本诗为苏轼追和陶渊明《停云》的组诗之一,以王质烂柯、兰亭雅集等典故,借弈棋、追昔等场景,抒发了历经宦海沉浮后对时光易逝、世事虚幻的深沉感慨,暗含对人生聚散无常的淡然叹息。
和陶停云四首
对弈未终,摧然斧柯。再游兰亭,默数永和。梦幻去来,谁少谁多。弹指太息,浮云几何。
简要说明
逐句注释
- 对弈未终,摧然斧柯:对弈指下围棋;摧然意为猝然、忽然。此句化用王质烂柯的典故:晋王质入山砍柴,见童子弈棋,观棋未毕,手中斧柄已腐朽,归家时已是百年之后。此处以弈棋未终而斧柯摧朽,喻世事倏忽变迁,时光飞逝难追。
- 再游兰亭,默数永和:兰亭为东晋会稽山阴的兰亭,永和九年(353年)王羲之等人在此修禊集会,留下传世名篇《兰亭集序》;永和为东晋穆帝年号。此处指诗人追慕兰亭雅集的往昔盛况,暗叹往昔风流难再,只能默默追忆当年光景。
- 梦幻去来,谁少谁多:化用佛教经典《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”之语,意谓世间万事万物、人生聚散都如梦幻一般来去不定,本无多少厚薄、得失之分。
- 弹指太息,浮云几何:弹指为佛教中形容极短时间的喻词,《仁王经》谓“一弹指六十刹那,一刹那九百生灭”,此处极言时光飞逝;太息即叹息;浮云语出《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,此处既指世事飘忽无定,也喻人生短暂。全句意为在弹指一瞬的短暂人生中,只能对着飘忽不定的世事叹息,不知人生能有几多光景。
现代译文
对坐对弈还未终局,斧柄已忽然腐朽。
重临兰亭旧地,默默细数永和年间的风流。
世事来去都如梦幻,本无多少厚薄之分。
弹指间已是百年,空自叹息,人生如浮云能有几多长久?
创作背景
苏轼一生屡遭贬谪,晚年被贬至蛮荒之地儋州(今海南),历经宦海沉浮与人生变故,对陶渊明的人生境界与平淡自然的诗风极为推崇,遂作《和陶停云四首》追和陶渊明原作《停云》。陶渊明《停云》本为思念亲友、感叹时光流逝之作,苏轼此和作则融入自身晚年的人生体验,借典故抒发对时光易逝、世事虚幻的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全章四则典故(烂柯、兰亭、金刚经、论语)皆贴合主题,无堆砌之弊。既借王质烂柯与兰亭雅集的典故,具象化了时光流逝、物是人非的感慨,又以佛道经典与儒家语录的化用,点明了世事虚幻的本质,将个人际遇与文化传统融为一体。
- 风格追摹陶诗,平淡沉郁:体裁上选用原作的四言形式,贴合追和的语境;语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,却于平淡的叙述中蕴含历经沧桑后的沉郁情感,尽显淡然超脱的人生态度。
- 意象与情感层层递进:以“对弈未终”的静态场景反衬“斧柯摧然”的时光变迁,以“兰亭旧游”的追忆反衬“默数永和”的物是人非,再以“梦幻”“浮云”的抽象意象点明世事本质,最后以“弹指太息”收束全篇,情感从追忆到感慨,层层递进,将对人生的深刻思考融入质朴的语言之中。
常见问题
《和陶停云四首》的作者和朝代是什么?
《和陶停云四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶停云四首》主要写了什么?
本诗为苏轼追和陶渊明《停云》的组诗之一,以王质烂柯、兰亭雅集等典故,借弈棋、追昔等场景,抒发了历经宦海沉浮后对时光易逝、世事虚幻的深沉感慨,暗含对人生聚散无常的淡然叹息。
《和陶停云四首》的创作背景是什么?
苏轼一生屡遭贬谪,晚年被贬至蛮荒之地儋州(今海南),历经宦海沉浮与人生变故,对陶渊明的人生境界与平淡自然的诗风极为推崇,遂作《和陶停云四首》追和陶渊明原作《停云》。陶渊明《停云》本为思念亲友、感叹时光流逝之作,苏轼此和作则融入自身晚年的人生体验,借典故抒发对时光易逝、世事虚幻的深沉感慨。
《和陶停云四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全章四则典故(烂柯、兰亭、金刚经、论语)皆贴合主题,无堆砌之弊。既借王质烂柯与兰亭雅集的典故,具象化了时光流逝、物是人非的感慨,又以佛道经典与儒家语录的化用,点明了世事虚幻的本质,将个人际遇与文化传统融为一体。 2. 风格追摹陶诗,平淡沉郁 :体裁上选用原作的四言形式,贴合追和的语境;语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,却于平淡的叙述中...