这首五言排律是苏轼歌颂农业丰收、彰显朝廷重农德政的作品。全诗以颂赞盛世丰年为核心,从民间颂声开篇,次第铺陈仓储充实、田间收获、史书记载盛事、祭祀用度充裕等场景,最终落脚于圣主忧农换来天赐丰年,情感庄重昂扬,兼具写实性与颂美之意。
丰年有高廪诗
颂声歌盛旦,多黍乐丰年。近见藏高廪,遥知熟大田。在畴纷已获,如阜隐相连。鲁史详而记,神仓赋且全。舂人洪蓄积,祖庙享恭虔。圣后忧农切,宜哉报自天。
简要说明
逐句注释
- 颂声歌盛旦,多黍乐丰年:颂声指歌颂盛世的歌声;盛旦指太平盛世的美好时日;多黍即黍稻丰收,黍为古代主要粮食作物之一,此处代指各类谷物;意为太平盛世处处响起颂歌,黍稻丰饶共贺丰收之年。
- 近见藏高廪,遥知熟大田:高廪指高大的粮仓;大田指广阔的农田;意为近看粮仓已被谷物堆满,遥想田间的庄稼也已全部成熟。
- 在畴纷已获,如阜隐相连:畴指田亩;纷已获指庄稼纷纷收割完毕;如阜指堆积如山阜一般;意为田亩间的庄稼已尽数收割,谷物堆积如山、连绵不绝。
- 鲁史详而记,神仓赋且全:鲁史本指鲁国史官所修史书,此处借指本朝官修史书,意为当朝史书会详细记载这一丰收盛事;神仓是古代专为贮藏祭祀用谷物的仓库;赋指收缴的赋税谷物,全意为赋税谷物收缴完备,仓储充实。
- 舂人洪蓄积,祖庙享恭虔:舂人为周代官名,掌舂米以供祭祀,此处泛指管理谷物加工与仓储的官吏;洪蓄积意为积蓄丰厚充裕;享指祭祀,恭虔意为恭敬虔诚,意为用充足的谷物到祖庙举行恭敬虔诚的祭祀。
- 圣后忧农切,宜哉报自天:圣后此处指元祐年间临朝听政的高太后及宋哲宗,意为圣明的统治者深切关心农事;宜哉意为确实应当;报自天意为这丰收是上天赐予的回应,实则暗指朝廷重农的德政带来了丰年。
现代译文
太平盛世处处荡起颂歌,黍稻丰饶共贺丰收之年。
近看高廪堆满新收谷物,遥想田间庄稼尽数熟完。
田亩间禾稼已纷纷收尽,堆积如山连绵不绝蜿蜒。
史书将这盛景详细记载,神仓里赋谷充实又周全。
管粮官吏积蓄丰厚充裕,祖庙祭祀恭敬又显虔诚。
圣明君王深切忧念农事,这份丰年正是上天的馈赠。
创作背景
此诗为苏轼元祐年间任翰林学士、知制诰时所作。元祐年间高太后临朝听政,北宋社会相对稳定,农业生产恢复发展,多地迎来丰收,朝廷仓储充实。苏轼以颂诗形式,借咏丰年歌颂朝廷重农恤民的德政,表达对盛世民生安稳的欣喜与肯定。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于元祐五年至元祐七年之间。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言排律,共十二句,严格遵循排律格律,三联对仗工整:“近见藏高廪,遥知熟大田”“在畴纷已获,如阜隐相连”“舂人洪蓄积,祖庙享恭虔”均符合严整的对仗规则。章法上层层递进,从民间颂声起笔,依次铺陈丰收实景、仓储盛况、史书记载、祭祀用度,最终归结为圣主忧农换来天赐丰年,结构严谨完整。
- 意象与意境:选取高廪、大田、畴、阜、神仓等与农业、仓储相关的意象,辅以鲁史、祖庙等社稷祭祀意象,营造出富足安稳、庄严肃穆的盛世丰年意境,既体现农业丰收的写实感,又兼具王朝正统的庄重感。
- 用典与表意:以“鲁史”借指本朝史书,暗含盛世可载史册之意;“舂人”“神仓”“祖庙”等典故的运用,贴合古代祭祀与农政的传统语境,使颂诗的庄重感更足,同时暗合儒家重农恤民的民本思想。
- 语言风格:整体语言质朴平实,无过度华丽的辞藻,以写实为主,兼具颂诗的庄重与田园诗的清新感,将丰收的喜悦与对德政的赞颂自然融合,情感真挚恳切。
常见问题
《丰年有高廪诗》的作者和朝代是什么?
《丰年有高廪诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《丰年有高廪诗》主要写了什么?
这首五言排律是苏轼歌颂农业丰收、彰显朝廷重农德政的作品。全诗以颂赞盛世丰年为核心,从民间颂声开篇,次第铺陈仓储充实、田间收获、史书记载盛事、祭祀用度充裕等场景,最终落脚于圣主忧农换来天赐丰年,情感庄重昂扬,兼具写实性与颂美之意。
《丰年有高廪诗》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐年间任翰林学士、知制诰时所作。元祐年间高太后临朝听政,北宋社会相对稳定,农业生产恢复发展,多地迎来丰收,朝廷仓储充实。苏轼以颂诗形式,借咏丰年歌颂朝廷重农恤民的德政,表达对盛世民生安稳的欣喜与肯定。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于元祐五年至元祐七年之间。
《丰年有高廪诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为 五言排律 ,共十二句,严格遵循排律格律,三联对仗工整:“近见藏高廪,遥知熟大田”“在畴纷已获,如阜隐相连”“舂人洪蓄积,祖庙享恭虔”均符合严整的对仗规则。章法上层层递进,从民间颂声起笔,依次铺陈丰收实景、仓储盛况、史书记载、祭祀用度,最终归结为圣主忧农换来天赐丰年,结构严谨完整。 2. 意象与意境 :选取高廪、大田、畴、阜、神仓等...