杏花白鹇

· 苏轼

天工剪刻为谁妍,抱蕊游蜂自作团。把酒惜春都是梦,不如闲客此闲看。

简要说明

这首七言绝句以春日杏花与游蜂为核心意象,先描摹自然造物的精巧与蜂群采蜜的生机,继而抒发对世人惜春怅惘的消解,最终归于静观自然的淡然心境,借眼前春景传递出超脱世俗、顺应自然的人生态度。

逐句注释

  1. 天工剪刻为谁妍:天工,指自然的造化之力;剪刻,精工雕琢,形容自然造物的精巧细腻;妍,美好,此处特指杏花盛放的娇美姿态。句意:大自然以巧手雕琢出这般娇美的杏花,究竟是为了谁呢?
  2. 抱蕊游蜂自作团:抱蕊,指蜜蜂攀附、环绕花蕊采撷花蜜;自作团,形容蜂群聚集成团飞舞活动的样子。句意:攀着花蕊的游蜂各自聚成小团,忙碌地采撷花蜜。
  3. 把酒惜春都是梦:把酒,端着酒杯;惜春,怜惜春光易逝、春景难留;都是梦,意为世人借酒伤春、惜春的情绪,终究如同梦境般虚幻无常,春去春回是自然规律,不必过分怅惘。句意:端着酒杯怜惜春光,这份情绪终究不过是一场幻梦罢了。
  4. 不如闲客此闲看:闲客,诗人自指,也代指超脱世俗纷扰、悠然自得的观者;此闲看,安闲地观赏眼前的春日景致。句意:不如像我这样的闲人,静静观赏这眼前的春景就好。

现代译文

天工巧手为谁裁出满枝娇妍?
抱蕊游蜂团团飞舞采蜜忙。
把酒凭栏惜春,终究不过一场幻梦,
何如做个闲人,安然静赏这眼前春光。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是苏轼仕途有起落、心境趋于闲适淡然时的即兴之作。从诗题《杏花白鹇》来看,此诗应为题画诗,题咏《杏花白鹇》图;诗人或于春日闲游时见杏花盛放,或观赏同名画作后有感而发。苏轼一生屡经仕途沉浮,常借自然景物排遣失意、寻求精神超脱,此诗便体现了他从“惜春”的世俗情绪中跳脱,转而以静观自得的态度面对自然与人生的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(依平水韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用借景抒情与以理入诗相结合的手法。前两句描摹春景,以“天工剪刻”的拟人修辞将自然造化具象化,生动写出杏花的娇美姿态;“抱蕊自作团”以极简笔触勾勒出游蜂的活泼情态,充满春日生机。后两句由景入情,先点出世人“惜春”的情绪不过是虚幻的梦,继而提出“闲看”的解脱之道,将写景与说理自然融合,避免了说教的生硬感。
  3. 语言意境:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴悠长。两个“闲”字(“闲客”“闲看”)首尾呼应,点明全诗主旨,消解了惜春的怅惘情绪,营造出超脱淡然的闲适意境,体现了苏轼“以自然为友”的审美情趣与人生哲学。
  4. 注:诗题虽为《杏花白鹇》,但正文未直接提及白鹇,或因画面主体为杏花,白鹇仅为背景点缀,诗人重点聚焦于杏花与游蜂的春日景致,以小见大传递心境。

常见问题

《杏花白鹇》的作者和朝代是什么?

《杏花白鹇》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《杏花白鹇》主要写了什么?

这首七言绝句以春日杏花与游蜂为核心意象,先描摹自然造物的精巧与蜂群采蜜的生机,继而抒发对世人惜春怅惘的消解,最终归于静观自然的淡然心境,借眼前春景传递出超脱世俗、顺应自然的人生态度。

《杏花白鹇》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是苏轼仕途有起落、心境趋于闲适淡然时的即兴之作。从诗题《杏花白鹇》来看,此诗应为 题画诗 ,题咏《杏花白鹇》图;诗人或于春日闲游时见杏花盛放,或观赏同名画作后有感而发。苏轼一生屡经仕途沉浮,常借自然景物排遣失意、寻求精神超脱,此诗便体现了他从“惜春”的世俗情绪中跳脱,转而以静观自得的态度面对自然与人生的心境。

《杏花白鹇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(依平水韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 借景抒情与以理入诗 相结合的手法。前两句描摹春景,以“天工剪刻”的拟人修辞将自然造化具象化,生动写出杏花的娇美姿态;“抱蕊自作团”以极简笔触勾勒出游蜂的活泼情态,充满春日生机。后两句由景入情,先点出世人“惜春”的...