这是宋代诗人苏轼留存的一句残诗,以迁徙途中的旅雁为核心意象,借孤雁失群的状态,抒发了诗人自身羁旅漂泊的孤寂落寞,同时寄托了对结伴同行、重归安稳生活的期盼。
残句旅雁何时更著行
简要说明
逐句注释
旅雁何时更著行。
1. 旅雁:指迁徙途中羁留他乡的大雁,古典诗词中常以此比喻漂泊在外的游子。
2. 何时:疑问代词,意为“什么时候”。
3. 更著行:“更”意为“再次、重新”;“著行”指排成整齐的行列飞行,此处特指雁群结伴而飞。全句字面意为:漂泊的大雁啊,何时才能重新排成行列一同飞行?
现代译文
羁旅天涯的大雁,何时才能重新整队齐飞,结伴同行?
创作背景
此句为苏轼佚存的残句,收录于《宋诗纪事》等典籍中。苏轼一生仕途坎坷,先后被贬黄州、惠州、儋州等地,长期辗转漂泊于荒远之地,饱尝羁旅孤苦之味。当他见单只旅雁独自翻飞时,触景生情,以旅雁自况,将自身身世飘零的落寞与对安稳团聚的渴求融于问句之中。该句具体创作年份已难以考证,学界普遍认为其大概率作于苏轼晚年贬谪流离的阶段。
艺术赏析
- 比兴寄情,物我交融:以失群旅雁自喻,将个人漂泊无依的羁旅愁思寄托于自然物象之上,含蓄深沉,避免了直接抒情的直白,使情感更具感染力。
- 以问句收束,余味悠长:全句以疑问语气收束,未直接宣泄情绪,却将诗人的怅惘与期盼藏于问句之内,引发读者共鸣,尽显诗词言有尽而意无穷的韵味。
- 语言质朴凝练,淡而有味:仅用七个字便勾勒出孤雁的形象,同时传递出浓厚的情感内核,契合苏轼诗词“以平淡之语寄深厚之情”的典型风格。
常见问题
《残句旅雁何时更著行》的作者和朝代是什么?
《残句旅雁何时更著行》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《残句旅雁何时更著行》主要写了什么?
这是宋代诗人苏轼留存的一句残诗,以迁徙途中的旅雁为核心意象,借孤雁失群的状态,抒发了诗人自身羁旅漂泊的孤寂落寞,同时寄托了对结伴同行、重归安稳生活的期盼。
《残句旅雁何时更著行》的创作背景是什么?
此句为苏轼佚存的残句,收录于《宋诗纪事》等典籍中。苏轼一生仕途坎坷,先后被贬黄州、惠州、儋州等地,长期辗转漂泊于荒远之地,饱尝羁旅孤苦之味。当他见单只旅雁独自翻飞时,触景生情,以旅雁自况,将自身身世飘零的落寞与对安稳团聚的渴求融于问句之中。该句具体创作年份已难以考证,学界普遍认为其大概率作于苏轼晚年贬谪流离的阶段。
《残句旅雁何时更著行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄情,物我交融 :以失群旅雁自喻,将个人漂泊无依的羁旅愁思寄托于自然物象之上,含蓄深沉,避免了直接抒情的直白,使情感更具感染力。 2. 以问句收束,余味悠长 :全句以疑问语气收束,未直接宣泄情绪,却将诗人的怅惘与期盼藏于问句之内,引发读者共鸣,尽显诗词言有尽而意无穷的韵味。 3. 语言质朴凝练,淡而有味 :仅用七个字便勾勒出孤雁的形象,同时传递出浓...