这首诗是苏轼游庐山海会寺清心堂时所作,借庄子、达摩的禅门典故,结合自身辗转仕宦的经历,抒发了对官场劳碌的厌倦,对物我两忘、清心自在境界的向往,同时自嘲仕途奔波徒劳无功,流露出世与入世的矛盾心境。
海会寺清心堂
南郭子綦初丧我,西来达摩尚求心。此堂不说有清浊,游客自观随浅深。两岁频为山水役,一溪长照雪霜侵。纷纷无补竟何事,惭愧高人闭户吟。
简要说明
逐句注释
- 南郭子綦初丧我:南郭子綦是《庄子·齐物论》中虚构的得道高人,“丧我”指忘掉自身形骸与利害,达到物我两忘的齐物逍遥境界。
- 西来达摩尚求心:达摩即禅宗初祖菩提达摩,自西土来华传法,主张“直指人心,见性成佛”,“求心”即参悟本真心性。
- 此堂不说有清浊:指清心堂本身并无清、浊的分别,清浊之分全在于观者的心境。
- 游客自观随浅深:前来游赏的人(此处指诗人自身)体悟堂中意境的深浅,全凭自身的悟性与心境。
- 两岁频为山水役:指近两年频繁被仕宦事务或山水游历驱使劳碌,身不由己。
- 一溪长照雪霜侵:堂前溪水常倒映诗人身影,如同被霜雪侵蚀,比喻身心被尘劳岁月浸染损耗。
- 纷纷无补竟何事:自嘲终日忙忙碌碌却对世事毫无补益,仕途奔波徒劳无功。
- 惭愧高人闭户吟:惭愧自己比不上闭户修行、超脱尘俗的高人,只能在此地吟咏抒怀。
现代译文
南郭子綦早已勘破物我两忘,西来达摩尚且潜心参悟本心。
这清心堂本无清浊之分,游赏之人自会随心境深浅领会其中意趣。
两年来频频为俗务奔波劳碌,门前溪水常照见我被霜雪浸染的容颜。
忙忙碌碌竟无半分补益,实在惭愧,只能对着闭户修行的高人,独自低吟抒怀。
创作背景
这首诗作于元丰七年(1084),当时苏轼刚结束黄州四年的贬谪生活,奉诏移任汝州团练副使,途经江州(今江西九江),游历庐山并入住海会寺清心堂。此前数年,苏轼辗转杭州、密州、徐州、黄州等地,历经乌台诗案的磨难与贬谪生涯,身心俱疲。面对海会寺的禅堂意境,诗人联想到自身的奔波劳碌,有感于世俗尘劳的徒劳,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 用典精当:开篇连用两个禅门典故,“南郭子綦丧我”出自《庄子·齐物论》,点明物我两忘的逍遥境界;“西来达摩求心”呼应禅宗明心见性的核心思想,既贴合“清心堂”的主题,又为全诗奠定了禅理基调,用典自然不晦涩。
- 对仗严谨:颈联“两岁频为山水役,一溪长照雪霜侵”对仗工整,“两岁”对“一溪”、“频为”对“长照”、“山水役”对“雪霜侵”,不仅形式合规,更以“山水役”的劳碌与“雪霜侵”的身心损耗形成呼应,强化了诗人的疲惫之感。
- 理趣相融:“此堂不说有清浊,游客自观随浅深”一句富含禅理,点明境由心生的道理,将堂宇之景与观者心境融为一体,既写出了清心堂的空灵意境,也暗含了诗人对自身心境的反思。
- 情感层次分明:全诗从禅理起笔,转写自身境遇,再抒发自嘲与惭愧,层层递进,从对禅境的向往到对自身劳碌的反思,最终落脚于对超脱尘俗的渴望,流露出苏轼在入世与出世之间的矛盾心境,语言平易晓畅,体现了其“以理入诗”的风格特点。
常见问题
《海会寺清心堂》的作者和朝代是什么?
《海会寺清心堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《海会寺清心堂》主要写了什么?
这首诗是苏轼游庐山海会寺清心堂时所作,借庄子、达摩的禅门典故,结合自身辗转仕宦的经历,抒发了对官场劳碌的厌倦,对物我两忘、清心自在境界的向往,同时自嘲仕途奔波徒劳无功,流露出世与入世的矛盾心境。
《海会寺清心堂》的创作背景是什么?
这首诗作于元丰七年(1084),当时苏轼刚结束黄州四年的贬谪生活,奉诏移任汝州团练副使,途经江州(今江西九江),游历庐山并入住海会寺清心堂。此前数年,苏轼辗转杭州、密州、徐州、黄州等地,历经乌台诗案的磨难与贬谪生涯,身心俱疲。面对海会寺的禅堂意境,诗人联想到自身的奔波劳碌,有感于世俗尘劳的徒劳,遂作此诗抒发心境。
《海会寺清心堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :开篇连用两个禅门典故,“南郭子綦丧我”出自《庄子·齐物论》,点明物我两忘的逍遥境界;“西来达摩求心”呼应禅宗明心见性的核心思想,既贴合“清心堂”的主题,又为全诗奠定了禅理基调,用典自然不晦涩。 2. 对仗严谨 :颈联“两岁频为山水役,一溪长照雪霜侵”对仗工整,“两岁”对“一溪”、“频为”对“长照”、“山水役”对“雪霜侵”,不仅形式合规,更以...