感慨,兼具咏物与抒怀双重意涵。

《武昌铜剑歌》的创作背景是什么?

元丰五年(1082),苏轼被贬黄州团练副使已近两年,期间曾游览武昌(今湖北鄂州)西山,在此获得一柄古铜剑,遂作此歌。此时苏轼虽身处贬谪逆境,却并未消沉,仍心怀报国壮志,此诗借咏剑寄托了自己的身世感慨与建功立业的渴望。

《武昌铜剑歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻,意境雄奇 :全诗以雷公捕蛇、电光烧尾、蛟血凝纹等神话意象铺写铜剑的来历,将铸剑传说与自然景象结合,营造出雄奇瑰丽的意境,赋予古铜剑浓厚的神异色彩。 2. 章法分明,层次递进 :先以神话场景铺陈剑的来历,再摹写剑的形貌,最后转入抒怀,从咏物到言志层层递进,结构完整。 3. 用典自然,对比鲜明 :以“蒯缑弹铗”自比,抒发怀才不遇的感慨;又以“凌烟...