这首为酬和友人吴少卿所作的七言绝句,既抒发了诗人欲追随文坛雅士吟咏创作、趁菊花盛放时节归隐归乡的殷切心愿,又以覆瓿典故自嘲诗文或难被当世认可,随后以桓谭自况,坚信自己的作品终将流传后世,尽显旷达自信的襟怀。
和吴少卿绝句
欲伴骚人赋百篇,归心要及菊花前。明朝知覆谁家瓿,犹有桓谭道必传。
简要说明
逐句注释
- 欲伴骚人赋百篇:骚人,原指屈原,后泛指文人墨客;赋百篇,指创作大量诗文。此句意为诗人欲追随文坛雅士,一同赋诗作文。
- 归心要及菊花前:归心,指思乡或归隐之心;及菊花前,指赶在菊花开放之时归家。古人常有重阳赏菊、以菊喻隐逸的习俗,此处既点明归期期许,也暗含隐逸志趣。
- 明朝知覆谁家瓿:瓿(bù),古代一种盛酒浆或酱的小瓦器;覆瓿,典故出自《汉书·扬雄传》,指将著作用来覆盖瓦罐,比喻作品不受重视、无人赏识。此句以自嘲口吻,调侃自身诗文或难被当世认可。
- 犹有桓谭道必传:桓谭,东汉著名经学家、文学家,著有《新论》。当时有人非议其著作,桓谭坚信其价值终将被后世发掘。此处苏轼以桓谭自比,表明即便当世不被看重,自己的诗文也定能流传久远。
现代译文
我愿追随文坛雅士,同赋诗篇千百篇,
归乡之心急切,只盼赶在菊花盛放之前。
谁料明日我的诗文,会被哪家拿去盖瓦罐?
但我始终坚信,正如桓谭当年所言,
我的笔墨定能流传久远。
创作背景
学界对这首诗的具体创作年份暂无定论,此为结合诗意与苏轼生平经历的合理推断:苏轼一生屡遭贬谪,仕途多舛,常怀归隐之思,此诗既抒发了归乡隐逸的心愿,也通过用典表达了对自身文学创作的自信,是其旷达人生态度的体现。吴少卿为苏轼友人,二人常有诗词唱和,此诗为二人交游唱和的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰:首句起笔言创作志趣,次句承写归心期许,第三句转以自嘲之语,末句合以坚定自信的收束,情感跌宕有致,结构圆融。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用极为贴切。“覆瓿”典故以戏谑自嘲的口吻消解了失意感,暗含对当世评价的看淡;“桓谭”典故顺势一转,将自嘲升华为对自身文学价值的笃定,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 意象鲜明,情感旷达:“菊花”意象的选取,既点明时节,又以菊花的高洁隐逸特质呼应诗人的归隐志趣,为全诗增添了雅致的文人气息。全诗虽有自嘲之语,但整体基调旷达乐观,尽显苏轼超脱的人生态度。
- 语言平易而意涵丰富:全诗语言浅近直白,无晦涩典故堆砌,借由典故与意象的结合,将归隐之思、自嘲之态与自信之志融为一体,于平易中见深意。
常见问题
《和吴少卿绝句》的作者和朝代是什么?
《和吴少卿绝句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和吴少卿绝句》主要写了什么?
这首为酬和友人吴少卿所作的七言绝句,既抒发了诗人欲追随文坛雅士吟咏创作、趁菊花盛放时节归隐归乡的殷切心愿,又以 覆瓿 典故自嘲诗文或难被当世认可,随后以 桓谭 自况,坚信自己的作品终将流传后世,尽显旷达自信的襟怀。
《和吴少卿绝句》的创作背景是什么?
学界对这首诗的具体创作年份暂无定论,此为结合诗意与苏轼生平经历的合理推断:苏轼一生屡遭贬谪,仕途多舛,常怀归隐之思,此诗既抒发了归乡隐逸的心愿,也通过用典表达了对自身文学创作的自信,是其旷达人生态度的体现。吴少卿为苏轼友人,二人常有诗词唱和,此诗为二人交游唱和的作品。
《和吴少卿绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰:首句起笔言创作志趣,次句承写归心期许,第三句转以自嘲之语,末句合以坚定自信的收束,情感跌宕有致,结构圆融。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用极为贴切。“覆瓿”典故以戏谑自嘲的口吻消解了失意感,暗含对当世评价的看淡;“桓谭”典故顺势一转,将自嘲升华为对自身文学价值的笃定,典故与诗意...