这首七言绝句为苏轼次韵悼念之作,以沉痛真挚的笔触追念已逝文友钱蒙仲,寄意同游的文社友朋,抒发知己逝去的怅惘与惋惜,同时表达了对亡友高洁人品的推崇与怀念。
次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途
寄语竹林社友,同书桂籍天伦。王郎独为鬼录,世间无此玉人。
简要说明
逐句注释
- 寄语竹林社友:寄语,即转告、告知;竹林社友,以魏晋“竹林七贤”的典故代指与苏轼、刘景文等相交的文人诗友群体,喻指友人们志趣相投、清雅脱俗的交游氛围。
- 同书桂籍天伦:桂籍,唐代后多指科举登第的簿册,此处亦可借指友人交游的名册;天伦原指父子、兄弟等亲属伦理关系,此处泛指知己间如家人般的情谊联结,意为我们本一同列名于交游名册,亲如家人。
- 王郎独为鬼录:王郎,为对钱蒙仲的尊称;鬼录,语出曹丕《与吴质书》“观其姓名,已为鬼录”,指阴间的名籍,此处意为唯独王郎已归入阴间名册,暗指其离世。
- 世间无此玉人:玉人,原指仪容俊美、品性高洁的君子,此处既形容钱蒙仲人品清润如玉、格调高雅,也暗含对其逝去的惋惜,意为世间再无这般如玉一般的知己。
现代译文
转告竹林般清雅的诗社旧友,
我们本同列交游名册,亲如手足。
唯独王郎已归入阴间名册,
世间再无这般温润如玉的君子。
创作背景
此诗为苏轼依友人刘景文(刘季孙)原作韵脚所作的三首和诗之一。钱蒙仲为苏轼的文友,彼时不幸离世,刘景文先作悼念诗寄赠,苏轼遂以次韵形式追和此诗,借寄意社友的方式抒发对亡友的深切怀念,此作大概率创作于元祐年间苏轼在朝任职、文友交游频繁的时期。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以“竹林七贤”典故称誉友人群体,既点明文社的清雅志趣,又暗含对友朋情谊的珍视;化用曹丕《与吴质书》中“鬼录”的典故,直白道出友人离世的事实,沉痛却不刻意渲染,尽显真挚底色。
- 对比凸显情感:前两句“同书桂籍天伦”写众人同列交游的温馨场景,后两句以“独为鬼录”与“无此玉人”形成强烈反差,以“独”字突出亡友逝去的突兀,将悼念之情推至顶点。
- 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以平实的表达传递深沉情感,以“玉人”喻亡友,将对亡友的推崇与怀念凝于简笔之中,言简意赅却余味悠长。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“伦、人”(平水韵下平十一真)契合次韵要求,尽显苏轼次韵诗作的严谨功底。
常见问题
《次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途》的作者和朝代是什么?
《次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途》主要写了什么?
这首七言绝句为苏轼次韵悼念之作,以沉痛真挚的笔触追念已逝文友钱蒙仲,寄意同游的文社友朋,抒发知己逝去的怅惘与惋惜,同时表达了对亡友高洁人品的推崇与怀念。
《次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途》的创作背景是什么?
此诗为苏轼依友人刘景文(刘季孙)原作韵脚所作的三首和诗之一。钱蒙仲为苏轼的文友,彼时不幸离世,刘景文先作悼念诗寄赠,苏轼遂以次韵形式追和此诗,借寄意社友的方式抒发对亡友的深切怀念,此作大概率创作于元祐年间苏轼在朝任职、文友交游频繁的时期。
《次韵刘景文送钱蒙仲三首其一谁识天闲老骥途》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以“竹林七贤”典故称誉友人群体,既点明文社的清雅志趣,又暗含对友朋情谊的珍视;化用曹丕《与吴质书》中“鬼录”的典故,直白道出友人离世的事实,沉痛却不刻意渲染,尽显真挚底色。 2. 对比凸显情感 :前两句“同书桂籍天伦”写众人同列交游的温馨场景,后两句以“独为鬼录”与“无此玉人”形成强烈反差,以“独”字突出亡友逝去的突兀,将悼念之情推至顶...