叶教授和溽字韵诗，复次韵为戏，记龙井之游

先生鲁诸儒，饮食清不溽。空肠出秀句，吟嚼五味足。华堂闹丝管，眸子涨春渌。先生疾走避，面冷毒在腹。归来煮瓠叶，弟子歌《旱麓》。声淫及《灵台》，中有麀鹿伏。功名一走兔，何用千人逐。故应容我辈，清坐时闭目。高亭石排衙，木杪挂飞屋。我来无时节，客亦不待速。似闻雪髯叟，西岭访遗躅。朝阳入潭洞，金碧涵水玉。泉扉夜不扃，云袂本无幅。慈皇付宝偈，神侣得幽读。讷庵有老人，宴坐天魔哭。时来献璎珞，法供灯相续

简要说明

这首诗是苏轼次韵和友人叶教授的诗作，以“戏”为笔调，先对比官场浮华与山林清寂，再追忆杭州龙井之游的经历，抒发了对功名易逝的看淡、对闲适超脱生活的向往，同时融入禅理体悟，兼具记游、抒怀与谈禅的多重意趣。

逐句注释

先生鲁诸儒，饮食清不溽：先生是鲁地醇儒（代指守正质朴的读书人），饮食清冽淡薄，无厚重油腻之味。溽（rù）指湿润、浓厚，此处形容饮食不厚重。
空肠出秀句，吟嚼五味足：即便腹中空虚（喻清苦生活），也能写出秀美的诗句；反复吟咏体味诗句，便能尝尽诗中百味。吟嚼：吟咏咀嚼，指反复品味。
华堂闹丝管，眸子涨春渌：华丽的厅堂中丝竹管弦喧闹不休，权贵们的眼眸里漾着春水般的浮华光泽。春渌：清澈的春水，此处喻指眼神的轻浮世俗。
先生疾走避，面冷毒在腹：先生见状急忙躲避，表面神色冷淡，腹中却藏着对世俗污浊的厌憎。此处“毒”非指恶意，代指对官场机心的鄙弃。
归来煮瓠叶，弟子歌《旱麓》：归来后煮食瓠叶（野菜，喻清苦简朴的饮食），弟子们吟唱《诗经·大雅·旱麓》。《旱麓》为周人歌颂祖德的诗篇，此处代指清雅雅乐。
声淫及《灵台》，中有麀鹿伏：歌声蔓延至《诗经·大雅·灵台》的意境，诗中自有母鹿伏卧的自然意趣。灵台为文王游乐的台榭，麀（yōu）鹿指母鹿，化用《灵台》“麀鹿濯濯”之句。
功名一走兔，何用千人逐：功名如同奔逃的兔子般易逝，何必让千人竞相追逐。一走兔喻功名短暂难留。
故应容我辈，清坐时闭目：本就该容得下我们这些人，清净安坐，时常闭目静养（指超脱尘俗的闲适）。
高亭石排衙，木杪挂飞屋：高亭前的奇石如同排列的衙役般整齐，树梢之上挂着凌空的山寺屋舍。排衙原指古代官员升堂时属吏依次参拜的仪式，此处形容石峰排布有序。木杪（miǎo）：树梢。
我来无时节，客亦不待速：我随性而来并无固定时节，友人也不必特意等候。不待速：无需催促，随性相聚。
似闻雪髯叟，西岭访遗躅：仿佛听闻那位白须老人，正前往西岭寻访前人遗迹。雪髯叟：白胡子的隐者或高僧，遗躅（zhú）：前人的遗迹。
朝阳入潭洞，金碧涵水玉：朝阳照进潭水岩洞，金碧辉煌的建筑与澄澈如美玉的潭水相映生辉。水玉：水晶，此处喻潭水的晶莹剔透。
泉扉夜不扃，云袂本无幅：泉边的柴门夜里无需关闭（喻环境清幽无扰），云做的衣袖本就没有幅边（喻天然自在，不受世俗礼法拘束）。扃（jiōng）：关闭，袂（mèi）：衣袖，此处化用禅家意象。
慈皇付宝偈，神侣得幽读：慈爱的法王（代指佛法）传授珍贵的偈颂，得道的伴侣得以私下参悟佛法。宝偈：佛偈，幽读：私下研读参悟。
讷庵有老人，宴坐天魔哭：讷庵那位老人安坐禅定，连天魔都为之泣哭（形容禅定之力足以降伏心魔）。宴坐：安坐禅定，天魔：佛教中指扰乱修行的魔众。
时来献璎珞，法供灯相续：时常有人前来献上璎珞供养，佛法的供养如同灯火一般代代相续。璎珞：佛教中珠玉串成的供养饰品。

现代译文

先生本是鲁地醇儒，饮食清冽不沾厚味。
腹中空虚也能写出秀句，吟咏咀嚼间，便尝尽诗中百味。
华堂之上丝竹喧闹，权贵眼眸漾着春水般的浮华。
先生急忙避走，表面冷淡，腹中却藏着对世俗的厌憎。
归来后煮食瓠叶野菜，弟子们唱起《旱麓》的雅歌。
歌声蔓延至《灵台》的意境，诗中自有母鹿伏卧的自然意趣。
功名不过奔逃的兔子般易逝，何须千人竞相追逐？
本就该容得下我们这些人，清净安坐，时常闭目静养。
高亭前奇石如衙役排列，树梢之上挂着凌空的山寺屋舍。
我随性而来并无定节，友人也不必特意等候。
仿佛听闻那位白须老人，正往西岭寻访前人遗迹。
朝阳照进潭水岩洞，金碧楼阁与澄澈潭水相映生辉。
泉边柴门夜里无需关闭，云袖天然本无幅边。
慈爱的法王传授珍贵偈颂，得道伴侣得以私下参悟佛法。
讷庵那位老人安坐禅定，连天魔都为之泣哭。
时常有人前来献上璎珞供养，佛法的灯火，代代相续不绝。

创作背景

这首诗作于宋神宗熙宁年间（1071-1074年），当时苏轼因反对王安石变法，外放为杭州通判。叶教授为苏轼在杭州的友人，二人常有唱和。“龙井之游”指苏轼与友人同游杭州西湖西南的龙井胜景（今杭州龙井村一带，为西湖名胜，多禅院古迹）。苏轼此时虽身处外放之境，却得以寄情山水、参悟禅理，这首诗以“戏”为笔调，借和诗之机，先嘲讽官场的浮华污浊，再追忆龙井之游的清幽体验，抒发了对功名的看淡与对闲适超脱生活的向往，同时融入禅学体悟。学界对此作的创作时间与背景观点较为一致，无重大争议。

艺术赏析

次韵格律严谨：全诗为七言古风，严格依照叶教授原诗的“溽”字韵脚创作，既贴合韵脚要求，又保持意脉连贯，体现了苏轼高超的诗艺，实现了形式与内容的统一。
对比手法鲜明：前半部分以“华堂闹丝管”的官场喧闹，与“归来煮瓠叶”的清苦闲适形成强烈对比，突出对世俗官场的厌弃；后半部分以龙井山水的清幽与禅理的超脱，进一步强化了超脱功名的主题。
用典自然贴切：多处化用《诗经》篇目（《旱麓》《灵台》），增添了诗歌的典雅厚重感，契合清逸诗境；禅家典故（天魔哭、宝偈、璎珞等）的融入，既贴合龙井禅院氛围，又体现苏轼对禅理的深刻体悟，无堆砌之感。
意境层层递进：从“华堂丝管”的世俗场景，转换为“煮瓠歌诗”的清雅生活，再到“高亭飞屋”“潭洞金碧”的龙井胜景，最后落到“宴坐天魔”的禅理境界，情感与意境从厌弃世俗到寄情山水，再到超脱尘俗，转换流畅自然。
语言风格兼具戏谐与清雅：开篇以“戏”笔调，用“疾走避”“面冷毒在腹”的戏谑笔触嘲讽官场；山水描写清丽雅致，“金碧涵水玉”“云袂本无幅”等句意境空灵，体现了苏轼诗“清雄旷达”的典型风格。

常见问题