书刘景文所藏王子敬帖绝句

· 苏轼

家鸡野鹜同登俎,春蚓秋蛇总入奁。君家两行十二字,气压邺侯三万签。

简要说明

这首题跋绝句以戏谑之笔评点书法审美,先批判世俗将平庸书法视作珍宝的误区,再盛赞友人刘景文所藏东晋书法家王献之残帖的艺术价值,以极简篇幅凸显真迹的格调之高。

逐句注释

家鸡野鹜同登俎
注释:家鸡野鹜:语出《晋书·王羲之传》,王羲之曾以“家鸡”喻自家书法,庾翼则视其为“野鹜”,后以此喻书法优劣之分,此处借指当时流行的平庸俗书;:古代盛祭祀食物的礼器,此处比喻被当作珍贵藏品陈列。

春蚓秋蛇总入奁
注释:春蚓秋蛇:语出《晋书·王羲之传》,唐太宗评萧子云书法“行行若萦春蚓,字字如绾秋蛇”,形容笔势拙劣扭曲;奁(lián):梳妆匣,此处指收藏家收纳藏品的器具。

君家两行十二字
注释:君家指友人刘景文家;此句点明所藏王献之残帖仅存两行十二字,言其篇幅极简。

气压邺侯三万签
注释:邺侯:唐代名臣李泌,封邺县侯,平生嗜书,家藏三万卷典籍,此处借指海量收藏;:书签,代指藏书卷帙。此句以夸张手法,谓此两行字帖的艺术气势远超邺侯三万卷藏书的价值。

现代译文

俗劣平庸的书法如同家鸡野鹜,竟一同被当作珍品登上祭俎;
笔势如春蚓秋蛇般扭曲无骨的劣作,统统被收入妆奁珍藏。
你家所藏不过王献之字帖的两行十二字,
其风骨气势,却压过了邺侯三万卷藏书的分量。

创作背景

刘景文即刘季孙,是苏轼的挚友,二人在苏轼任杭州通判、知州期间(1071-1074年)交游甚密,苏轼曾作《赠刘景文》相赠。此诗为苏轼题跋刘景文所藏东晋“二王”之一王献之的残帖所作。王献之书法风格飘逸雄健,与父王羲之并称“二王”,此残帖虽仅存两行十二字,却为传世真迹,苏轼见后有感于世俗多将平庸书法视作珍宝,遂作此诗,既夸赞残帖的艺术价值,也暗含对审美错位的调侃。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:前两句以“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”喻俗劣书法,批判世俗不识真美的审美误区,为后两句盛赞真迹做铺垫,形成鲜明对比。
  2. 夸张与用典的结合:末句以“气压三万签”的夸张手法,将小字帖的艺术价值抬升至远超海量藏书的高度;借“邺侯”典故,以李泌的藏书量反衬真迹的珍贵,用典精当且贴合语境。
  3. 格律严谨:此作为七言绝句,首句不入韵,二、四句“奁”“签”同属古韵下平十四盐部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗格律规范。
  4. 语言凝练诙谐:以生活化的比喻将抽象的书法品评具象化,兼具戏谑与雅致,短短二十八字既完成了题跋的功能,又传递出诗人对书法艺术的深刻见解与轻松的交游意趣。

常见问题

《书刘景文所藏王子敬帖绝句》的作者和朝代是什么?

《书刘景文所藏王子敬帖绝句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书刘景文所藏王子敬帖绝句》主要写了什么?

这首题跋绝句以戏谑之笔评点书法审美,先批判世俗将平庸书法视作珍宝的误区,再盛赞友人刘景文所藏东晋书法家王献之残帖的艺术价值,以极简篇幅凸显真迹的格调之高。

《书刘景文所藏王子敬帖绝句》的创作背景是什么?

刘景文即刘季孙,是苏轼的挚友,二人在苏轼任杭州通判、知州期间(1071 1074年)交游甚密,苏轼曾作《赠刘景文》相赠。此诗为苏轼题跋刘景文所藏东晋“二王”之一王献之的残帖所作。王献之书法风格飘逸雄健,与父王羲之并称“二王”,此残帖虽仅存两行十二字,却为传世真迹,苏轼见后有感于世俗多将平庸书法视作珍宝,遂作此诗,既夸赞残帖的艺术价值,也暗含对审美错位的调侃。

《书刘景文所藏王子敬帖绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :前两句以“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”喻俗劣书法,批判世俗不识真美的审美误区,为后两句盛赞真迹做铺垫,形成鲜明对比。 2. 夸张与用典的结合 :末句以“气压三万签”的夸张手法,将小字帖的艺术价值抬升至远超海量藏书的高度;借“邺侯”典故,以李泌的藏书量反衬真迹的珍贵,用典精当且贴合语境。 3. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句不入韵,二、四句...