这首七言绝句是苏轼登望谼亭视察洪灾时所作,以极简笔墨记录了黄河决口后徐州城及周边农田的惨状,抒发了诗人对百姓受灾的深切悲悯,体现了其心系民生的为官情怀。
登望谼亭
河涨西来失旧谼,孤城浑在水光中。忽然归壑无寻处,千里禾麻一半空。
简要说明
逐句注释
- 河涨西来失旧谼:河,此处特指黄河;涨西来,指黄河洪水从西边泛滥而来;失旧谼,意为原有的谼(hóng,山间深谷,此处指黄河原有的河道或泄洪谷道)已被洪水淹没,不复存在。
- 孤城浑在水光中:孤城,指徐州城,当时苏轼正任徐州知州;浑,全、都;此句意为徐州城完全被笼罩在茫茫洪水的水光之中,城郭几遭围困。
- 忽然归壑无寻处:归壑,指洪水退去后河道回归原有的山谷;无寻处,意为连河道归壑的踪迹都无处寻觅,形容洪水漫溢范围极广。
- 千里禾麻一半空:禾麻,泛指田间庄稼(禾指谷类作物,麻指麻类作物);空,指庄稼绝收、田地荒芜,此句意为千里良田上的禾麻,大半都已被毁。
现代译文
黄河之水从西边暴涨漫溢,原有的谼谷河道荡然无存。
孤城全然浸在茫茫水光之中,转眼间连河道归壑的痕迹都无处寻觅。
千里良田上的禾麻庄稼,已经荒芜了大半,满目疮痍。
创作背景
此诗作于北宋熙宁十年(1077年)。当年七月,黄河在澶州曹村决口,洪水泛滥直逼徐州城下。时任徐州知州的苏轼亲自率领军民加固城防、抗洪抢险,此诗便是他登上望谼亭视察水情、目睹灾情后所作,真实记录了徐州遭遇的洪灾惨状,也寄托了他对受灾百姓的深切关怀。
艺术赏析
- 白描写实,画面直观:全诗以不加修饰的白描手法铺陈场景,从水势暴涨到城郭被困,再到农田荒芜,层层递进地展现洪灾全貌,没有刻意渲染却极具冲击力,让读者如亲历灾情现场。
- 寓情于景,情感沉郁:诗人并未直接抒发悲愤之语,而是将对民生的忧虑寄寓在客观的景物描写之中,以“失旧谼”“无寻处”“一半空”等极简表述,传递出灾情的惨重与内心的沉重,情感含蓄却厚重。
- 语言质朴凝练:全诗用词平实自然,无华丽辞藻,却精准传神。如“浑”字写出孤城被洪水包围的状态,“一半空”以具体数量词凸显灾情的普遍性,体现了苏轼写实诗风的特点,契合其关注现实、心系百姓的创作主张。
常见问题
《登望谼亭》的作者和朝代是什么?
《登望谼亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《登望谼亭》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼登望谼亭视察洪灾时所作,以极简笔墨记录了黄河决口后徐州城及周边农田的惨状,抒发了诗人对百姓受灾的深切悲悯,体现了其心系民生的为官情怀。
《登望谼亭》的创作背景是什么?
此诗作于北宋熙宁十年(1077年)。当年七月,黄河在澶州曹村决口,洪水泛滥直逼徐州城下。时任徐州知州的苏轼亲自率领军民加固城防、抗洪抢险,此诗便是他登上望谼亭视察水情、目睹灾情后所作,真实记录了徐州遭遇的洪灾惨状,也寄托了他对受灾百姓的深切关怀。
《登望谼亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,画面直观 :全诗以不加修饰的白描手法铺陈场景,从水势暴涨到城郭被困,再到农田荒芜,层层递进地展现洪灾全貌,没有刻意渲染却极具冲击力,让读者如亲历灾情现场。 2. 寓情于景,情感沉郁 :诗人并未直接抒发悲愤之语,而是将对民生的忧虑寄寓在客观的景物描写之中,以“失旧谼”“无寻处”“一半空”等极简表述,传递出灾情的惨重与内心的沉重,情感含蓄却厚重。...