这首诗是苏轼重过湖口时的追怀之作,因八年前所见的壶中九华奇石已被取走而生怅惋,又以自家珍藏的仇池石自我排遣,兼具怀旧之思与失意后萧散旷达的复杂心境,借赏石雅事抒发人生感慨。
予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为
江边阵马走千峰,问讯方知冀北空。尤物已随清梦断,?刘梦得以九华为造物一尤物。?真形犹在画图中。?道藏有《五岳真形图》。?归来晚岁同元亮,却扫何人伴敬通。赖有铜盆修石供,仇池玉色自璁珑。?家有铜盆,贮仇池石,正绿色,有洞水达背。予又尝以怪石供佛印师,作《怪石供》一篇。?
简要说明
逐句注释
- 江边阵马走千峰:江岸的座座峰峦如同列队奔马,起伏疾驰。阵马:形容峰峦连绵奔腾的姿态。
- 问讯方知冀北空:寻访旧地后方知奇石已被取走,正如伯乐过冀北而马群为空。冀北空:化用韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,此处喻指珍贵奇石已被他人购去,不复存留。
- 尤物已随清梦断:这等绝世珍奇的奇石,已然随着旧日赏石的美梦一同消散。尤物:本指绝世珍贵的物品,此处特指壶中九华石,苏轼自注引刘禹锡(字梦得)语“九华为造物一尤物”为证。清梦断:喻指旧物失却,往日赏石的美好回忆随之破灭。
- 真形犹在画图中:奇石的真容神韵,仍留存于图画之中。苏轼自注引《道藏》所载《五岳真形图》,既指或许留存的绘有此石的画作,也暗喻奇石的雅致并未随形体消失。
- 归来晚岁同元亮,却扫何人伴敬通:到了晚年,我愿如陶渊明(字元亮)般归隐田园,闭门谢客,可又有谁能像东汉冯衍(字敬通)那样与我相伴?元亮:陶渊明的字,此处代指归隐之志。却扫:闭门谢客,摒绝俗务。敬通:冯衍仕途失意后闭门自守,此处借指志同道合的知己。
- 赖有铜盆修石供,仇池玉色自璁珑:幸好还有家中铜盆盛着的仇池石可供把玩,这方玉石般的奇石温润光洁、玲珑可爱。苏轼自注:自家藏有铜盆贮放仇池石,石色青绿,有洞水贯通石背;曾作《怪石供》一文,记述将怪石供养给好友佛印禅师的雅事。修石供:整理奇石以供赏玩或供养。璁珑:玉石光洁晶莹的样子。
现代译文
江岸千峰如奔马驰过阵前,
访旧才知冀北良马已尽空。
绝世奇石已随清梦消散,
真容却留于画图之中。
晚年我愿如陶令归隐林泉,
闭门谢客,谁能伴我如敬通?
所幸家有铜盆贮仇池石,
玉色玲珑自焕光彩。
创作背景
元丰七年(1084),苏轼途经湖口时曾得壶中九华奇石,并作《壶中九华诗》。八年后苏轼重过湖口,却得知此石已被好事者取走。此时苏轼历经元祐党争的仕途波折,晚年辗转迁谪,心境渐趋萧散。原诗题目后半句残缺,结合苏轼佚诗情况,完整题目当为《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为好事者取去》。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,“冀北空”借韩愈文句喻奇石失却,“元亮”“敬通”借古人抒归隐之思与知己之叹;自注中引《五岳真形图》与《怪石供》的细节,既贴合赏石主题,又尽显苏轼博学多识的文人特质。
- 结构跌宕,情感流转自然:开篇以雄奇之景起兴,接着写旧石失却的怅惋,继而转入晚年归隐的志趣,最后以仇池石的慰藉收束,从失落惆怅到自我排遣,情感转折流畅,尽显苏轼失意中仍保旷达的诗风。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“尤物已随清梦断”对“真形犹在画图中”、颈联“归来晚岁同元亮”对“却扫何人伴敬通”对仗工整,平仄协调,语言凝练雅致,尽显宋诗格律之美。
- 以小见大,借物抒情:全诗围绕一方奇石展开,借壶中九华石的失却,抒发人生聚散无常、仕途坎坷的感慨,又以仇池石的自遣,展现苏轼逆境中安之若素的襟怀,将个人情志与赏石雅事完美结合。
常见问题
《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为》的作者和朝代是什么?
《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为》主要写了什么?
这首诗是苏轼重过湖口时的追怀之作,因八年前所见的壶中九华奇石已被取走而生怅惋,又以自家珍藏的仇池石自我排遣,兼具怀旧之思与失意后萧散旷达的复杂心境,借赏石雅事抒发人生感慨。
《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为》的创作背景是什么?
元丰七年(1084),苏轼途经湖口时曾得壶中九华奇石,并作《壶中九华诗》。八年后苏轼重过湖口,却得知此石已被好事者取走。此时苏轼历经元祐党争的仕途波折,晚年辗转迁谪,心境渐趋萧散。原诗题目后半句残缺,结合苏轼佚诗情况,完整题目当为《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为好事者取去》。
《予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,“冀北空”借韩愈文句喻奇石失却,“元亮”“敬通”借古人抒归隐之思与知己之叹;自注中引《五岳真形图》与《怪石供》的细节,既贴合赏石主题,又尽显苏轼博学多识的文人特质。 2. 结构跌宕,情感流转自然 :开篇以雄奇之景起兴,接着写旧石失却的怅惋,继而转入晚年归隐的志趣,最后以仇池石的慰藉收束,从失落惆怅到自我排遣,情感...