无题七绝一首

· 苏轼

春风寂寂夜寥寥,一望苍苔雪影遥。何处幽香飞几片,只宜月色带花飘。

简要说明

这首七言绝句是苏轼的即兴写景抒怀之作,以春夜幽寂之景为核心,通过春风、苍苔、花影、幽香、月色等意象,勾勒出一幅清冷空灵、雅致恬淡的春夜赏花图,不着浓墨却意境悠远,抒发了诗人于静谧自然中体悟到的闲适淡然之情。

逐句注释

  1. 春风寂寂夜寥寥:春风,春日和煦的和风;寂寂,寂静无声的样子;寥寥,形容夜色空旷静谧。此句点明时节与整体环境,春日晚风轻拂,夜色寂寂空旷。
  2. 一望苍苔雪影遥:一望,抬眼望去;苍苔,青色的苔藓;雪影,多数学者认为此处喻指白色花影(与后文“幽香”“花飘”呼应,一说指月光);遥,悠远朦胧。此句写放眼所见,苍苔铺地,白色花影遥遥映入眼帘,清冷朦胧。
  3. 何处幽香飞几片:何处,哪里,表自问;幽香,清淡悠远的花香;飞几片,飘飞几片花瓣。此句以设问引出嗅觉与视觉的细节,不知何处飘来淡香,还伴着几片飞花。
  4. 只宜月色带花飘:只宜,只适合、正合宜;月色带花飘,在月色笼罩下伴着花瓣悠悠飘飞。此句收束全诗,点明这般清幽雅致的景致,唯有月色与飞花相伴的时刻最为相称。

现代译文

春风轻拂,夜色寂寂寥寥。抬眼望去,苍苔铺地,花影如雪,遥遥朦胧。
不知何处飘散来缕缕幽香,更有几片花瓣纷飞?
这般清境,原只适合在月色之中,伴着落花悠悠飘转。

创作背景

此诗为苏轼无题之作,具体创作年份与场景暂无学界定论。从诗作意境与苏轼生平来看,大概率作于其晚年闲居时期。苏轼一生屡遭贬谪,晚年多寄情山水、以禅心观物,此诗应是他于春夜独处庭院或郊野时,偶遇清幽景致而生发的即兴抒怀之作,体现了他在失意之余仍能从自然中汲取闲适慰藉的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律规范,韵脚“寥、遥、飘”同属下平二萧韵部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 多感官立体写景:诗作兼顾视觉(苍苔、雪影、月色)、嗅觉(幽香)与氛围感知(春风寂寂的静谧感),将春夜的清冷雅致立体呈现,画面感十足。
  3. 设问留白见意趣:第三句以“何处”设问,不直接作答,留待第四句以“只宜月色带花飘”点出意境核心,既引出了花香飞花的细节,又为全诗留下了悠远的想象空间。
  4. 淡而有味的风格:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却以极简的笔墨营造出空灵清幽的意境,契合苏轼“淡墨写意”的诗歌美学,于清冷的景致中暗含闲适淡然的心境,体现了他晚年诗风中禅意与雅趣结合的特点。

常见问题

《无题七绝一首》的作者和朝代是什么?

《无题七绝一首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《无题七绝一首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼的即兴写景抒怀之作,以春夜幽寂之景为核心,通过春风、苍苔、花影、幽香、月色等意象,勾勒出一幅清冷空灵、雅致恬淡的春夜赏花图,不着浓墨却意境悠远,抒发了诗人于静谧自然中体悟到的闲适淡然之情。

《无题七绝一首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼无题之作,具体创作年份与场景暂无学界定论。从诗作意境与苏轼生平来看,大概率作于其晚年闲居时期。苏轼一生屡遭贬谪,晚年多寄情山水、以禅心观物,此诗应是他于春夜独处庭院或郊野时,偶遇清幽景致而生发的即兴抒怀之作,体现了他在失意之余仍能从自然中汲取闲适慰藉的心境。

《无题七绝一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律规范,韵脚“寥、遥、飘”同属下平二萧韵部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 多感官立体写景 :诗作兼顾视觉(苍苔、雪影、月色)、嗅觉(幽香)与氛围感知(春风寂寂的静谧感),将春夜的清冷雅致立体呈现,画面感十足。 3. 设问留白见意趣 :第三句以“何处”设问,不直接作答,留待...